Какво е " НАВРЕМЕННО ОТКРИВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• timely detection
• early detection
• timely detect

Примери за използване на Навременно откриване на Български и техните преводи на Английски

Навременно откриване на грешки и проблеми;
Timely detection of errors and problems;

При лечението на меланом е най-важното- неговото навременно откриване.
In the treatment of melanoma, the most important is the timely detection of melanoma.

Навременно откриване и пълно излекуване на заболявания на жлъчната система.
Timely detection and complete cure of diseases of the biliary system.

Годишните доклади за напредъка ще осигурят навременно откриване и решаване на евентуални затруднения.
Yearly progress reports ensure timely detection and solution of possible difficulties.

Навременно откриване на остеоартрит зависи от успеха на бъдещи терапевтични интервенции.
The timely detection of osteoarthritis depends on the success of future therapeutic interventions.

Годишните доклади за напредъка ще осигурят навременно откриване и решаване на евентуални затруднения.
Annual progress reports will ensure the timely detection and solution of possible difficulties.

Познаването на рисковите фактори за рак на маточната шийка също е много важно за предотвратяване или навременно откриване.
Knowing the risk factors for this cancer is also very vital for timely detection or prevention.

Изследването се показва на всички мъже над 40 години за навременно откриване на патологии на простатата.
The examination is shown to all men older than 40 years for the timely detection of prostate pathologies.

Познаването на рисковите фактори за рак на маточната шийка също е много важно за предотвратяване или навременно откриване.
Knowing the risk factors for cervical cancer is also very important for prevention or timely detection.

Необходимо е също така и под надзора на хирург, който ще бъде в състояние да навременно откриване на възможни усложнения.
It is also necessary, and supervision by a surgeon who will be able to timely detect possible complications.

Основа на превенцията на фетална хипоксия става навременно откриване и лечение на усложнения, които съпътстват бременността.
Basis of prevention of fetal hypoxia becomes timely detection and treatment of complications that accompany pregnancy.

Това се постига чрез навременно откриване и отстраняване на малки дефекти в запалителните, захранващите и трансмисионните агрегати.
This is achieved by timely detection and elimination of minor faults in the ignition, power, and transmission units.

В резултат на проучване на СЗО бе инициирана програма за навременно откриване и лечение на туберкулозата сред затворниците.
A WHO study led to the initiation of a programme for early detection and treatment of tuberculosis among prisoners.

Ето защо е важно своевременно да се подложи на гинекологични прегледи, необходими за навременно откриване на потенциален проблем.
That is why it is important to promptly undergo gynecological examinations required to timely detect a potential problem.

Чрез навременно откриване на тежестта на заболявания на хемостаза може да се очаква по-ефективно и безопасно лечение за бременни жени.
Through timely detection of the severity of disorders of hemostasis can expect a more effective and safe treatment for pregnant women.

Изследването на кръвта на нивото на гликемията е задължителен анализ за навременно откриване на захарен диабет и някои скрити патологии.
Blood testing for glycemia is a mandatory analysis for the timely detection of diabetes mellitus and some hidden pathologies.

Ето защо не забавяйте, защото само в случай на навременно откриване и неутрализиране на инфекцията, можете да избегнете определени усложнения.
Therefore, should not be delayed, since it is only in the case of timely detection and neutralization of infection, you can avoid certain complications.

Всяка година е необходимо да се извърши задълбочено проучване на стените отвътре и отвън за навременно откриване и ликвидиране на повредени райони.
Every year, it is necessary to conduct a thorough examination of the walls inside and outside for timely detection and liquidation of damaged areas.

Това е навременно откриване на признаците и разбиране на проблема става ключът към ефективно и безопасно лечение, което допринася за добро състояние и благополучие.
That is the timely detection of the signs and understanding of the problem becomes the key to effective and safe treatment, contributing to good condition and well-being.

След края на лечението, пациентът трябва да дарява кръв всеки месец за навременно откриване на признаци на повтарящо се възпаление на черния дроб.
After the treatment the patient should be every month to donate blood for the early detection of signs of re-inflammation of the liver.

Основното тук е навременно откриване на заболяването, както патогени- женски кърлежи- невероятно бързо се размножават, постепенно се налага приличен район под кожата.
Fundamental here is the timely detection of the disease, as the pathogens- female mites- multiply incredibly rapidly multiply, gradually occupying a decent area under the skin.

Спазването на правилата за безопасност при работа с живак по време на работа, както и редовни медицински прегледи за навременно откриване на интоксикация с тежки метали намалява риска от заболяване.
Compliance with safety measures when working with mercury at work, as well as regular medical examinations for the timely detection of heavy metal intoxication reduces the risk of getting sick.

За навременно откриване на превишаване на нормите на лекарите препоръчват на всички хора след достигане на 20-годишна възраст на всеки 5 години се явя на анализ за определяне на количеството на холестерола в кръвта.
For timely detection of excess norm, physicians recommend to all people every 5 years to take an analysis to determine the amount of cholesterol in blood.

В началото на неутропения детството са доста често срещани, и въпреки че в повечето случаи е мека и лечимо, все още изискват навременно откриване, диференциална диагноза и определяне на оптимални тактиката на пациентите.
In early childhood, neutropenia occurs quite often, and although in most cases it is easy and not treatable, they still require timely detection, differential diagnosis and optimal tactics for patients.

За този подход е необходимо навременно откриване на острото недохранване в общността и предоставяне на лечение на лицата без медицински усложнения в техните домове чрез готови терапевтични храни или други продукти, богати на хранителни вещества.
The community-based approach involves timely detection of severe acute malnutrition in the community and provision of treatment for those without medical complications with ready-to-use therapeutic foods or other nutrient-dense foods at home'.

Спазването на правилата за безопасност при работа с живак по време на работа, както и редовни медицински прегледи за навременно откриване на интоксикация с тежки метали намалява риска от заболяване.
Compliance with safety procedures when working with mercury in the workplace, as well as passing regular medical examinations for the timely detection of intoxication with heavy metal reduces the risk of getting sick.

Препоръчва се повишено внимание за навременно откриване на сериозна инфекция при пациенти, получаващи имуносупресивни средства, като RoActemra, тъй като признаците и симптомите на остро възпаление може да се намалят поради потискане на реакцията в острата фаза.
Vigilance for the timely detection of serious infection is recommended for patients receiving immunosuppressive agents such as RoActemra as signs and symptoms of acute inflammation may be lessened, due to suppression of the acute phase reactants.

Препоръчва се бдителност за навременно откриване на сериозна инфекция при пациенти, получаващи биологично лечение на умерен до тежък РА, тъй като признаците и симптомите на остро възпаление може да се намалят във връзка с потискане на реакцията в острата фаза.
Vigilance for the timely detection of serious infection is recommended for patients receiving biological treatments for moderate to severe RA as signs and symptoms of acute inflammation may be lessened, associated with suppression of the acute phase reaction.

Препоръчва се повишено внимание за навременно откриване на сериозна инфекция при пациенти, получаващи биологично лечение на умерен до тежък РА, сЮИА или пЮИА, тъй като признаците и симптомите на остро възпаление може да се намалят във връзка с потискане на реакцията в острата фаза.
Vigilance for the timely detection of serious infection is recommended for patients receiving biological treatments for moderate to severe RA, sJIA or pJIA as signs and symptoms of acute inflammation may be lessened, associated with suppression of the acute phase reaction.

Това е необходимо за навременното откриване на заболявания.
This is necessary for the timely detection of diseases.

Как да използвам "навременно откриване" в изречение

1. навременно откриване на невалидни видове сметки, дължими и вземания (закъсняла (излишно) дългови).

* При навременно откриване и диагностициране, ракът на маточната шийка е напълно предотвратим и лечим

Проследяването на физическия растеж при децата е важна стъпка при ранното и навременно откриване на заболявания.

Редовната поддръжка на автомобила е единственият начин за навременно откриване на проблемите и експертното им отстраняване.

JH-601 е средство за навременно откриване на всички ползвани в България и по-голямата част от Европа полицейски радари.

навременно откриване и елиминиране на заплахите, причинява, благоприятни условия за увреждане на обекта на ежедневните дейности на сигурността;

Това ще позволи навременно откриване на несъвършенствата и по този начин ще намали загубите при провал на правителствена инициатива.

Бъдете бдителни! Само вие сте в състояние да навременно откриване на предмети и хора, непознати във вашата веранда, двор, улица.

Доц. Стайков допълва, че именно навременно откриване на проблема и насочването към адекватно лечение е целта на инициативата на „Токуда”.

Кой е отговорен за навременно откриване на заплахи за националната сигурност и изготвяне на оперативни решения, за да ги предотврати? ;