Какво е " НАЙ-БЛИЗКИТЕ СЪВЕТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• closest advisors
• closest advisers

Примери за използване на Най-близките съветници на Български и техните преводи на Английски

Той беше един от най-близките съветници на баща ми.
He was one of my father's closest advisors.

Един от най-близките съветници на Вицепрезидента.
She's one of the vice president's closest advisers.

Герхард Тот, един от най-близките съветници на Хитлер.
Gerhard Toht, one of Hitler's closest advisers.

Сатаров, междувременно, стана един от най-близките съветници на Елцин.
Satarov, meanwhile, became one of Yeltsin's closest advisers.

Стана един от най-близките съветници на Вашингтон.
Became one of General Washington's closest advisors.

Но сам каза, че това са били най-близките съветници на Кенеди.
But you said it yourself, these were JFK's closest and most trusted advisors.

Сорос е един от най-близките съветници и финансисти на Хилъри Клинтън.
Soros is one of the closest advisers and financiers of Hillary Clinton.

През 80-те години е един от най-близките съветници на Лех Валенса.
In the 1980s, he was one of Lech Wałęsa's closest advisors.

Най-близките съветници на Арафат го молят да каже точно това, което Шулц изисква.
Arafat's closest advisers implored him to say exactly what shultz demanded.

Тя е внучка на един от най-близките съветници на Давид.
Jade is the daughter of one of the mer-king's closest advisers.

Кардиналите са най-близките съветници на папата, но оснавното им задължение е изборът на нов църковен водач.
Cardinals serve as the pope's closest advisers, but their main task is to elect a new pope.

Този не се набива на очи. Но е сред най-близките съветници на британския премиер.
He keeps a very low profile, but he's one of the Prime Minister's closest advisors.

Тези хора бяха едни от най-близките съветници на Клинтън около конференцията в Камп Дейвид през юли 2000.
These men were among President Clinton's closest advisors at the Camp David summit in July 2000.

Че либералът Михаил Сперански става един от най-близките съветници на царя и съставя множество проекти за реформи.
The liberal Mikhail Speransky became one of the tsar's closest advisors, and drew up many plans for elaborate reforms.

Краят е близо и няколко от най-близките съветници на Труман го карат да измени безусловната капитулация, да даде знак.
The end was near. And several of truman's close advisors Urged him to modify the unconditional surrender.

Че либералът Михаил Сперански става един от най-близките съветници на царя и съставя множество проекти за реформи.
In a few years the liberal Mikhail Speransky became one of the Tsar's closest advisors, and drew up many plans for elaborate reforms.

Тъй като повечето кубинци работят за държавата, цялата система- от дребните служители до най-близките съветници на Кастро- гъмжи от корупционни практики.
Because most Cubans work for the state, the entire system- from petty officials to Castro's closest advisors- is rife with corrupt practices.

Мустафа Варанк, смятан за един от най-близките съветници на Ердоган, ще е министър на промишлеността и развитието.
Mustafa Varank, one of closest aides of Erdoğan, will serve as the Industry and Development Minister in the new cabinet.

Важно е да се отбележи, че либералът Михаил Сперански става един от най-близките съветници на царя и съставя множество проекти за реформи.
In a few years the liberal MikhailSperansky became one of the Tsar's closest advisors, and he drew up many plans for elaborate reforms.

Франк Кастело е един от най-близките съветници на Лучиано, човекът който му е помогнал да пробие в Мафията… докато Вито Дженовезе е безмилостен, но верен съюзник повече от десетилетие.
Frank Costello is one of Luciano's closest advisors, the man who gave Luciano his first break in the Mob… while Vito Genovese has been a ruthless but loyal ally for over a decade.

Важно е да се отбележи, че либералът Михаил Сперански става един от най-близките съветници на царя и съставя множество проекти за реформи.
Most importantly the liberal Mikhail Speransky became one of the Tsar's closest advisors, and drew up many plans for elaborate reforms.

Един от най-близките съветници на папа Франциск каза, че“строго разделение на църква и държава“никога няма да проработи” и призова за по-голямо сътрудничество между двете в пътя напред”.
One of Pope Francis's closest advisers has warned that"a strict separation of Church and State will never work" and has appealed for greater co-operation between the two going forward.

Левите често се появяват във Ватикана, често поканени от един от най-близките съветници на папа Франциск, социалистическия хондурасски кардинал Оскар Родригес Марадиага.
Leftists frequently turn up at the Vatican, often invited by one of Pope Francis's closest advisers, the socialist Honduran Cardinal Oscar Rodriguez Maradiaga.

Синът на Тръмп се съгласил и допълнил, че вероятно ще доведе със себе си"Пол Манафорт(шефа на предизборния щаб) и моя зет" Джаред Къшнър, който сега е е един от най-близките съветници в Белия дом.
Trump Jr. agreed, adding that he would most likely bring along“Paul Manafort(campaign boss)” and“my brother-in-law,” Jared Kushner, now one of the president's closest White House advisers.

Партията на Кличко УДАР призова в неделя за оставката на Андрий Клюев, един от най-близките съветници на Янукович по сигурността, който според опозицията стои зад опитите за премазване на протестите със сила.
Klitschko's UDAR party called on Sunday for the dismissal of Andriy Kluyev, one of Yanukovich's closest security aides, whom the opposition says was behind past attempts to break up the protests by force.

Леонид Тибилов, президент на самообявилата се република Южна Осетия, изложи плановете си на среща с Владимир Сурков, един от най-близките съветници на руския президент Владимир Путин.
Leonid Tibilov, president of the self-declared republic of South Ossetia, said he had laid out the plans during a meeting Monday with Vladislav Surkov, one of Russian President Vladimir Putin's closest advisers.

Терминът„нелинейна война“ се появява в разказ на Владислав Сурков, един от най-близките съветници на Владимир Путин, публикувал под псевдонима Натан Дубовицкий, дни преди незаконното анексиране на Крим през 2014 г.
The term non-linear war appeared in a short story written by Vladislav Surkov, one of the closest advisors of Vladimir Putin, who published it under the name Natan Dubovitskiy a few days prior to the illegal annexation of Crimea in 2014.

Леонид Тибилов, президент на самообявилата се република Южна Осетия, изложи плановете си на среща с Владимир Сурков, един от най-близките съветници на руския президент Владимир Путин.
Leonid Tibilov, president of the Georgian breakaway nation, reportedly drew up plans for the Ossetian union with Russia, during a meeting with Vladislav Surkov, one of Russian President Vladimir Putin's closest advisers.

Един от основните обвиняеми в делото Ергенекон, Догу Перинчек, беше освободен през март 2014(преди това му беше дадена доживотна присъда, която трябваше да бъде излежавана в изолация) и бързо се превърна в един от най-близките съветници на Ердоган.
One of the main defendants in the Ergenekon trials, Doğu Perinçek, was released in March 2014(having been given a life sentence to be served in solitary confinement) and promptly became one of Erdoğan's closest advisers.

Интересно е да се отбележи, че терминът„нелинейна война“ се появява в разказ на Владислав Сурков, който е един от най-близките съветници на Владимир Путин, публикувал под псевдонима Натан Дубовицкий малко преди незаконното анексиране на Крим.
It is worth mentioning that the term non-linear war appeared in a short story written by Vladislav Surkov, one of the closest advisors of Vladimir Putin, who published it under the name Natan Dubovitskiy a few days prior to the illegal annexation of Crimea.