Какво е " НАВЯРНО БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• was probably
• maybe it was
• perhaps it was
• seemed to be
• must have been

Примери за използване на Навярно беше на Български и техните преводи на Английски

Навярно беше на 8 години.
She must have been 8.

Това навярно беше леля Тес.
It must have been Aunt Ida.

Навярно беше просто плъх.
It was probably a mouse.

Това навярно беше моят ритуал.
Maybe it was the ritual.

Навярно беше много пиян.
He was probably too drunk.

Това навярно беше леля Тес.
I guess that was tia Bitchy.

Навярно беше просто плъх.
Maybe it was just the rats.

Вечерята навярно беше готова.
Probably, dinner was ready.

Навярно беше просто плъх.
It's probably just a mouse.

Това навярно беше леля Тес.
Perhaps it was my aunt Kathy.

Навярно беше земетресение?
Maybe it was an earthquake?

Това навярно беше моят ритуал.
Perhaps that was the ritual.

Навярно беше просто плъх.
So it was probably just rats.

Което навярно беше причината.
Which I thought probably was the reason.

Навярно беше просто плъх.
Probably just a rat.

Макар че навярно беше вече на гръцкия остров.
By now she was already on that Greek island.

Навярно беше грешка да остана тук.
Maybe it was a mistake to stay here.

Джулия, това момче, навярно беше с теб само заради парите ти.
Julia, this guy was probably just after your money.

И навярно беше не от тия.
Perhaps she was not of this kind of them.

Пътешественикът понечи да го изтласка назад, тъй като постъпката на осъдения навярно беше наказуема.
The Traveller wanted to push him back, for what he was doing was probably punishable.

Навярно беше някаква форма на медитация.
Perhaps it was some form of meditation.

Не знам, но навярно беше добре, че играта приключи до седем.
I don't know, but probably it was good that the game ended at seven.

Навярно беше на жената с двете момченца.
Maybe it was the woman with the six kids.

Най-накрая Стийд-Аспри, който навярно беше председател, вдигна и последната завеса и истината застана пред него в цялата си ослепителна голота.
Finally Steed-Asprey, who seemed to be Chairman, removed the last veil, and the truth stood before him in all its dazzling nakedness.

Навярно беше най-обикновена професионална завист.
Perhaps it was professional jealousy.

Все още бях толкова уплашена, а емоционалния данък, който това постави в съзнанието и чувствата ми, навярно беше най-трудното нещо, с което ми се е налагало да се боря в живота си.
I was still so scared and the emotional toll it placed on my mind and feelings was probably the hardest thing for me to deal within my life.

Това навярно беше под достойнството й.
It would probably be beneath their dignity.

Един индивид с рижа коса и заострен нос, към когото се обръщаха с името Диксън, навярно беше представител на Пинкертън15 или на някаква друга частна агенция от тоя род, и отец Браун се примъкна незабелязано към едно свободно кресло до него.
A red-haired, sharp-nosed individual addressed as Dixon seemed to be the representative of Pinkerton's or some such private agency; and Father Brown slipped unobtrusively into an empty seat beside him.

Това навярно беше под достойнството й.
Perhaps it was beneath his dignity.

Доктор Хувенал Урбино се учуди, че не го е виждал в Медицинския факултет, но веднага разбра причината, щом забеляза как лесно се изчервява и чу андинското му произношение: навярно беше пристигнал съвсем наскоро в града.
Dr. Juvenal Urbino had been surprised that he had not seen him at the Medical School, but he understood in an instant from the young man's easy blush and Andean accent that he was probably a recent arrival to the city.

Как да използвам "навярно беше" в изречение

Другата каюта навярно беше предназначена за привилегировани пътници, но бе съвсем празна и мрачна. В нея нямаше дори лампа, а неоправената койка приличаше на ковчег.