Какво е " НАЙ-ВАЖНАТА ТЕМА " на Английски - превод на Английски

• most important topic
• most important issue
• most important subject
• main topic
• most important theme
• prominent theme

Примери за използване на Най-важната тема на Български и техните преводи на Английски

Това е най-важната тема.
It is the most important topic.

Най-важната тема на разговорите се очаква да е търговията.
The main topic of the forum is expected to be trade.

Бюджетът на клуба е най-важната тема в разискванията.
Italy's budget is the main topic of discussion.

Кери прави опита си от Виетнамската война най-важната тема на конвенцията.
Kerry made his VietnamWar experience the convention's prominent theme.

Теорията на повърхности е най-важната тема в диференциална геометрия и.
The theory of surfaces was the most important topic in differential geometry and.

Кери прави опита си от Виетнамската война най-важната тема на конвенцията.
Kerry made his Vietnam War experience the prominent theme of the convention.

Най-важната тема е било икономическото състояние на Сърбия, а също и борбата с корупцията.
The most important issue was Serbia's economic situation and also the fight against corruption.

Влизането в ЕС в момента е най-важната тема в страната.
The implementation of the Euro currency is in currently the most important theme in our country.

Това е най-важната тема, която интелигентните хора трябва да изследват и върху която да разсъждават.
It is the most important subject intelligent persons can investigate and reflect upon.

Устойчивите енергийни решения са най-важната тема в нашия свят повече от всякога.
Sustainable energy solutions are the most important subject nowadays of our world more then ever.

Ето защо, необходимостта от намаляване на теглото е предполагам най-важната тема в глобалния сценарий.
Consequently, the need for weight reduction, presumably, the most important issue in the global scenario.

Г-н председател, най-важната тема на последния Европейски съвет беше икономиката и стабилността на еврозоната.
Mr President, the most important topic at the recent European Council was the economy and the stability of the eurozone.

За Ангела Меркел цифровият свят е една от най-важните и дори може би най-важната тема в последните две години.
To Angela Merkel, the digital world has been one of the most important and even the most important issue in the last two years.

Най-важната тема на днешното събрание беше предстоящото отчетно-изборно събрание, което ще се проведе на 18 септември.
The most important topic of today's meeting was the further reporting meeting, which will be held on September 18.

Сега, когато сте направили страхотния замък с децата си, можете да дадете на малките кратко обяснение на най-важната тема.
Now that you have made the great castle with your children, you can give the little ones a brief explanation of the most important topic.

Европа не е най-важната тема в британския предизборен дебат, но определено е сред темите, които се обсъждат.
Europe is not the most important issue in the British election campaign but it definitely is among the issues that are being debated.

За мнозина, поне на Балканите, вероятно образованието не е най-важната тема, въпреки че всъщност в хърватския контекст тя е жизненоважна.
For many, at least in the Balkans, education is probably not the most important topic, although it is, in fact, vital in the Croatian context.

Форматирането на изображения е най-важната тема и е такава, защото всеки знае, че различните формати влияят на скоростта на зареждане на изображението.
Image formatting is the most important topic, and is so because everyone knows that different formats affect the speed of image loading.

Събитието е възможност за аудиторията в България да чуе нови идеи и добър опит от известни лектори по най-важната тема: Образование.
The event is an opportunity for the audience in Bulgaria to hear new ideas and great stories from experienced speakers on the most important topic: Education.

В писмена форма.-(EN) Най-важната тема в обсъждането на бъдещето на стратегията"Европа 2020" е предизвикателството на необходимост и устойчивост.
In writing.- The most important topic in the discussion about the future of the Europe 2020 strategy is the challenge of need and sustainability.

Готова съм да продължа активната си дейност в това да привличам общественото внимание към най-важната тема за настоящето и бъдещето на нашата нация- децата.
I'm ready to continue active work in order to attract the public attention to the most important topic for the present and future of our nation- the children.

Най-важната тема, която трябва да бъде обмислена и обсъдена, е кои градски райони могат да бъдат развити като„райони на творческо знание”, и кои не могат.
The most important topic to consider is which metropolitan regions might develop as‘creative knowledge regions', and which regions might not.

Темата за ценностите няма пол. Тя е най-важната тема за обществото ни днес, тъй като положението е трагично”, това каза проф. д-р Лъчезар Цоцорков.
The issue of values has no gender. It is the most important issue for our society today, as the situation is tragic,” said prof.

Повечето туристи отиват в Тунис за хотели с All Inclusive, така че нека започнем с най-важната тема в този случай- цените за екскурзии и развлечения.
Most tourists go to Tunisia on hotels with All Inclusive, so let's start with the most important topic in this case- the prices for excursions and entertainment.

За тези страни най-важната тема е четвъртата кошница, в която се урежда искането на Великобритания да сложи спирачка на миграцията от Източна Европа.
To these states the most important subject is the fourth basket, which discusses Great Britain's demand to put the brakes on migration from Eastern Europe.

Информацията бе потвърдена от генералния директор на БНТ Вяра Анкова.„Най-важната тема, която стои пред БНТ, е именно организирането на детската Евровизия и се радвам, че получихме голяма подкрепа в това отношение.
Ms Ankova stated“”The most important topic standing before BNT is precisely the organization of children's Eurovision and I am glad that we got great support in this regard.

Най-важната тема при разговора ми с Константин Пенчев беше мониторинговият доклад от страна на Еврокомисия, който се очаква в момента и който няма да бъде добър за България.
The most important issue in my conversation with Konstantin Penchev was the monitoring report by the European Commission, which is expected now and will not be good for Bulgaria.

Николас Кар изследва задълбочено най-важната тема в съвременната култура- промените в мисленето и в обществото, породени от новата ни електронна среда.
Nicholas Carr carefully examines the most important topic in contemporary culture- the mental and social transformation created by our new electronic environment.

Книгата като цяло е един, който е невъзможно да се хваля много силно и се надяваме, че тя ще стимулира допълнително работа на най-важната тема, която философи и logicians неправомерно са пренебрегвани.
The book as a whole is one which it is impossible to praise too highly and it is hoped that it will stimulate further work on a most important subject which philosophers and logicians have unduly neglected.

Това, което очевидно трябва да е най-важната тема за нас днес е бруталното насилие, на което са били подложени от тази измет бащите, които са ги пребили до смърт по най-варварски начин!
What clearly must be the most important theme here today is the serious assault which they were forced to by the mob of fathers who knocked them senseless, punched and kicked them!