Примери за използване на Най-малкият ти проблем на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-малкият ти проблем.
Това е най-малкият ти проблем.
Джафар ще бъде най-малкият ти проблем.
Jafar will be the least of your problems.Тя е най-малкият ти проблем.
She's the least of your worries.Това ще бъде най-малкият ти проблем.
That will be the least of your worries.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
най-малко три
най-добрите в света
най-лесните начини
най-доброто лечение
най-високият връх
най-добрият съвет
най-голям дял
най-лесния начин
най-малките детайли
най-важният човек
Повече
Използване със наречия
най-често срещаният
работи най-добре
възможно най-добрата
трите най-големи
най-често срещани
възможно най-добрите
най-широко използваните
най-добре запазените
най-слабо развитите
най-често задаваните
Повече
Използване с глаголи
Те са най-малкият ти проблем.
They're the least of your problems.Джейсън, това е най-малкият ти проблем.
Jason, this is the least of your problems.Grover е най-малкият ти проблем.
Grover's the least of your worries.Но сега това е най-малкият ти проблем.
But right now, that's the least of your problems.В този момент, приятелю,това е най-малкият ти проблем.
Right now, my friend,that is the least of your problems.Кучето е най-малкият ти проблем.
This dog is the least of your problems.Повярвай ми, тате,Рен е най-малкият ти проблем.
Trust me, Daddy.Ren's the least of your worries.Майорът е най-малкият ти проблем.
The Major is the least of your problems.Звучи все едно майка ми е най-малкият ти проблем.
So sounds like my mom's the least of your problems.Партито е най-малкият ти проблем.
That party's the least of your problems.Загубата на зрението ти… е най-малкият ти проблем.
Losing Сега той е най-малкият ти проблем.
At this moment he's the least of your problems.Не, изглежда моя припадък е най-малкият ти проблем.
No, it seems that me passing out is the least of your problems.О, значи те са най-малкият ти проблем, човече.
Oh, then this is the least of your problems, man.Ако продължаваш, халюцинациите ще са най-малкият ти проблем.
If you keep it up, the hallucinations will be the least of your worries.Теренът е най-малкият ти проблем тук горе, така да се каже.
The terrain is the least of your problems up there, to put it that way.Да получиш паспорт за курвата си, е най-малкият ти проблем.
Getting a cédula for Зверовете за които говориш, наистина са под контрола на Естер, но както самият ти каза, те са моите хора, затова, ако ги нараниш,онази кучка майка ти ще е най-малкият ти проблем.
Those beasts that you're referring to, they be under Esther's control, but like you said, they're my people, so if you hurt them,Помогни ми, Тони, или уволнението ще бъде най-малкият ти проблем.
Help me here, Tony, or getting fired's gonna be the least of your problems.Можеш да помислиш за всичко, което казах,обаче аз съм най-малкият ти проблем.
You can think about everything I just said,however I'm the least of your worries.Ако след 20 минути си тук,патериците ще са най-малкият ти проблем.
You're still here in 20 minutes,a limp will be the least of your problems.Ако направиш ареста публичен, връщането ти в затвора, ще бъде най-малкият ти проблем.
If you make this takedown public, going back to prison is going to be the least of your worries.Ако пак те хвана във Финикс… Присъдата ще бъде най-малкият ти проблем.
If I ever catch you in Phoenix again… a prison sentence will be the least of your worries.
