Какво е " НАДВИШАВАТ РИСКОВЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• outweigh the risks
• exceed the risks
• outweighs the risk
• outweighed the risks
• outweigh the risk

Примери за използване на Надвишават рисковете на Български и техните преводи на Английски

Ползите от HPV ваксините надвишават рисковете.
Benefits of HPV vaccine outweigh risk.

Кърменето по време на антидепресанти:„ползите надвишават рисковете“.
Breastfeeding while on antidepressants:'benefits outweigh risks'.".

Ползите значително надвишават рисковете.
The benefits seriously outweigh the risks.

Антибиотиците трябва за се използват само когато ползите надвишават рисковете.
Antibiotics are ONLY prescribed when the benefits outweigh the risks.

Ползите от HPV ваксините надвишават рисковете за здравето.
Benefits of HPV vaccine outweigh risk.

Все още не бях сигурен, че ползите надвишават рисковете.
I was convinced that the benefits still outweighed the risks.

Ползите от тамоксифен надвишават рисковете при жени, които вече са диагностицирани с рак на гърдата.
The benefits of Tamoxifen outweigh the risks in women who already have breast cancer.

Обаче ползите обикновено надвишават рисковете.
The benefits usually outweigh the risks.

Но за пациенти, които използват медицинска марихуана, ползите надвишават рисковете.
But for patients using medical marijuana, the benefit could outweigh the risks.

Ползите от обрязването надвишават рисковете.
The benefits of whistleblowing outweigh the risks.

Zinnat трябва да се предписва на бременни жени само ако ползите надвишават рисковете.
Zinnat should be prescribed to pregnant women only if the benefit outweighs the risk.

Вашият лекар прецени, че ползите надвишават рисковете за плода.
You may only use Qarziba if your doctor assesses that benefits outweigh risks for a foetus.

Хистероскопията ще се извърши само ако се сметне, че ползите надвишават рисковете.
A hysteroscopy will only be carried out if the benefits are thought to outweigh the risks.

В много случаи, обаче, ползите от операцията надвишават рисковете и страничните ефекти.
However, in many cases, the benefits of the surgery outweigh the risks and side effects.

Лекарят трябва да ви даде убедителен аргумент защо ползите надвишават рисковете.
The doctor should give you a convincing argument for why the benefits outweigh the risks.

PRAC потвърждава, че ползите надвишават рисковете за всички лекарствени продукти, представляващи комбинирани хормонални контрацептиви(КХК).
PRAC confirms that benefits of all combined hormonal contraceptives outweigh risks.

В крайна сметка обаче ползите изглежда надвишават рисковете.
All in all, however, the benefits seem to outweigh the risks.

При пациенти в старческа възраст, неупотребявали опиоидни аналгетици, лечението трябва да се провежда единствено, ако ползите надвишават рисковете.
In opioid-naïve elderly patients, treatment should only be considered if the benefits outweigh the risks.

Дозата е много ниска, и за повечето жени предимствата на редовно провежданите мамографии надвишават рисковете, свързани с отделяната радиация при самото изследване.
The dose is very low, and fore most women the benefits of regular mammograms outweigh the risk posed by this amount of radiation.

Така че вие вземате решение за самите себе си на основата на това дали смятате, че ползите надвишават рисковете.
Then it is up to you to decide for yourself if the benefit outweighs the risk.

Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключава, че ползите от Cardalis надвишават рисковете, и препоръчва да се издаде лиценз за употреба.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) concluded that the benefits of Cardalis exceed the risks and recommended that be given a marketing authorisation.

Така че вие вземате решение за самите себе си на основата на това дали смятате, че ползите надвишават рисковете.
So, you can make your decision based on whether you think the benefits outweigh the risks.

CVMP заключи, че ползите от Suvaxyn CSF Marker надвишават рисковете за одобрените показания, и препоръча на Suvaxyn CSF Marker да бъде даден лиценз за употреба.
The CVMP concluded that the benefits of Suvaxyn CSF Marker exceed the risks for the approved indication and recommended that Suvaxyn CSF Marker be given a marketing authorisation.

Основният въпрос не е в безопасността сама по себе си, а в това дали ползите надвишават рисковете.
The key question is not about safety per se, but rather about whether the benefits outweigh the risks.

Комитетът по ветеринарномедицински продукти(КВМП) стигна до извода, че ползите от ProMeris надвишават рисковете при лечение и профилактика на инфестация с бълхи при котки.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) concluded that the benefits of ProMeris exceed the risks for the treatment and prevention of flea infestations in cats.

Ако кърмите, трябва да използвате Osigraft само, ако Вашият лекуващ лекар реши, че ползите надвишават рисковете.
If you are nursing you should use Osigraft only if your treating physician considers the benefits outweigh the risks.

Какви са основанията за одобряване на Coliprotec F4? CVMP заключи, че ползите от Coliprotec F4 надвишават рисковете за одобрените показания и препоръчва на Coliprotec F4 да бъде даден лиценз за употреба.
The CVMP concluded that the benefits of Coliprotec F4 exceed the risks for the approved indication and recommended that Coliprotec F4 be given a marketing authorisation.

Този лекарствен продукт не се препоръчва за употреба при деца или юноши под 16 годишна възраст, освен ако очакваните ползи надвишават рисковете.
This drug should not be used in children who are 8 years of age or younger unless the potential benefit outweighs the risk.

Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключава, че ползите от Apoquel надвишават рисковете за одобрените показания, и препоръчва издаване на лиценз за.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) concluded that the benefits of Apoquel exceed the risks for the approved indications and recommended that Apoquel be given a marketing authorisation.

Този лекарствен продукт не се препоръчва за употреба при деца или юноши под 16 годишна възраст, освен ако очакваните ползи надвишават рисковете.
Aspirin is not recommended for use in adolescents/children aged under 16 years unless the expected benefits outweigh the risks.

Как да използвам "надвишават рисковете" в изречение

Lemtrada INN alemtuzumab - Europa EU Възможно е обаче ползите от пренесения с кърмата имунитет да надвишават рисковете от потенциална експозиция на.