Какво е " НАЙ-ДОБРИТЕ СЪЩЕСТВУВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• best available
• best existing
• current best

Примери за използване на Най-добрите съществуващи на Български и техните преводи на Английски

Използване на най-добрите съществуващи познания.
Using the best available knowledge.

Гарантиране, че планирането на здравната адаптация се основава на най-добрите съществуващи данни.
Ensuring that health adaptation planning is based on the best available evidence.

Използване на най-добрите съществуващи познания.
Make the best of existing expertise.

Ето защо трябва да бъде задължително стандартите за ядрена безопасност в цяла Европа да се основават на най-добрите съществуващи технологии.
Therefore, it must be mandatory for the nuclear safety standards throughout Europe to be based on the best available technologies.

Използване на най-добрите съществуващи познания.
By using the best knowledge available.

Освен това, познаването на нуждите на пазара, курсът включва процес на обучение за работа с V-RAY, един от най-добрите съществуващи правят двигателите.
Furthermore, knowing the market needs, the course incorporates learning process of working with V-RAY, one of the best existing render engines.

Използване на най-добрите съществуващи техники за третирането на отпадъци;
Use of best available techniques for waste treatment;

Тази значка на върхови постижения места EUROPUBHEALTH сред най-добрите съществуващи магистърски курсове в европейското висше образование.
This badge of excellence places EUROPUBHEALTH amongst the best existing Masters courses in European higher education.

Използване на най-добрите съществуващи техники за третирането на отпадъци;
Developing the best available technologies for thermal waste treatment.

Всички ползващи Тренболон ще открият също, че той е един от най-добрите съществуващи анаболни стероиди за увеличаване на силата.
All who supplement with Trenbolone Acetate will also find this is one of the best anabolic steroids on earth for increasing strength.

LOUIS- Нов метод за проектиране и изграждане на компютърни чипове може да доведе до бързичко бърза обработка поне 1000 пъти по-бърза, отколкото са способни най-добрите съществуващи чипове, казват изследователите.
LOUIS- A new method of designing and building computer chips could lead to blisteringly quick processing at least 1,000 times faster than the best existing chips are capable of, researchers say.

Не е тайна, че сме много благодарни за възможността да въведем едни от най-добрите съществуващи технологии за производство на цимент в завода на Девня Цимент.
It is no secret that we are extremely grateful to have this opportunity to incorporate the of top-of-the-line existing cement production technologies in the Devnya plant.

Ние не зависим от определено оборудване или технологичен производител, затова винаги можем да предоставим на клиентите си най-добрите съществуващи технологии, пригодени към техните конкретни потребности.
We are not dependent on any single equipment or technology producer, so that we can always provide our clients with the very best available technology suited to their particular needs.

Той се разлага преди водата да бъде пусната от системата и най-добрите съществуващи технологии(BAT) осигуряват гранични стойности, които са доста под международно договорените безопасни нива.
It is degraded before water is released from the system and the best available technology(BAT) provides limit values that are well below internationally agreed safety levels.

Neuralink има също чип, способен да обработва сигнала от 3072 електрода едновременно- десет пъти повече от най-добрите съществуващи до момента системи- и да ги предава по безжичен път.
The firm has also designed a chip that can handle signals from as many as 3,072 electrodes- 30 times more than current systems- and transmit them wirelessly.

Партньорството се стреми да се възползва от най-добрите съществуващи подходи за рециклиране на изразходваното ядрено гориво и за намаляване на количеството отпадъци, както и да оползотвори неизползваната енергия.
The partnership seeks to take advantage of the best available fuel cycle approaches to recycle spent nuclear fuel and to reduce the amount of waste and tap its unused energy.

Neuralink има също чип, способен да обработва сигнала от 3072 електрода едновременно- десет пъти повече от най-добрите съществуващи до момента системи- и да ги предава по безжичен път.
The firm has also designed a chip that can handle signals from as many as 3,072 electrodes- ten times more than the best current systems- and transmit them wirelessly.

Бизнес-успехът и реномето на Титан се основават на прилагането на най-добрите съществуващи технологии за производство и методи за дистрибуция, на систематични проучвания и постоянно усъвършенстващ се ноу-хау.
TITAN's business success and reputation are based on the application of best available technologies(BAT) for production procedures and distribution methods, on systematic research and constantly upgraded know-how.

Ние не зависим от определено оборудване или технологичен производител, затова винаги можем да предоставим на клиентите си най-добрите съществуващи технологии, пригодени към техните конкретни потребности.
We are not dependent on any single equipment or technology provider, so that we can always make sure to offer our clients the very best available technology suited to their particular needs.

Всяка година някои страни ни изненадат, като предприемат важни стъпки в посока на най-добрите съществуващи стандарти, оставяйки други страни, при които е известно, че водят на ЛГБТИ равенство, още по-назад.
Every year, some countries surprise us by taking significant steps towards the best existing standards, leaving other countries, once known to lead on LGBTI equality, further behind.

От всички тези най-важна е, разбира се, Директивата за комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването(КПЗК), която изисква големите горивни инсталации да получават разрешителни въз основа на прилагането на най-добрите съществуващи практики.
Of these, the most important is, of course, the ΙPPC Directive, which requires large combustion plants to obtain an authorisation based on the application of best available practices.

Бизнес успехът и реномето на Титан се основават на прилагането на най-добрите съществуващи технологии за производство и методи за дистрибуция, на систематични проучвания и постоянно усъвършенстващ се ноу-хау.
Titan's business achievements and good standing come from the implementation of the best known production technologies and distribution methods, from systematic research and constantly evolving know-how.

Тези насоки се основават на най-добрите съществуващи практики в редица институции с опит в преподаването на Холокоста и целят да дадат отговор на някои от загриженостите на учителите, свързани с това как да подходят към този много труден предмет, както и да представят възможни решения.
These guidelines draw on current best practice from a number of institutions with expertise in teaching the Holocaust to address some of the concerns teachers have about how to approach this very difficult subject and to present possible ways forward.

До края на 2014 г. поставяне на цели за предотвратяване на отпадъци и за прекъсване на връзката между икономическия растеж и екологичните въздействия, свързани с образуването на отпадъците, до 2020 г. въз основа на най-добрите съществуващи практики, включително, ако е необходимо, преразглеждане на индикаторите, посочени в член 29, параграф 4.
By the end of 2014, the setting of waste prevention and decoupling objectives for 2020, based on best available practices including, if necessary, a revision of the indicators referred to in Article 29(4).

Бизнес успехът и реномето на Титан се основават на прилагането на най-добрите съществуващи технологии за производство и методи за дистрибуция, на много проучвания и постоянно усъвършенстващ се ноу-хау. Компанията има бетонови възли и работи върху разкриването на кариери за чакъл и пясък.
TITAN's business success and reputation are based on the application of best available technologies, for production procedures and distribution methods, on systematic research and constantly upgraded know-how, and on its high-quality human resources.

Тези документи предоставят информация за определен промишлен/селскостопански сектор в ЕС, техники и процеси, използвани в този сектор, текущи нива на емисии и потребление, техники, които да бъдат разгледани при определянето на най-добрите съществуващи техники, най-добрите съществуващи техники и някои новопоявили се техники.
These documents give information on a specific industrial/agricultural sector in the EU, techniques and processes used in this sector, current emission and consumption levels, techniques to consider in the determination of BAT, the best available techniques(BAT) and some emerging techniques.

Тези клинични доказателства следва да включват приемане на най-добрите съществуващи научни доказателства към момента на подаването, включително например на данни от изследвания с контролни случаи, доказателства от практиката, както и приемането за сравнение на данни от непряко лечение.
Such flexibility should include the acceptance of the best available scientific evidence at the time of the submission, including, for instance, data from case control studies, real world evidence, as well as the acceptance of indirect treatment comparators.

Тези документи предоставят информация за определен промишлен/селскостопански сектор в ЕС, техники и процеси, използвани в този сектор, текущи нива на емисии и потребление, техники, които да бъдат разгледани при определянето на най-добрите съществуващи техники, най-добрите съществуващи техники и някои новопоявили се техники.
Each document generally gives information on a specific industrial/agricultural sector in the EU, on the techniques and processes used in this sector, current emission and consumption levels, techniques to consider in the determination of the best available techniques(BAT) and emerging techniques.

Тези клинични доказателства следва да включват приемане на най-добрите съществуващи научни доказателства към момента на подаването, включително например на данни от изследвания с контролни случаи, действителни данни от наблюдение, както и приемането на референтни обекти за сравнение от непряко лечение.
Such flexibility should include the acceptance of the best available scientific evidence at the time of the submission, including, for instance, data from case control studies, real world observational data, as well as the acceptance of indirect treatment comparisons.

Тези документи предоставят информация за определен промишлен/селскостопански сектор в ЕС, техники и процеси, използвани в този сектор, текущи нива на емисии и потребление, техники, които да бъдат разгледани при определянето на най-добрите съществуващи техники, най-добрите съществуващи техники и някои новопоявили се техники.
These documents are provided by the European Union and contain(among others) information on a specific industrial/agricultural sector, on the techniques and processes used in this sector, current emission and consumption levels, techniques to consider in the determination of the best available techniques and emerging techniques.