Какво е " НАЙ-ДОБЪР РЕЖИСЬОР " на Английски - превод на Английски

• best director

Примери за използване на Най-добър режисьор на Български и техните преводи на Английски

Най-добър режисьор.
Best director.

Еми" за най-добър режисьор.
Emmys for Best Director.

Най-добър режисьор на годината".
Best Director of the Year".

Награда- Най-добър режисьор.
Won- Best Director Award.

Най-добър режисьор- The Departed.
Best Director for The Departed.

Награда за„ най-добър режисьор.
A Best Director Academy Award.

Най-добър режисьор продуцент сценарий.
Best Director Producer Screenplay.

Wong Jing е най-добър режисьор.
Wong Jing is the best director.

Номинираните за най-добър режисьор.
Nomination for Best Director.

Най-добър режисьор най-добър актьор.
Best Director Best Actor.

Номинираните за най-добър режисьор.
Nominations for Best Director.

Номинация- Европейска филмова награда за най-добър режисьор.
European Film Award for Best Director.

Но за наградата за най-добър режисьор някак не ми се вързва.
The award for best director, after all, is not split.

Лантимос е номиниран и за най-добър режисьор.
Tarantino is nominated for Best Director.

Бигълоу е едва четвъртата жена, номинирана за"Оскар" за най-добър режисьор.
Bigelow was only the fourth woman nominated for best director.

Филмът получи награда за най-добър режисьор.
The film has won an award for the best director.

Наградата за най-добър режисьор взе Джеймс Камерън за“Аватар”.
The winner of the Best Director award was James Cameron for Titanic.

Камерън взе и наградата за най-добър режисьор.
Cuaron also got the award for best director.

Трофеят"Най-добър режисьор" бе присъден на румънеца Калин Петер Нетцер за"Медал за храброст".
The Best Director trophy went to Romanian Calin Peter Netzer for"Medal of Honour".

Камерън взе и наградата за най-добър режисьор.
Cuaron also picked up the prize for best director.

Като най-добър режисьор беше отличена датчанката Пук Грастен за дебютния ѝ пълнометражен филм„37“.
The best director was named as Puk Grasten from Denmark with 37, her feature film debut.

Алфонсо Куарон спечели Оскар за най-добър режисьор.
Alfonso Cuarón won an Oscar for best director.

Той получи и наградата за най-добър режисьор за същия филм.
He was also nominated for the Best Director award for the same film.

Най-добър адаптиран сценарий най-добър режисьор.
Best Adapted Screenplay Best Director.

Сред коментираните теми е и това, че нито една жена не е номинирана в категорията“най-добър режисьор”.
Another point of controversy is that there are no women nominated in the Best Director category.

За Най-добър чуждоезичен филм Най-добър режисьор.
Best Foreign Language Film Best Director.

Появиха се и много коментари за това, че нито една жена не е номинирана в категорията“най-добър режисьор”.
Another point of controversy is that there are no women nominated in the Best Director category.

Тази година той отново е номиниран за най-добър режисьор за филма„Hacksaw Ridge“.
This year he was nominated for a Best Director Academy Award for Hacksaw Ridge.

Великият Стенли Кубрик никога не е печелил Оскар за най-добър режисьор.
Kubrick famously never won an Oscar for best director.

Че Грета Гервиг не спечели номинацията за най-добър режисьор, това би било достатъчна утешителна награда.
Given that Greta Gerwig didn't get the Best Director nod for Little Women, this would be a well deserved consolation.