Какво е " НАЙ-ВАЖНИЯТ ДВИГАТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• most important driver

Примери за използване на Най-важният двигател на Български и техните преводи на Английски

Икономиката не е най-важният двигател.
The motor is not the most powerful.

JEFF SAUT: Най-важният двигател на фондовия пазар ще се промени през 2017 г.
JEFF SAUT: The most important driver of the stock market will change in 2017.

По отношение на физическото търсене, ръстът на доходите е най-важният двигател на търсенето на злато.
In terms of physical demand, income growth has been the most important driver of gold demand.

Най-важният двигател за сценичното действие, за постъпките на отделни персонажи.
The most important driver of the stage action and the motivation of the individual characters.

Искам да съм ясен: Най-важният двигател на нашият бизнес не е времето, прекарано в платформата.
I want to be clear: The most important driver of our business has never been time spent by itself.

За 53% от организациите създаването на по-ефективни вътрешни процеси е най-важният двигател за дигитална трансформация.
For 53%* of organisations creating more effective, efficient internal processes is the top driver for business transformation.

Дигиталната икономика е най-важният двигател на растежа в Европа през следващите години.
The digital economy will be the main engine that will boost growth in Europe in the years to come.

За 53% от организациите създаването на по-ефективни вътрешни процеси е най-важният двигател за дигитална трансформация.
For 53 percent of organisations, creating more effective, efficient internal processes is the top driver for digital transformation.

Изненадващо е, че свойствата на почвата не са били най-важният двигател“, казва Тами Рансъм, еколог на общността от университета в Солсбъри в Мериленд.
It's surprising that soil properties weren't the most important driver,” says Tami Ransom, a community ecologist at Salisbury University in Maryland.

Повече от една трета(34%) от инвеститорите смятат, че дигиталната икономика е най-важният двигател на растежа в Европа през следващите години.
More than one-third(34%) of investors believe that the digital economy is the top driver of growth in Europe in the coming years.

По думите му китайската държава залага много на бъдещето на електронната търговия, която се очаква да стане най-важният двигател на азиатската икономика.
He emphasized that China relied a lot on the future of the electronic commerce, which was expected to become the primary engine of the Asian economy.

В рамките на вътрешния пазар, разбира се, потреблението е може би най-важният двигател, който ние трябва да подкрепяме в най-краткосрочна перспектива.
Within this internal market, of course, it is consumption which is perhaps the most important driver that we need to support in the very short term.

Докато търсенето на вътрешния пазар(особено частното потребление)- беше муднo и слабo през повечето години след 2000 г., в момента то е най-важният двигател за растеж.
While internal demand(especially private consumption)- was sluggish and weak throughout most of the 2000s, it is currently the most important driver for growth.

Независимо от брандинга последователите на топ играчите в Instagram, Facebook и Twitter може да са най-важният двигател за продажбите тази година, смятат анализатори.
Regardless of branding, the Instagram, Facebook and Twitter followers of top players could ultimately be the most important drivers of sales this year, analysts said.

Използването на енергия- производство на електроенергия, транспорт, отопление/ охлаждане и промишлено потребление- е най-важният двигател на климатичните промени досега.
The use of energy, whether it is electricity generation, transportation, heating/cooling and industrial consumption- is the most important driver of climate change by far.

Учените в НАСА са най-важният двигател за научни открития на планетата и тази мисия олицетворява целта на дирекцията да иновира, да изследва, да открива и да вдъхновява.“.
NASA science is the greatest engine of scientific discovery on the planet and[this mission] embodies our directorate's goal to innovate, explore, discover and inspire.”.

В края на краищата, независимо дали става дума за пренасяне на стоки или транспортиране на хора, векове наред ветроходството през океаните е било най-важният двигател за икономически растеж.
After all, whether it is shipping goods or transporting people, for centuries sailing across the oceans has been the most important economic growth driver.

Технологичният сектор за мен е сред най-важните двигатели на растежа.
The technology industry is one of the biggest drivers of growth.

Най-важните двигатели на развитието са вътрешната сигурност, услугите за сигурност, защита на обекти и лица както и защита на мрежата и личните данни.
The most important drivers for growth are internal security, security services, property and personal protection as well as network and data protection.

Тези„анонимни" събирачи на боклук, които често подминаваме с апатия и мнителност, всъщност са сред най-важните двигатели за постоянното обновление на София и съхранението на нейния облик.
These"anonymous" garbage collectors, who often face our apathy and suspicion, are in fact among the most important engines for the constant renewal of Sofia and the preservation of its appearance.

Разположен на брега на река Елба, на приблизително 83 км от брега на Северно море, градът е един от най-важните двигатели на немската икономика.
Located on the banks of the Elbe River, approximately 83 kilometers from the North Sea coast, the city is one of the most important engines of the German economy.

Тези„анонимни” събирачи на боклук, които често подминаваме с апатия и мнителност, всъщност са сред най-важните двигатели за постоянното обновление на София и съхранението на нейния облик.
These„anonymous" garbage collectors who we often pass by with apathy and suspicion are in fact among the most important engines of Sofia's constant renewal.

Тези“анонимни” събирачи на боклук, които често подминаваме с апатия и мнителност, всъщност са сред най-важните двигатели за постоянното обновление на София.
These“anonymous” garbage collectors, who we often pass by with apathy and suspicion, are in fact among the most important engines for Sofia's continuous renewal.

Развитието на технологиите и промените на пазара са най-важните двигатели на преструктурирането на централните държавни предприятия.
Technology development and market changes are the most important drivers of central SOEs restructuring.

Обхват и подход на одита 16 Сметната палата разгледа ефективността на подпомагането от ЕС и държавите членки за производство на електроенергия от вятърна и слънчева ФВ енергия, които са най-важните двигатели на увеличаването на дела на възобновяемите енергийни източници.
Audit scope and approach 16 We addressed the effectiveness of EU and Member State support for electricity generation from wind and solar PV power, which were the biggest drivers in the increase of the renewables share.

Очаква се електрическият двигател да се превърне в най-важния двигател през следващите години.
This electric engine is believed to be the most essential powertrain for years to come.

Комисията отбеляза, че националните цели на ДЕВИ І се считат за най-важен двигател за политиките и инвестициите в енергия от възобновяеми източници в много държави членки65, в ДЕВИ ІІ тези цели са заменени с обвързваща цел от минимум 32% само на европейско равнище.
Although the Commission noted in 2016 that the national targets of RED I were considered to be the most important driver for renewable energy policies and investments in many Member States65, RED II replaces these with a binding target of at least 32% at European level only.

Високото кръвно налягане или хипертонията е един от най-важните двигатели на тези заболявания.
High blood pressure, or hypertension, is one of the most imperative drivers of these diseases.

Традиционно той е един от най-важните двигатели на благосъстоянието и просперитета и в последните десетилетия се развива с ускорени темпове.
Traditionally, it has been one of the top drivers of welfare and prosperity, developing at accelerated rates in recent years.

Анализът на чувствителността е изключително важен инструмент за оценка и валидиране на сложни модели на процеси и за определяне на най-важните двигатели в тези модели.
Sensitivity analysis is a crucially important tool for assessing and validating complex process models and to identify the most important drivers in these models.