Какво е " НАИМЕНОВАНИЯ ЗА ПРОИЗХОД " на Английски - превод на Английски

• designations of origin
• appellations of origin
• denominations of origin
• names of origin
• designation of origin

Примери за използване на Наименования за произход на Български и техните преводи на Английски

Наименования за произход.
Names of origin.

Защитени наименования за произход.
Protected designation of origin.

Наименования за произход.
Designations of origin.

Защитени наименования за произход.
Protected Appellations of Origin.

Географски обозначения и наименования за произход.
Geographical indications and appellations of origin;

Защитени наименования за произход.
Protected designations of origin.

Наименования за произход, географски указания и традиционни наименования..
Designations of origin, geographical indications and traditional terms.

Защитени наименования за произход.
Protected Denominations of Origin.

(6) Следва да бъде изработена разпоредба за подхода на Общността към наименования за произход и географски указания.
(6) Provision should be made for a Community approach to designations of origin and geographical indications.

Защитените наименования за произход.
Protected designations of origin.

Други защитени наименования за произход(ЗНП) обаче не налагат ограничения за производството на вина тип"розе".
However, other protected designations of origin(PDOs) do not impose restrictions on making rosé wine.

Защитените наименования за произход.
Protected Appellations of Origin.

Комисията поддържа актуализиран регистър на защитените наименования за произход и географски указания.
The Commission shall maintain updated a register of protected designations of origin and protected geographical indications.

Защитените наименования за произход.
Protected Denominations of Origin.

Комисията се подпомага от Постоянен комитет за защитени географски указания и защитени наименования за произход.
The Commission is assisted by the Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin.

Отношение между търговски марки, наименования за произход и географски указания.
Relations between trade marks, designations of origin and geographical indications.

Наименованията, които са станали родови, не могат да се ползват със закрила като наименования за произход или географски указания.
Names that have become generic may not be registered as protected designations of origin or protected geographical indications.

Географските означения са наименования за произход и географски указания….
Geographical indications mean appellations of origin or indications of source.

Xiii използване, защитаване и популяризиране на етикетите за качество и на защитените наименования за произход и географските указания;
(xiii) exploiting, protecting and promoting quality labels and protected designations of origin and geographical indications;

Географските означения са наименования за произход и посочване на източника.
Geographical indications means appellations of origin and indications of source.

Оризът от Валенсия е толкова високо оценен, че наскоро са ратифицирани две наименования за произход(DO) за ориз, отглеждан в тези райони.
Valencia rice has become so highly valued that recently two Denominations of Origin(DO) for rice grown in those areas were ratified.

За вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания[Châtaigne d'Ardèche(ЗНП)].
Entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications(Krčko maslinovo ulje(PDO)).

В Европа има 3 355 продукта със защитени географски означения(ЗГУ) и защитени наименования за произход(ЗНП).
A total of 3,355 products are registered as GIs in Europe, shared between two labels: protected geographical indications(PGIs) and protected designation of origin(PDOs).

Регистрация на търговски марки, наименования за произход и промишлен дизайн;
Registration of trademarks, names of origin and of industrial design;

Условията, при които за придружаващ документ да се счита, че удостоверява защитени наименования за произход или географски указания; в.
The conditions under which an accompanying document is to be regarded as certifying protected designations of origin or geographical indications;

За вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания[Pâté de Campagne Breton(ЗГУ)].
Entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications(‘Pitina'(PGI)).

Защитените наименования за произход(ЗНП) и защитените географски указания(ЗГУ), традиционните наименования, етикетирането и представянето на вината.
Protected designations of origin(PDO) and protected geographical indications(PGI), traditional terms, labelling and presentation of wine.

За вписване на наименованието„Havarti“(ЗГУ) в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания.
Entering the name‘Havarti'(PGI) in the register of protected designations of origin and protected geographical indications.

За вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания„The Vale of Clwyd Denbigh Plum“(ЗНП).
Application for entering a name in the register of protected designation of origin(‘The Vale of Clwyd Denbigh Plum'(PDO)).

Предвид гореизложеното наименованието„Varaždinsko zelje“ следва да бъде вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания.
The name‘Holsteiner Tilsiter' should therefore be entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications.

Как да използвам "наименования за произход" в изречение

През 2004 г. сиренето е включено в швейцарския регистър на защитените наименования за произход (AOC).

10.1.7. Регламент относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски и хранителни продукти

WIPO създаде и представи интерактивна карта с регистрираните по международен път наименования за произход по света.

за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Kalocsai fűszerpaprika-őrlemény (ЗНП)]

No.1600259210 - Софийска Адвокатска Колегия), Национален Представител по Индустриална Собственост – Търговски Марки, Промишлени Дизайни, Наименования за Произход (Рег.

Според тази карта България има 51 регистрирани наименования за произход съобразно Лисабонската система за регистрация на наименования за произход.

Евродепутат Момчил Неков призова българските производители на овчи и кози продукти да защитят географски указания и защитени наименования за произход

Р от 20 март 2006 година относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни