Какво е " НАЗНАЧЕНИЕТО СИ " на Английски - превод на Английски

• his appointment
• their employment
• your assignment
• his nomination
• its destination

Примери за използване на Назначението си на Български и техните преводи на Английски

Пропусна назначението си в Сиатъл.
Missed his assignment in Seattle.

Дали вече бе получил назначението си?
Have you had your appointment yet?

Вече имам назначението си за магьосник!
I have gotten my appointment as a wizard!

Обекта достигна назначението си, сър.
The object has reached its destination, sir.

По време на курса напълно оправда назначението си.
During the course, he fully justified his appointment.

Може да намерите назначението си в министерството за освежаващо.
You may find your assignment at the Ministry of Information refreshing.

Ще се оженя= Веднага след като получа назначението си.
I'm getting married, as soon as I get my assignment.

През май1919, когато получих назначението си, Китай беше един врящ казан.
By May 1919, when I received my appointment, China was in turmoil.

Искаше да се увери, че няма да пропуснете назначението си.
He wanted to make sure you didn't miss your appointment.

Преди назначението си Брет Кавано бе съдия във федерален апелативен съд.
Until his nomination, Brett Kavanaugh served as a federal appeals court judge.

Ще отговаряш товарите да достигат назначението си.
You would be responsible for ensuring that the cargo reaches its destination.

Мери Шарп завършва назначението си като гостуващ учен в Университета в Кеймбридж през декември 2016.
Mary Sharpe completed her appointment as a Visiting Scholar at the University of Cambridge in December 2016.

Не можете ли да отложите наказанието на Дорис докато приключа назначението си?
Can you hold off Doris' punishment until I finish my assignment?

Това не се отнася до заместник-министрите, които преди назначението си са били депутати.
Three out these were deputy governors prior to their appointment.

Не е ясно в коя страна тя ще бъде осчетоводен като назначението си все още предстои да бъдат обявени официално.
It is not clear to which country she will be posted as her appointment has yet to be announced officially.

За сметка на това няма да връща бонуса от$ 4, 45 млн., получен при назначението си в“Морган Стенли”.
As a result, Tsolov will not have to return the USD 4.45 M bonus he received upon his appointment at Morgan Stanley.

Той дължи назначението си на партийната си подкрепа на правителството на англичаните, което финансира процеса.
He owed his appointment to his partisan support of the English government which financed the trial.

Не на Уран, а там, където ще отидеш след като се завърнеш на Уран и си изпълнил назначението си на Земята.
Not Uranus but the place you will go soon after you return to Uranus once your assignment is completed on earth.

Той е икономист, завършил Университета на Отава и до назначението си е работил в Ислямската банка за развитие.
An economist with a degree from the University of Ottawa, Ahmed worked for the Islamic Development Bank until his appointment.

Той дължи назначението си на партийната си подкрепа на правителството на англичаните, което финансира процеса.
He owed his appointment to his partisan support of the English government that financed the entire trial.

Неговият мандат продължавал един месец и той бил длъжен да остане(без семейството си) по време на назначението си.
His term lasted a month and was forced to stay here(without his family) for the duration of his appointment.

Преди назначението си избраният кандидат се явява на изслушване пред компетентната комисия на Европейския парламент.
Before his or her appointment, the candidate selected shall attend a hearing of the responsible committee of the European Parliament.

Ние сме чували тази история отново и отново, за съжаление хората все още се опитват и след това губят назначението си в полицейското управление.
We have heard this story over and over again, unfortunately people do still try and then waste their appointment at the police station.

Кнайсл, която е партийно независима, дължи назначението си като външен министър на популистката, антиимигрантска Партия на свободата(ФПО), малкият коалиционен партньор в австрийската управляваща коалиция.
Kneissl, an independent, owes her appointment as foreign minister to the populist, anti-immigrant Freedom party(FPÖ), the junior party in Austria's ruling coalition.

За мен е огромна чест да стана мениджър на този велик клуб и гледам с нетърпение към предизвикателството да върна Астън Вила на заслуженото място", коментира Ди Матео след назначението си.
It's a wonderful honour for me to become manager of this great football club and I'm looking forward to the challenge of taking Aston Villa back to its rightful place”, said Di Matteo upon his appointment.

Макар че дължи назначението си на министър(Румен) Петков, Драшков започва мандата си и с подкрепата на президента Първанов, на премиера Станишев и на лидерите на други политически партии.
While he owes his appointment to Minister Petkov, Drashkov also begins his term with the support of President Parvanov, PM Stanishev, and leaders of other political parties.

Персоналът има правото да напусне помещенията на работното място след завършване на стандартния работен ден и да бъде свободен да прекрати назначението си при условие, че се даде разумно предизвестие на фирмата;
Personnel has the right to leave the workplace premises after completing the standard workday, and be free to terminate their employment provided that they give reasonable notice to their employer.

Той благодари също на Комитета за назначението си, в качеството си на представител на еврейската вяра, приемайки поверената му роля и изразявайки радостта от присъствието си на подписването на историческата декларация.
He thanked the Committee for his nomination as a representative of the Jewish faith, expressing his acceptance of the role and his pleasure in witnessing the signing of the historic declaration.

Персоналът има правото да напусне помещенията на работното място след завършване на стандартния работен ден и да бъде свободен да прекрати назначението си при условие, че се даде разумно предизвестие на фирмата;
Personnel have the right to leave the workplace premises after completing the standard workday and is free to terminate their employment, given that they provide reasonable notice to their employer.

МОЛЯ ПРОЧЕТИ: Трябва да имате назначението си в най-близкия полицейски участък до мястото, където живеете/ работите, но понякога поради дългото време на изчакване може да изберете да се запишете в следващия град.
PLEASE READ: You should have your appointment in the nearest police station to where you live/work however sometimes due to the long waiting times you might opt to have your appointment in the next town along or travel to another city completly.

Как да използвам "назначението си" в изречение

Първи апостолически наместник бил монс.Станислав Дулъи (Дугли), който наскоро след назначението си - починал

[55] Селезньов оповестява назначението си в интервю, дадено пред Радио „Русия” през февруари 1999 г.

- Смятате ли назначението си като "награда" за добрите резулати на плевенската партийна организация на парламентарните избори?

Екипировка за езда и амуниция Седло – Според назначението си различаваме строеви, английски (леки), жокейски и волтижировъчни седла. Всичките (с...

Но Плиска и Преслав можеха да отговарят на назначението си като политически и военни центрове на българската държава само докато тая

Скоро подир назначението си за патриарх той повикал църковните служители и им казал: "Обиколете целия град и пребройте имената на всички мои господари!"

Das Auto Service, разкрива работно място за механик без опит или с минимален такъв.Кандидатът с назначението си ще премине през обучителен период(8-12 месеца) .

По повод назначението си преди дни за председател на Комисията за вътрешна сигурност Цветанов изтъкна, че никога не е излизал от сектора за сигурност.

Още от назначението си през 2015 Клоп разви специална връзка с феновете на Ливърпул, а скандиранията определено ще увеличат тяхната любов към култовия германец.