Какво е " НАИМЕНОВАНИЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• name is
• name was
• denomination is
• designation is

Примери за използване на Наименование се на Български и техните преводи на Английски

Това наименование се приема.
This name was taken over.

В англоговорящите страни това наименование се използва рядко.
In the English-speaking countries the name is rather rare.

Това наименование се запазва чак до 1934 година.
That name was preserved up to 1934.

Подобни полимери Тефлонови търговското наименование се използва и за други полимери с подобни композиции.
The Teflon trade name is also used for other polymers with similar compositions.

Това наименование се приема приема официално от Академията през 1939.
This name was officially adopted by the Academy in 1939.

(2) Наименованието на клоновете на Асоциацията се образува като към нейното наименование се добавя указанието„клон“ и населеното място, където е седалището на клона. Седалище и адрес на управление Чл.
(2) The name of the branches of the Association is formed as to its name is added the word“branch” and the place where the headquarters of the branch are..

Това наименование се приема приема официално от Академията през 1939.
The name was officially recognized in 1939 by the Academy.

(1) раздели 11.14 и 11.15 не възпрепятстват дадено лице да използва в процеса на търговия името си или името на лицето, което е предшественик-в-заглавие, освен когато това наименование се използва по такъв начин, че да въведат в заблуждение, че човек обществеността.
Sections 11.14 and 11.15 do not prevent a person from using, in the course of trade, that person's name or the name of the person's predecessor-in-title, exept where the name is used in such a manner as to mislead the public.

Сортово наименование се смята за заблуждаващо или за причиняващо объркване, ако.
A firm name is considered false or misleading if.

Мароко често се нарича земята на"хилядата Касбах" и това наименование се свързва с местата, които са се сформирали като междинни спирки по маршрутите на древните керванни търговски пътища, по които преминавали многобройни търговци и авантюристи.
Morocco is often called the land of the thousand Kasbah, And that name is associated with places that are formed as intermediate stops along the routes of the ancient caravan trade routes, crossed by many traders and adventurers.

Това наименование се използва както за авантюрин фелдспар, така и за авантюрин кварц.
The name is used both for aventurine feldspar and aventurine quartz.

Ако дадено търговско наименование се допълва или заменя в съответствие с първа алинея, буква а, географското указание, посочено в тази буква, може да се допълва само.
If a sales denomination is supplemented or replaced in accordance with point(a) of the first subparagraph, the geographical indication referred to in that point may only be supplemented either.

Това наименование се приема приема официално от Академията през 1939.
In either case the name was officially adopted by the Academy in 1939.

Това наименование се използва от други арабски страни: Йемен, Иран и Катар.
This designation is used by other Arab countries: Yemen, Iran and Qatar.

Това наименование се използва за официално разграничение от подобни звукови валути.
This name is used for official distinction from similar sounding currencies.

Това наименование се дава на човек, който е крал на държава и император на друга държава.
This designation is given to a person who is a king of a country and emperor of another country.

Това наименование се използва неправилно за една разнородна група определени вещества, които попадайки в организма имат андрогенна и анаболна активност.
This name is used incorrectly for another group of substances that have androgenic or anabolic activity once in the organism.

Това наименование се дава на едноклетъчни гъби, които чрез ферментация успяват да разградят въглехидрати, захари и други вещества, за да генерират различни съединения.
This denomination is granted to unicellular fungi that, through fermentation, manage to decompose carbohydrates, sugars, and other substances to generate various compounds.

Наименованието се използва и в Холандия и Белгия.
This name is also used in the Netherlands and Italy.

Търговските наименования се определят като имената, които фирмите търгуват под.
Trade names are defined as the names that companies trade under.

Тези наименования се считат за права на интелектуална собственост.
These names are considered to be intellectual property rights.

(3) Длъжностите и специфичните наименования се определят в класификатора по ал.
(3) posts and specific names are defined in the classification under para.

Като и двете наименования се употребяват.
Both names are used.

Наименованието се използва често и като синоним на града Йерусалим или на целия Ерец Израел.
The name is more generally used to refer to Jerusalem as a whole or to the land of Israel.

Тези наименования се присъждат на отделни вина след дегустация от официална комисия, която оценява вината по скала от 20 точки.
These designations are awarded the individual wine after tasting by an official committee, which rates the wines on a 20-point scale.

Местните наименования се разделят основно на наименования на природни дадености и наименования на населените места.
Place names are primarily divided into names of natural features and names of settlements.

Официалните наименования се посочват ясно и видимо върху етикета на спиртната напитка и не се заменят или променят.
Legal names shall be shown clearly and visibly on the label of the spirit drink and shall not be replaced or altered.

Техните наименования се определят по азбучен ред като се редуват мъжки и женски имена.
Names are given out in alphabetic order from rotating lists of male and female names..

Ненаучни наименования се приемат, при условие че те са недвусмислени и се използват последователно в цялото досие и че могат ясно да бъдат свързани със систематичното наименование и номера по IUB при първото им споменаване.
Trivial names are acceptable provided that they are unambiguous and used consistently throughout the dossier, and they can be clearly related to the systematic name and IUB number at their first mention.

Регистрираните наименования се защитават срещу всяка практика, която може да доведе до заблуждаване на потребителя, включително и практиките на внушаване на потребителите, че даден селскостопански продукт или храна е храна с традиционно специфичен характер, призната от Общността.
Registered names shall be protected against any practice liable to mislead the public including, inter alia, practices suggesting that the agricultural product or foodstuff is covered by a certificate of specific character issued by the Community.

Как да използвам "наименование се" в изречение

BG С това наименование се обозначава комплексът от две от незаменимите мастни.

Това наименование се употребява и за носещите плоскости на самолетите, които създават подемната сила при полет.

Като пример, помислете система от Texas Instruments нотация (фиг. 1.17). Пълното наименование се състои от шест елемента:

"За това непретнециозно наименование се крие обичанията от всички вкус на най-класическата луканка - универсалното мезе "

Това наименование се наложи вече като стандартно - използвано е и в много други статии за тъй нар.

Немският вълчи щпиц е северна порода куче, чието наименование се дължи на неговата окраска, подобна на тази на вълк.

1. едноличната фирма се смята за едноличен търговец. Към регистрираното наименование се прибавя името съгласно чл. 59, ако липсва;

Когато става въпрос за лекарства, под термина генерично наименование се разбира официалното стандартизирано нетърговско наименование на дадена фармацевтична субстанция.

Богочовек - така е наречен Иисус Христос, с което наименование се подчертава, че Той едновременно е Бог и човек.

За да стесня кръга на желаещите, съм ги ограничил до организации или лица, чието наименование се състои от инициалите ЯГ.