Какво е " НАЙ-ВЕРОЯТНИЯТ РЕЗУЛТАТ " на Английски - превод на Английски

• most likely outcome
• most likely result

Примери за използване на Най-вероятният резултат на Български и техните преводи на Английски

Затова най-вероятният резултат е.
The most likely outcome is.

Времевата линия показва, че това е най-вероятният резултат.
The timelines now indicate that is the likely outcome.

Според нас най-вероятният резултат в този мач е равен.
We believe the most likely outcome in this match is equal.

И това не е най-лошият сценарий, а просто най-вероятният резултат.
This is not set in stone but just the more likely outcome.

Какъв е най-вероятният резултат от изборите в Италия?
What is the most likely outcome in Thailand's upcoming election?

И това не е най-лошият сценарий, а просто най-вероятният резултат.
It is not the worst-case scenario, just the more likely outcome.

Прогноза(най-вероятният резултат според букмейкърите): 111:97.
Prediction(the most likely outcome according to the bookmakers): 109:109.

Въпреки че загубата на пари е най-вероятният резултат, не е нужно да губите много пари.
Although losing money is the most likely outcome, you don't have to lose A LOT of money.

Поне за мен, най-вероятният резултат от мача е 2:0 за домакините.
At least for me, the most likely outcome of the match is 2:0 for the hosts.

Най-вероятният резултат ще бъде постоянно неразбиране и объркване.
The most likely result will be a perpetual misunderstanding and confusion.

Че ако имаме 40% хвърляния, и направим 10 от тях, най-вероятният резултат, който ще имаме, е 4 хвърляния.
That if you have a 40% shot percentage, and you takes 10 shots, the most likely outcome is that you will make 4 shots.

Най-вероятният резултат ще бъде постоянно погрешно разбиране и объркване.
The most likely result will be a perpetual misunderstanding and confusion.

Студентите трябва да създадат историческа хипотеза за това, което според тях е най-вероятният резултат от колонистите от"Роаноу".
Students should create a historical hypothesis of what they think is the most likely result of the Roanoke colonists.

Че най-вероятният резултат е синът му да влезе в имиграционен лагер, преди да бъде депортиран обратно в Австралия.
The most likely outcome was that his son would go into immigration detention, before being deported to Australia.

Опитът показва, че ако няма солидарност, най-вероятният резултат е, че и двете фабрики ще бъдат закрити в средносрочен план.
Experience has shown that if there is no solidarity the most likely result is that both factories will close in the mid-term.

Но най-вероятният резултат от„Брексит'-а би бил разширяването на финансовата криза, с всички политически последствия.
But the more likely outcome of Brexit would be the spread of financial crisis, with all of its political repercussions.

Ако депутатите гласуват против сделката, най-вероятният резултат ще бъде парализа на парламента и"риск да няма Брекзит".
Should lawmakers voted down the deal, the most likely outcome would be a"paralysis in parliament that risks there being no Brexit," May told.

Вас.“ Най-вероятният резултат ще е, че Грасли и Иса ще пострадат при злополуки или ще им бъдат повдигнати обвинения за сексуални престъпления.
The most likely outcome will be that Grassley and Issa will have accidents or be framed on sex charges.

Също така след като задръжките веднъж започнат да падат, най-вероятният резултат е човек да пие още, а това в крайна сметка да доведе до гуляй.
Also once you start getting a bit disinhibited the most likely outcome is to drink more and could lead to binge drinking.

Според анализ на UBS най-вероятният резултат от изборите на 15 март е разноцветна коалиция от пет или повече партии.
According to the UBS analysis, the most likely outcome of the elections on 15 March is a colorful coalition of five or more parties.

Въпреки че са дадени официалните, но все още съмнителни оправдания за стачката, най-вероятният резултат от смъртта на Солеймани е, че той ще„ запали войната“, както наскоро заяви иракският премиер.
Though the official yet dubious justifications for the strike have been given, the most likely result of the death of Soleimani is that it will“light the fuse of war,” as recently stated by Iraq's Prime Minister.

Но преди 15 години ЦРУ е смятало, че„най-вероятният резултат” ще е една слаба Русия, чиято роля в международната дипломация ще се ограничава предимно до налагане на вето върху решенията на Съвета за сигурност на ООН.
But the CIA thought that the“most likely outcome” would be a weak Russia, linked into international diplomacy primarily through its veto on the UN security council.

Държавите от останалата част на Европа много добре знаят, че не трябва да се поддават на немското предложение, тъй като накрая Германия или ще подпише решението(най-вероятният резултат), или търговската зона ще се срине.
The rest of Europe knew that it didn't have to give in because in the end Germany would either underwrite the solution(by far the most likely outcome) or the free trade zone would shatter.”.

Ние продължаваме да вярваме, че най-вероятният резултат е постигането на споразумение, тъй като една добра сделка е не само в интерес на Обединеното кралство, но е в интерес на ЕС и на неговите 27 членове”, посочи говорителят на Тереза Мей.
We continue to believe that a deal is the most likely outcome because reaching a good deal is not only in the interests of the UK, it is in the interests of the EU and its 27 members,” he said.

Основното послание ще остане непроменено в лицето на значителни стимули, подобряване на пазарите на труда, постоянно засилване на инфлацията и по-нататъшните постепенни увеличения на лихвените проценти, остават най-вероятният резултат.
The main message will remain unchanged in the face of significant incentives, improving labor markets, steadily rising inflation and further gradual increases in interest rates remain the most likely outcome.

Най-вероятният резултат от възможното присъствие на САЩ или НАТО във въздуха или на сушата в Сирия, Египет или Иран ще стане затварянето на Ормузкия пролив, което ще провокира рязък скок в цената на бензина, а това американците не могат да си позволят.
A U.S. or NATO presence on the ground or in the air above Syria, Egypt or Iran will most likely result in the closure of the Strait of Hormuz, causing sharp rises in gasoline costs that Americans cannot afford.

Банкерите действат на базата на предположението, че най-вероятният резултат от разговорите за излизането на Великобритания от ЕС ще бъде"твърд Brexit", което ще означава загуба на достъп до единния пазар без специална сделка относно финансовите услуги и без преходен период.
Most banks are working on the assumption that this is the most likely outcome of the separation talks and would involve losing access to the single market with no special financial services deal and no transition period.

Където картелът се очаква да удължи продължителността на намаляването на продукцията си. Макар анализаторите да смятат, че най-вероятният резултат е просто увеличението на продължителността, много трейдъри смятат, че пазарът може да изисква по-голям шок, ако ОПЕК иска да повиши цените над $50 за барел.
While analysts think the most likely outcome is a straightforward increase in the duration, with Saudi Arabia and Russia both pushing for a nine-month increase, many traders think the market may require a bigger shock if Opec wants to push prices further above $50 a barrel.

Пазарите изглежда са убедени, че шансовете за изход от Brexit без сделка намаляват и ако Европейският съюз не се стреми към разширяване на член 50 или предоговаряне на споразумението за оттегляне, изглежда, че втори референдум може да е най-вероятният резултат, който да се материализира на този етап.
Markets are seemingly convinced that chances of a no-deal Brexit outcome are diminishing and if the European Union isn't keen on the idea of extending Article 50 or renegotiating the withdrawal agreement, it's looking like a second referendum may be the most likely outcome that will materialise at this point.