Какво е " НАДМЕННОСТ " на Английски - превод на Английски

• arrogance
• haughtiness
• hubris
• pride
• insolence
• supremacism
• arrogantly
• were arrogant

Примери за използване на Надменност на Български и техните преводи на Английски

Това е надменност.
It's hubris.

Покажи малко надменност.
Show some hubris.

Вашият надменност ще бъде вашата гибел!
Your hubris will be your undoing!

С Линда, е надменност.
With Linda, it's hubris.

Това говори твоята надменност.
That is your arrogance talking.

Изгони от мен духа на надменност и високомерие.
Deliver me from the spirit of pride and arrogance.

И не върви по земята с надменност!
Do not walk the earth with insolence.

Къде е твоята надменност, когато беше пълна с плод?
Where is the pride you had when you were covered with ripe fruits?

И не върви по земята с надменност!
Nor walk on the earth with insolence.

Той осъжда нашето неподчинение, и смазва нашата надменност.
He condemns our disobedience, and crushes our haughtiness.

И не върви по земята с надменност!
And walk not on the earth with conceit and arrogance.

Кой излъчва елегантна надменност, но и искрена загриженост?
Which of these exemplifies elegant disdain yet sincere concern?

С повече професионализъм и по-малко надменност.
With more professionalism and less haughtiness.

Ала неверниците тънат в надменност и противене.
But those who disbelieve are in pride and dissension.

Най-голямото поражение в живота човек- това е надменност.
The greatest loss in life- is arrogance.

Сад-2: И не, неверниците са в надменност и раздор.
Sad-2: Nay! Disbelievers are in pride and division.

Унищожава кариерата си с наркотици и надменност.
He destroyed his career with drugs and arrogance.

Ала неверниците тънат в надменност и противене.
Those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance.

Учен, получил възмездие от собствената си надменност.
A scientist's comeuppance, brought down by his own hubris.

Ала неверниците тънат в надменност и противене.
Those who deny the truth are steeped in arrogance and hostility.

Компенсира страхливостта си с нарцисизъм и надменност.
His cowardice he compensates with narcissism and conceit.

Ако се въздържа в храна- потъвам в надменност и високомерие.
If I refrain from eating, I drown in pride and arrogance.

Защото"не мога" е от съчувствие,"Не го правя" е от надменност.
Because"cannot" is of compassion,"do not" is of pride.

Ала неверниците тънат в надменност и противене.
Nay, but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance.

Блажен е бедният без горчилка или богатият без надменност.
Happy are the poor without bitterness or the rich without pride.

Три неща трябва да избягваш- жестокост, надменност и неблагодарност.
Three things to hate---Cruelty, arrogance, and ingratitude.

Аллах е казал:„И не върви по земята с надменност!
Allah the Almighty says:{And walk not on the earth with conceit and arrogance.

От думите му не лъха разкаяние, а надменност, гордост и самонадеяност.
His style is not penitent but haughty, it is all pride and insolence.

За мен отстъпчивостта е признак на липса на уважение, белег за надменност.
To me, indulgence is a lack of esteem, a sign of disdain.

Предприемат се всички остатъци от надменност и егоизъм от сърцата и умовете си.
Take away all residues of haughtiness and selfishness from our hearts and minds.

Как да използвам "надменност" в изречение

Water Violet/Водна теменуга – гордост ,резервираност, надменност 34.

If so, в нея няма и капчица надменност или егоизъм.

bulgară: високомерие (български) (visokomerie), надменност (български) (nadmennost), арогантност (български) (arogantnost)

За еврейската безпардонност и надменност говорят думите на друг израелски премиер-министър – Ариел Шарон

Има и втори шанс за онкоболните, но беззаконието и академичната надменност са бариери пред иновациите

Образът Клеопатра от векове се асоциира с фатална красота, недостъпност, надменност и дори с жестокост

Така император Никифор поради своето безразсъдство и надменност погубил себе си и цялата ромейска мощ.

Между другото - 2012 вече не изглежда чак толкоз невъзможна...човешката надменност и алчност нямат край!

ПО ЗАЯВКА Вероятно Сиамската котка би трябвало да бъде извинена за своята надменност и арогантност...

• Мaймунa вкъщи – разказ за генномодифицирани маймуни за домашни прислужници, човешка завист, надменност и самозабравяне.