Какво е " НАЕМАТ РАБОТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• hire workers
• employ workers

Примери за използване на Наемат работници на Български и техните преводи на Английски

Наемат и наемат работници.
Hire and employ workers.

Наемат работници, плащат заплати.
They employ workers and pay wages.

Не бързайте да наемат работници.
Do not hurry to hire workers.

В селата наемат работници от Украйна.
Recruiting employees from Ukraine.

Не бързайте да наемат работници.
Don't rush to recruit employees.

Чух че наемат работници в керамичната фабрика.
I hear they're hiring at the plastics factory.

Място, където се наемат работници.
A place where people are employed.

Ще бъде куриерска служба или ще наемат работници.
It will be a courier service or hire workers.

Място, където се наемат работници.
A place where workers are stationed.

Тези 4 компании наемат работници, работещи от дома, точно сега.
Companies hiring work from home employees right now.

Не бързайте да наемат работници.
Don't rush to hire full-time employees.

Когато колонии и наемат работници, можете да спечелите повече злато.
When you colonies and hire workers, you can earn more gold.

Въпреки това, не бързайте да наемат работници.
Do not hurry while hiring the employees.

Хотелиерите най-често наемат работници на временна заетост.
The hotels would hire workers temporarily.

Използвайте пари, за да създаде повече офиси и наемат работници да ги запълнят.
Use money to create more offices and hire workers to fill them.

Работодателите, които наемат работници без трудови договори, ще бъдат глобявани по 15 000 лева на човек.
Employers who hire workers without contractual relations shall be fined with 15 000 BGN per each employee.

Местните строители не достигат, затова се наемат работници от Беларус и Украйна.
Local builders are so scarce that workers are being recruited in Belarus and Ukraine.

Те наемат работници, притежават собствени магазини и не се подчиняват на заповедите на висшето военно ръководство.
They hired workers, owned their own shops and did not obey the orders of the highest military leadership.

През 2015 г. премиер Мариано Рахой обяви почивка данък за работодателите, че наемат работници по безсрочни договори.
In 2015, Prime Minister Mariano Rajoy announced a tax break for employers that hire workers on indefinite contracts.

Когато наемат работници, 21% от собственичките на малки фирми търсят нематериални активи като страхотна форма, страст и ентусиазъм.
When hiring workers, 21% of female small business owners look for intangibles such as great fit, passion and enthusiasm.

Земевладелците и фабрикантите наемат работници и ги заставят да произвеждат едни или други продукти, които продават на пазара.
The landowners and factory owners hire workers and make them produce wares of this or that kind which they sell on the market.

Когато фирмите заемат от държавната банка, за да инвестират в производство или наемат работници, тези разходи също отиват към някой като доход.
When businesses borrow from the public bank to invest in production or hire workers, these expenditures likewise go to somebody as income.

Хендерсън прогнозира, че още страни ще последват примера на Турция и ще започнат да предлагат гражданство на предприемачите, които пристигат и наемат работници.
Henderson predicted more countries will follow Turkey's lead and start offering citizenship to entrepreneurs who arrive and hire workers.

Тези икономики показват незачитане на международни патенти и авторски права, те наемат работници на прага на оцеляването и понякога използват робски труд.
These economies show contempt for international patents and copyrights, they employ workers at subsistence, and sometimes slave labour.

А капиталистите наемат работници само когато вярват, че усилията на тези работници ще генерират за фирмата повече пари, отколкото ще вземат като надници- противното би било пазарно самоубийство.
And capitalists employ workers only when they believe that those workers' efforts are going to make the firm more money than they will take out in wages- doing otherwise would be market suicide.

Докладът за заетостта, публикуван миналата седмица, показа, че компаниите наемат работници със стабилен темп, а безработицата остава много ниска на ниво 4 процента.
Last week's jobs report showed that businesses hired workers at a healthy pace and the unemployment rate remained very low, at 4%.

Те трябва да се опитат да рестартират икономиката- и да избегнат поредната рецесия, като инвестират повече и наемат работници, което ще доведе до възобновяване на икономическия растеж.
They should be trying to jump-start the economy- and fend off another recession- by making investments, and hiring workers, that will lead to renewed prosperity.

Той наема работници, които работят в продължение на 8 месеца.
He hired workers who worked for 8 months.

Домакинята наема работници.
The hostess hired workers.

Работлива млада вдовица с три деца наема работник, който да поправи къщата й след ужасна буря.
The film is about a hard-working young widow with three children who hires a handyman to fix her house during a terrible storm.

Как да използвам "наемат работници" в изречение

работодател – човек, предприятие, които дават работа, наемат работници срещу заплащане по трудов договор

Според информацията фрмите и работодателите от Евросъюза, които търсят да наемат работници са над 32 500.

Предлага информация за хора с увреждания, както и за работодатели, желаещи да наемат работници в неравностойно положение.

Всяко лято, обаче, някогашните хотелиери наемат работници и хеликоптери, за да спасят ледника и да съхранят внушителните гледки.

23.01.2017 » В туризма и селското стопанство могат да се наемат работници от трети държави за период до 90 дни

[4] Собствениците имат право повторно да наемат работници в пенсионна възраст, но с по-нисък статут без предишните гаранции и предимства.

Хотелиери ще наемат работници от Украйна за летния сезон по морето. За тази сфера обаче са необходими кадри с опит в ...

Бизнесът, който е започнал преди повече от 20 години, е толкова успешен, че Даниленко вогат да си позволят да наемат работници в оранжериите.

лица, които не наемат работници по трудово правоотношение и продължително работят предимно за един възложител (при съдружници за такъв възложител се счита самото дружество).