Какво е " НАЙ-ЗАВЛАДЯВАЩАТА " на Английски - превод на Английски

• most compelling
• most fascinating

Примери за използване на Най-завладяващата на Български и техните преводи на Английски

Не искам да загубя най-завладяващата част от книгата си.
I don't want to lose the most compelling part of my book.

Най-завладяващата теория е на историка Олег Будницки.
The most compelling account has been put forward by historian Oleg Budnitsky.

Освен че е най-завладяващата математическа игра в света,….
Aside from being the world's most engaging math game,….

И най-завладяващата част е, че всичко е създадено от Майката Природа.
And the most compelling of all is the show put on by mother nature.

От всички страни, които произвеждат кафе, Етиопия е може би най-завладяващата.
Of all the coffee producing countries, Ethiopia is perhaps the most compelling.

И най-завладяващата част е, че всичко е създадено от Майката Природа.
And the most fascinating part is that it's all created by Mother Nature.

Защитавай епичното царство срещу дявола в най-завладяващата игра за защита на замъка!
Defend epic kingdom against devil in the most addicting castle defense game!

Clutter 1000 е най-завладяващата игра Un-Hidden Object, която някога ще играете.
Clutter 1000 is the most addicting Un-Hidden Object game you will ever play.

За мен, историята на клетката е най-завладяващата история в областта на науката.
And, for me, the story of the cell is the most powerful story in science.

Най-завладяващата, най-обсъжданата и най-страшната книга на десетилетието.
Already the most discussed and most important religious book of the decade.'.

Предмет на следващия етап от изложбата е Свещената книга на мюсюлманите- Корана, най-завладяващата и почитана част….
The Qur'an: Muslim most holy book, which is approached with reverence and respect.

Знам, че не съм най-важният, но не искам да загубя най-завладяващата част от книгата си, така че.
I know I'm not on top of my game here, but I don't want to lose the most compelling part of my book, so.

Но най-завладяващата от всички находки на Робърт било едно име, което било скрито в текста на Медния свитък.
But most compelling of all Robert's finds was a name he found hidden within the text of the Copper Scroll.

Биографията„Майкъл Джордан“ разкрива напълно двете страни на една личност и разказва най-завладяващата история за това кой точно е Майкъл Джордан.
Michael Jordan: The Life explores both sides of his personality to reveal the fullest, most compelling story of the man who is Michael Jordan.

Най-завладяващата гледка към центъра на града е от колонадата на Исакиевския събор, която е отворена до 10:30 ч. през лятото.
The most compelling view is from the colonnade of Saint Isaac's Cathedral, which is open until 4.30 in the morning in summer.

Визия на Tesla:“Да създадем най-завладяващата автомобилна компания на XXI век, като направляваме световния преход към електрически превозни средства.”.
Vision-“to create the most compelling car company of the 21st century by driving the world's transition to electric vehicles.”.

Най-завладяващата гледка към центъра на града е от колонадата на Исакиевския събор, която е отворена до 10:30 ч. през лятото.
The most compelling view of the city center is from the colonnade of Saint Isaac's Cathedral, which is open until 10:30 p.m. during the summer.

Визия на Tesla:“Да създадем най-завладяващата автомобилна компания на XXI век, като направляваме световния преход към електрически превозни средства.”.
Now here's Tesla's:“To create the most compelling car company of the 21st century by driving the world's transition to electric vehicles.”.

Най-завладяващата практика в дигиталния маркетинг ще продължи да показва голям потенциал, въпреки всички трудности през следващите години.
The most reluctant ads will continue to demonstrate its huge potential in the face of all odds in the coming years.

Визия на Tesla:“Да създадем най-завладяващата автомобилна компания на XXI век, като направляваме световния преход към електрически превозни средства.”.
Tesla says of its purpose‘To create the most compelling car company of the 21st century by driving the world's transition to electric vehicles.'.

Най-завладяващата сюжетна линия обаче е свързана със сложната връзка на Хичкок със съпругата му Алма Ревил, в ролята на която се въплъщава Мирън.
The most compelling storyline, however, concerns Hitchcock's complicated relationship with his wife, Alma Reville, played by Mirren.

Бил Картър, телевизионен репортер от Ню Йорк Таймс, определя„Изгубени“ като„шоуто с може би най-завладяващата продължаваща сюжетна линия в телевизионната история“.
Bill Carter, television reporter of The New York Times, defined Lost as"the show with perhaps the most compelling continuing story line in television history.".

Най-завладяващата практика в дигиталния маркетинг ще продължи да показва голям потенциал, въпреки всички трудности през следващите години.
The most fascinating digital marketing practice will continue to demonstrate its huge potential in the face of all odds in the coming years.

В бясна надпревара с времето мисията на Пит го хвърля в битка с подводни убийци и в прегръдките на Самър Моран, най-завладяващата и опасна жена, влизала някога в живота на Пит.
In a furious race against time, Pitt's mission swirls him into a battle with underwater assassins- and traps him in the arms of Summer Moran, the most stunningly exotic and dangerous woman ever to enter Pitt's life.

Най-завладяващата част от това беше, че и Фон Остен, и всеки друг участващ въпросник, нямаха абсолютно никаква представа, че дават знак на Ханс.
The most fascinating part of this was that both Von Osten and any other questioner involved had absolutely no idea that they were giving Hans cues.

Благодарение на модерен софтуер за онлайн казино, който поддържа всички наши предложения, продължаваме да ви осигуряваме най-завладяващата игра и най-добрата графика, която можете да откриете някъде.
Thanks to the state of the art online casino software that supports all of our offerings, we continue to deliver the most immersive gameplay and the finest graphics that you will find anywhere.

Мисля, че най-завладяващата част от нейната история е, че тя дори не започва да бяга, докато не беше на 59 години и започнала първия си маратон на 62-годишна възраст.
I think that the most compelling part of her story is that she didn't even start to run at all until she was 59 years old and ran her first marathon at the age of 62.

И все пак, понякога срещите с нови хора могат да бъдат изтощителни- новостта отшумява, следващият човек започва да прилича на последния човек, а моята собствена скука с всичко това може да накара дори и най-завладяващата среща да се появи светска.
And yet, sometimes, meeting new people can be exhausting- the novelty wears off, the next person begins to resemble the last person, and my own boredom with it all can make even the most fascinating encounter appear mundane.

Най-завладяващата част от данните от YouGov е, че демократите са много по-склонни да ограничат първото изменение, когато партията им контролира Белия дом, докато републиканците естествено са по-противни.
The most fascinating bit of data from YouGov is that Democrats were far more willing to curtail the first amendment when their party controlled the White House while the Republicans were, naturally, more opposed.

Малцина читатели биха възразили, че това е най-завладяващата част от текста, в сравнение с която приключенията на Робинзон преди и след това- как бива поробен от един турски пират или как отблъсква атаките на огромни вълци- изглеждат тривиални и без блясък.
Few readers would dispute that this is the novel's most compelling section, next to which the adventures of Robinson before and after(being enslaved by a Turkish pirate, fending off the attacks of giant wolves) seem lustreless and rote.