Какво е " НАЙ-ВЕРОЯТНО ПРОСТО " на Английски - превод на Английски

• probably just
• most likely just
• most likely simply

Примери за използване на Най-вероятно просто на Български и техните преводи на Английски

Най-вероятно просто ни мързи.
Probably just trolling us.

Паяците са най-вероятно просто зашеметени.
Spiders are probably just stunned.

Най-вероятно просто планетата ни.
Probably just your planet.

Не съм сигурен, всъщност, най-вероятно просто забелязах нещо.
Not sure, actually, probably just noticed something.

Най-вероятно просто ще гледаш.
You will probably just watch.

Този човек, той най-вероятно просто иска да ви продаде на черния пазар.
This man, he probably just wants to sell you on the black market.

Най-вероятно просто се загрява.
He's probably just warming up.

Ей, д-р Бренан, вие сте толкова лишени сън Най-вероятно просто не си спомням.
Hey, Dr. Brennan, you're so sleep deprived you probably just don't remember.

Най-вероятно просто е бил уплашен.
He was probably just freaked out.

Ако просто използвате филма за гладене, той най-вероятно просто ще се отлепи отново, което не е желателно.
If you just use the ironing film, it will most likely simply peel off again, which is not desirable.

Най-вероятно просто ще поръчам бира.
I'm probably just gonna get a beer.

Когато използвате различна ценова стратегия, целевата група най-вероятно просто ще пренебрегне този продукт(услуга).
When using a different pricing strategy, the target group would most likely just ignore this product(service).

Най-вероятно просто е с Минди.
She's probably just getting together with Mindy.

Ако от самото начало Близнаците възприемат връзката си единствено като работа, тогава те най-вероятно просто няма да го получат.
If from the very beginning Gemini perceive their relationship solely as work, then they most likely simply will not get it.

Най-вероятно просто се е метнал на баща си.
He probably just stabbed his father.

Също така аз очевидно се провали на ниво ако убие чудовище, което се храня най-вероятно просто да му попречи да ме яде? Забавлявай се!
Also, I apparently fail the level if I kill a monster who I feed most likely just to prevent him from eating me? Have fun!

Най-вероятно просто щяха да ми кажат да се разкарам.
Probably just told to leave.

Куче в този момент по това време, така отидете до тоалетната и доста уморени, а след това най-вероятно просто ще спя преди пристигането си.
The dog at this time at this time t goes to the toilet and is tired enough and then most likely, just sleep before your arrival.

Най-вероятно, просто ще се чувствате по-добре.
You will probably just feel better.

Ако това не е финансиране или жилище, което не позволява на съпруга ви да каже"да" на второто дете, той най-вероятно просто се страхува от нова отговорност.
If it's not finances or housing that prevents your husband from saying"yes" to the second child, he most likely simply fears a new responsibility.

Вие, най-вероятно просто ще го изхвърли.
You, you probably just gonna throw it out.

Няма данни за това къде точно се провежда действието в тази история, защото в самия текст не са написани имена на градове и фамилното име на Геймлин най-вероятно просто обозначава границата.
There is no indication as to where exactly this story takes place, given that the text itself has no place names, and Gamelyn's family name of Boundys most likely just signifies a type of boundary.

Най-вероятно просто е излязла да се поразходи.
She probably just went out for a walk.

Ако се разхождате из храсти, носете здрави кожени обувки и стъпвайте тежко при ходене, удряйки с пръчка по земята пред вас, за да предупреждавате всички влечуги за идването си- те най-вероятно просто ще изпълзят встрани.
In the bush, wear sturdy leather shoes and stomp heavily when walking, striking with a stick on the ground in front of you to warn any reptiles you are coming- they will most likely just slither away.

Най-вероятно просто ще нападнат базата.
They're probably just going to push for the base.

Някой най-вероятно просто е забравил да се обади.
Someone probably just forgot to make a phone call.

Най-вероятно просто щяха да ми кажат да се разкарам.
I would probably just tell them to go away.

Вие, най-вероятно, просто искате да си направите почивка от рутината.
You probably just need a break from the routine.

Най-вероятно просто ще трябва да го поправи за теб.
He will probably just have it repaired for you.

Най-вероятно просто не вижда нещата, така както ти ги виждаш.
Probably just doesn't see your side of things.