Какво е " НАИМЕНОВАНИЕТО ПРОИЗЛИЗА " на Английски - превод на Английски

• name is derived
• name comes

Примери за използване на Наименованието произлиза на Български и техните преводи на Английски

Впрочем наименованието произлиза тъкмо от това.
The name comes from just that.

Наименованието произлиза от ирландския град Карик.
The name is derived from the Irish town of Carrick.

Впрочем наименованието произлиза тъкмо от това.
The name comes exactly from this.

Наименованието произлиза от личното име Пънко.
Their name comes from the personal name Murdo.

Източници Етимология[редактиране| редактиране на кода] Наименованието произлиза от гръцките думи за„острови на блажените“(μakάpωv vῆσoι), термин, използван от древногръцките географи за островите на запад от Гибралтар.
The name is derived from the Greek words for"islands of the fortunate"(μakάpωv vῆσoι, makárōn nêsoi), a term used by Ancient Greek geographers for islands to the west of the Straits of Gibraltar.

Наименованието произлиза от формата им, която прилича на писалка.
This nickname derives from its shape, which resembles a big pencil.

Според известният историк Константин Иречек в Чепино наричали този струнен инструмент дрънкя, а в Доспатската равнина използвали популярните в Мала Азия турски думи байлама(наименованието произлиза от глагола bağlamac, който означавa свързвам, привързвам), саз(на турски буквално инструмент), карадузен, тамбура(тръмбура), пренесени от турски овчари в Родопите.
According to the famous historian Konstantin Irechek this stringed instrument was called drankya in Chepino and in Dospat Plane they used the popular in Asia Minor Turkish words baylama(the name originates from the verb bağlamac which means join, attach), saz(literally instrument in Turkish), karaduzen, tambura(tramboura), carried over by Turkish shepherds to the Rhodopes.

Наименованието произлиза от думите gaster- стомах и esophagus- хранопровод.
The term gastroesophageal refers to the stomach(gastro) and the esophagus, or food pipe.

Наименованието произлиза от древногерманския племенен съюз, изестен като алемани.
The name derives from the ancient Germanic alliance of tribes known as the Alemanni.

Наименованието произлиза от френския глагол fondre(разтапям)- минало причастие fondu(разтопено).
The term is derived from the French verb fondre(to melt), in the past participle fondu(melted).

Наименованието произлиза от първите машини, които били със символи на плодове(череши, портокали, лимони и сливи) на барабаните.
This originated from the early machines that featured fruit symbols(cherries, oranges, lemons, plums) on the reels.

Наименованието произлиза от феномен(от гръцки φαινόμενoν, мн.ч. φαινόμενα)- всяко явление, което е наблюдаемо.
The name is derived from phenomenon(from Greek φαινόμενoν, pl. φαινόμενα- phenomena) is any occurrence that is observable.

Наименованието произлиза от термина„демилитаризирана зона“, представляваща района между две държави, в който военните действия са забранени.
The name is derived from the term"demilitarized zone", an area between states in which military operation is not permitted.

Наименованието произлиза от гръцката дума алопек, означаваща лисица и е аналогия с естественото линеене(смяната на козината) при животното.
The name is derived from the Greek word“alopek” meaning“fox” and is an analogy to the natural molting(shedding) of that animal.

Наименованието произлиза от японските думи„ами“- плета(на една или две куки), и„нуигуруми“, което означава кукла с пълнеж.
The name comes from the Japanese words“Ami”- which stands for crocheting/ knitting(on one or on two hooks), and“Niugurumi”, which means a doll with filling.

Наименованието произлиза от термина„демилитаризирана зона“, представляваща района между две държави, в който военните действия са забранени.
The name is from the term"demilitarized zone", an area between states in which military operations are not permitted.

Наименованието произлиза от латински, където се отнася или за растението, познато като цитрон(C. medica), или иглолистно дърво(туя).
The generic name originated from Latin, where it referred to either the plant now known as citron(C. medica) or a conifer tree(Thuja).

Наименованието произлиза от термина„демилитаризирана зона“, представляваща района между две държави, в който военните действия са забранени.
The name is derived from the term demilitarized zone which is an area between nation states where no military operations are permitted.

Наименованието произлиза от холандската дума„brandewijn“ и напитката се произвежда чрез допълнително дестилиране на вино, за да се увеличи съдържанието на алкохол.
The name actually comes from a Dutch word‘brandewijn' and is made by further distilling wine to increase the alcoholic content.

Наименованието произлиза от гръцките думи за„острови на блажените“(μακάρων νῆσοι), термин, използван от древногръцките географи за островите на запад от Гибралтар.
The name comes from the Greek for'blessed islands', a term used by ancient geographers for islands to the west of the Straits of Gibraltar.

Наименованието произлиза от френската дума„toile“, което означава кърпа(тоалетна е„малка кърпа“), тази, която се слага около раменете на дамите и господата, по време на фризиране.
The word toilet derives from the French word toile, meaning a“cloth”(toilette is a“small cloth”), that was draped over a lady.

Наименованието произлиза от pascetarian, неологизъм, което се образува от думите pesce(означаваща риба на италиански) и vegetarian(вегетаранец на английски).
The name is derived from pascetarian, neologism, which is formed by the words pesce(meaning fish in Italian) and vegetarian(vegetarian in English).

Наименованието произлиза от гръцките думи за„острови на блажените“(μακάρων νῆσοι), термин, използван от древногръцките географи за островите на запад от Гибралтар.
The name is derived from the Greek words for“The Fortunate Isles“, a term used by Ancient Greek geographers for islands to the west of the Straits of Gibraltar.

Наименованието произлиза от гръцките думи за„острови на блажените“(μακάρων νῆσοι), термин, използван от древногръцките географи за островите на запад от Гибралтар.
The name is derived from the Greek words for"islands of the fortunate"(μακάρων νῆσοι, makárōn nêsoi), a term used by Ancient Greek geographers for islands to the west of the Straits of Gibraltar.

Наименованието произлиза от един от клиничните симптоми на заболяването, при което кози и овце явно поради силен сърбеж се трият в скали, дървета или огради.
The name scrapie is derived from one of the clinical signs of the condition, wherein affected animals will compulsively scrape off their fleece against rocks, trees, or fences.

Бедуини(наименованието произлиза от арабското badawī, بدوي) обикновено са наричани арабските номадски групи, намиращи се в по-голямата част на пустинния пояс, простиращ се от атлантическото крайбрежие на Сахара през Западната пустиня, Синай и Негев до източното крайбрежие на Арабската пустиня.
Bedouin, derived from the Arabic badawi بدوي, a generic name for a desert-dweller, is a term generally applied to Arab nomadic groups, who are found throughout most of the desert belt extending from the Atlantic coast of the Sahara via the Western Desert, Sinai, and Negev to the eastern coast of the Arabian desert.

Тяхното наименование произлиза от уникалната им верижно-разклонена химичната структура.
Their name comes from their three-ringed chemical structure.

Думата„хаджилар“ означава„селото на хаджиите“ и, според специалистите, това наименование произлиза от факта, че много местни татари са били на поклонение в Мекка.
The word“hagilar” means the“village of hagii” and, according with the specialists, this name comes from the fact that more Tatars from here were in pilgrimage at Mecca.

Самото наименование произлиза от цвета на тяхната аура.
Their name comes from the color of their auric field.

Научното наименование произлиза от латинската…[още].
In fact its name comes from the Latin[more…].