Какво е " НАВРЕМЕННАТА ДИАГНОЗА " на Английски - превод на Английски

• timely diagnosis
• early diagnosis
• timely diagnostics

Примери за използване на Навременната диагноза на Български и техните преводи на Английски

Защо навременната диагноза е важна?
Why is timely diagnosis important?

Това предотвратява навременната диагноза.
This makes timely diagnosis.

Навременната диагноза е ключът към успешното лечение.
Timely diagnosis is the key to successful treatment.

Това предотвратява навременната диагноза.
This prevents timely diagnosis.

Навременната диагноза намалява риска от сериозни заболявания.
A timely diagnosis reduces the risk of serious diseases.

Основният метод на превенция е навременната диагноза.
One of the main methods of prevention is timely diagnostics.

Навременната диагноза и лечение могат да помогнат да се спаси зрението Ви.
Timely diagnosis and treatment can save your sight.

Не забравяйте, че навременната диагноза може да спаси живота на човек.
Remember that timely diagnosis can save a person's life.

Навременната диагноза играе значителна роля за възстановяването.
Early diagnosis plays a significant role in the recovery process.

Ключът към лечението и превенцията на рака е навременната диагноза.
The key to cancer treatment and prevention is the timely diagnosis.

Ето защо навременната диагноза и ранното лечение са толкова важни. Healt.
That is why timely diagnosis and early treatment are so important. Healt.

Продължителността на лечението директно зависи от навременната диагноза, правилната терапия.
The duration of treatment depends on timely diagnosis, proper therapy.

Навременната диагноза и целенасоченото лечение ще направят възможно премахването на болестта.
A timely diagnosis and targeted treatment will make it possible to get rid of the disease.

Симптомите, лечението, навременната диагноза на заболяването са основните компоненти на успешната терапия.
Symptoms, treatment, timely diagnosis of the disease is the main components of a successful therapy.

Навременната диагноза и лечението на патологичните процеси ще предотврати сериозни усложнения.
Timely diagnosis and treatment of pathological processes will avoid serious complications.

Бъдете внимателни към собственото си здраве, навременната диагноза и лечение могат да предотвратят тежки последици.
Be attentive to your own health, timely diagnosis and treatment can prevent severe consequences.

Навременната диагноза и последващото лечение ще удължат живота на домашния любимец в продължение на много години.
Timely diagnosis and follow-up treatment will prolong the pet's life for many years.

Основният благоприятен фактор е навременната диагноза, както и използването на усъвършенствани методи на лечение.
The main favorable factor is the timely diagnosis, as well as the use of advanced treatment methods.

С навременната диагноза и с правилното лечение, стенозата на каротидната артерия може да се излекува достатъчно бързо.
With timely diagnosis and with the right treatment, stenosis of the carotid artery can be cured quickly enough.

Короста при кърмачета се проявява кожни симптоми, симулиращи кошерите, така че в повечето случаи навременната диагноза на тази патология е трудна.
Korosta in infants is manifested skin symptoms simulating hives, so in most cases timely diagnosis of this pathology is difficult.

Навременната диагноза на хипотиреоидизма може да позволи да се предотвратят измененията на щитовидната жлеза в зряла възраст.
A timely diagnosis of hypothyroidism may allow to prevent alterations of the thyroid gland in adulthood.

Не забавяйте пътуването до лекаря, тъй като от навременната диагноза на бременността и времето на регистрация може да зависи много.
Do not delay the trip to the doctor, as from the timely diagnosis of pregnancy and the timing of registration may depend a lot.

Навременната диагноза помага за разкриване на рискови фактори за това заболяване, както и лабораторни изследвания.
Timely diagnostics helps to identify the risk factors for the development of this pathology, as well as laboratory tests.

В такива случаи трябва незабавно да се консултирате с лекар, тъй като навременната диагноза и лечението може да спаси здравето на майката и бъдещото бебе.
In such cases, you should immediately consult a doctor, as a timely diagnosis and treatment can save the health of mom and future baby.

Навременната диагноза и лечение са важни, защото е трудно да се предскаже как енцефалитът ще се отрази на всеки индивид.
Timely diagnosis and treatment are important because it's difficult to predict how encephalitis will affect each individual.

Предотвратяването на тази форма на хроничен панкреатит е навременната диагноза и лечение на заболявания на хепатобилиарната система, ако е необходимо- хирургично отстраняване на камъни.
Prevention of this form of chronic pancreatitis is a timely diagnosis and treatment of diseases of the hepatobiliary system, if necessary- surgical removal of the stones.

Навременната диагноза ще позволи назначаването на етиотропни лекарства, които да помогнат за елиминиране на причината за заболяването.
A timely diagnosis will allow the appointment of etiotropic drugs that help to eliminate the cause of the disease.

Последиците от хранителните разстройства могат да бъдат животозастрашаващи и много хора смятат, че стигмата към психичните заболявания(и по-специално за хранителните разстройства) може да възпрепятства навременната диагноза и адекватно лечение.
The consequences of eating disorders can be life-threatening, and many individuals find that stigma against mental illness(and eating disorders in particular) can obstruct a timely diagnosis and adequate treatment.

Навременната диагноза на състоянието на тялото и правилната диагноза ще помогнат на лекаря да определи какво да прави.
Timely diagnosis of the condition of the body and the correct diagnosis will help the doctor determine what to do.

Контролът на нивото на хормона, стимулиращ щитовидната жлеза в кръвта при бременни жени, е необходимо да се извърши, за да се разкрият своевременно патологиите на щитовидната жлеза и за навременната диагноза на други заболявания.
Controlling the level of thyroid-stimulating hormone in the blood in a pregnant woman is necessary to carry out in order to timely reveal pathologies of the thyroid gland and for the timely diagnosis of other diseases.

Как да използвам "навременната диагноза" в изречение

С този подход, навременната диагноза гарантира на пациентите 100% благоприятна прогноза за възстановяване.

Навременната диагноза на рак на стомаха с голяма вероятност ще доведе до успешно лечение и възстановяване на организма. Ето защо ...

Следователно, навременната диагноза на заболяването е много важна, защото зависи от това какви таблетки от червеи пациентът ще бъде лекуван от лекар.

Основното затруднение е в навременната диагноза на това явление. За да се разграничи патологията, трябва да се направи анализ за идентифициране на паразитите.

Колкото по-ранен е процесът на възстановяване, толкова по-малко ще се развие остеохондрозата. Навременната диагноза може да помогне за намаляване на периода на рехабилитация.

Навременната диагноза и лечение на диастолната дисфункция, левокамерната хипертрофия и предсърдното мъждене намаляват последващия риск за СН, ритъмни нарушения и внезапна сърдечна смърт.

Ако имате някой от тези признаци, трябва да се прегледате при офталмолог. Навременната диагноза и лечение могат да помогнат да се спаси зрението Ви.

В заключение, не е излишно да се припомни, че навременната диагноза и лечение на рака е шанс за хора, обречени да продължат живота си.

Диагнозата ИБФ се поставя на базата на мултидисциплинарна дискусия4. Поради прогресивния характер на ИБФ навременната диагноза и непосредственото лечение водят до значими ползи за пациентите5-9.

наличието на патологии на генетично ниво - в този случай навременната диагноза може да помогне за елиминиране на патологията на етапа на развитие на плода;