Какво е " НАИВНИЯ ЧОВЕК " на Английски - превод на Английски

• naive man
• naïve man
• naive person

Примери за използване на Наивния човек на Български и техните преводи на Английски

В тази нужда на наивния човек се крие причината за възникване на примитивните форми на вярата в откровението.
This need of naive man is the reason why primitive forms of belief in revelation arise.

Не съществува нищо, което да не може да се възприеме", трябва направо да се смята за първата аксиома на наивния човек, която се признава и в обърнат вид:"Всичко, което може да се възприеме, съществува.".
Nothing exists that cannot be perceived” is, in fact, the first axiom of the naïve man; and it is held to be equally valid in its converse:“Everything which is perceived exists.”.

В тази нужда на наивния човек се крие причината за възникване на примитивните форми на вярата в откровението.
In this need of the naive man lies the ground for the origin of the belief in revelation.

Като философия на действителността той в еднаква степен отхвърля метафизическите, нереални ограничения на свободния дух, както признава физическите и исторически(наивно-реални) ограничения на наивния човек.
As a philosophy of reality, monism rejects metaphysical, unreal restrictions on the free spirit- just as it recognizes the physical and historical(naive realistic) restrictions on the naive person.

Това обстоятелство кара наивния човек да вярва, че в чувстването битието му се представя пряко, а в знанието- косвено.
This fact leads the naive man to the belief that in feeling, existence is present directly, in knowledge only indirectly.

Като философия на действителността той в еднаква степен отхвърля метафизическите, нереални ограничения на свободния дух, както признава физическите и исторически(наивно-реални) ограничения на наивния човек.
Since it is a philosophy of reality, it rejects the metaphysical, unreal restrictions of the free spirit as completely as it accepts the physical and historical(naïvely real) restrictions of the naïve man.

Това обстоятелство кара наивния човек да вярва, че в чувстването битието му се представя пряко, а в знанието- косвено.
Because of this fact the naive person falls into the belief that in feeling, existence presents itself to him directly; in knowing, only indirectly.

Като философия на действителността той в еднаква степен отхвърля метафизическите, нереални ограничения на свободния дух, както признава физическите и исторически(наивно-реални) ограничения на наивния човек.
Being also a philosophy of reality, it rejects the metaphysical(unreal) restriction of the free spirit as emphatically as it acknowledges the physical and historical(naïvely real) restrictions of the naïve man.

Тъй като настоящата ни„система за наказателно правосъдие“ се основава изцяло на концепцията за„голямото правителство“, това би накарало наивния човек да се запита как понятия като„справедливост“,„честност“,„ред“ и от там защита на личните права могат да бъдат постигнати в такова общество.
Since our current"criminal justice system" today is based totally on the concept of"big government," this would lead a naive person to wonder how concepts such as"justice,""fairness,""order," and for that matter protection of individual rights can be accomplished in such a society.

Ти си наивен човек, Кронауър.
You naive man, Cronauer.

Само наивен човек би приел това като случайност.
Only a naive person would consider that surprising.

Изпратиха хора да убият този наивен човек.
Why did they send assassins to kill that naive man?

Наивният човек(наивният реалист) разглежда обектите от външния опит като реалности.
The naive person(that is, a naive realist) regards the objects of external experience as realities.

Ако да, то Вие сте много, много наивен човек!
If you do, you are a very, very naive person.

Какво може да се направи от примитивния, неразвит, наивен човек?
What can a primitive, undeveloped, naive person do?

Ето, намерили сте хубав, добър, наивен човек. Привлякохте го на своя страна.
So you found a good, kind, naive person, and dragged him over to your side.

Вие не можете да бъдете наивен човек.
You can not be naive person.

Онова, което наивният човек нарича външен свят, физическа природа, според Бъркли не съществува.
What the naïve man calls the outer world, or corporeal nature, is for Berkeley non-existent.

Наивният човек(наивният реалист) разглежда обектите от външния опит като реалности.
The naïve man(Naïve Realist) regards the objects of sense-experience as realities.

Джоуи, ти си добър, но наивен човек.
Joey… you're such a sweet, naive guy.

Наивният човек знае как осъществява даден процес и от това заключава, че и природата постъпва по същия начин.
The naive man knows how he brings about an event, and from this he concludes that nature must do likewise.

На пръв поглед изглеждате като обикновен и наивен човек, но винаги има нещо, което криете под повърхността.
At first glance, you look like a simple and naive person, devoting all your time to your friends, but there is always something stirring under the surface.

Наивният човек знае как осъществява даден процес и от това заключава, че и природата постъпва по същия начин.
The naive man knows how he produces events, and consequently concludes that nature proceeds likewise.

Онова, което наивният човек нарича външен свят, физическа природа, според Бъркли не съществува.
What the naive person calls the outer world, or physical nature, does not exist according to Berkeley.

Но наивният човек схваща сетивното възприятие като единствено свидетелство за реалността не само по отношение битието на нещата, а и по отношение на процесите.
But it is not only with reference to the existence of things that the naive man regards perception as the sole guarantee of reality, but also with reference to the existence of processes.

Наивният човек знае как осъществява даден процес и от това заключава, че и природата постъпва по същия начин.
The naive person knows how this makes something happen and concludes from this that nature will do it in the same way.

Наивният човек смята своите възприятия във вида, в който те непосредствено му се явяват, за неща, чието съществуване е напълно независимо от него.
The naive man considers his perceptions, in the sense in which they directly seem to appear to him, as things having an existence completely independent of himself.

Аз само свързвам нови възприятия в рамките на организма ми с първото, което наивният човек пренася извън своя организъм.
I only connect new percepts within my organism to the first percept, which the naive person places outside the organism.

Нали досега се занимавах с външното възприятие- нещо, за което по-рано, като наивен човек, съм имал съвсем погрешно виждане.
Until now I have been dealing with the outer perception, of which earlier, as naive man, I had a completely wrong opinion.

Аз само свързвам нови възприятия в рамките на организма ми с първото, което наивният човек пренася извън своя организъм.
All I do is only add new perceptions, within the organism, to the first perception, which the naive man placed outside his organism.