Какво е " НАЙ-МАЛКОТО МОГА " на Английски - превод на Английски

• least i can

Примери за използване на Най-малкото мога на Български и техните преводи на Английски

Най-малкото могат да направят.
Least they can do.

Сигурен съм, най-малкото мога да мина за зловещият ти чичо.
I'm sure at the very least I can fill in for a creepy uncle.

Най-малкото мога да го видя.
At least I can view it.

Реших, че след като се будя у тях, най-малкото мога да го закарам.
I thought since I woke up this morning at his house, the least I could do was give him a ride.

Най-малкото могат да ме попитат.
I can at least ask.

Знаеш, че не мога да го направя… но най-малкото мога да се убедя, че няма да хванеш настинка.
You know I can't do that… but at least I can make sure you don't get caught.

Най-малкото мога да пия на аванта.
At least I can drink for free.

Човекът ляга под ножа, за да спаси детето си, най-малкото мога да му дам свястна храна.
Guy goes under the knife to save his kid, the least I can do is make sure he gets a decent meal.

Най-малкото мога да те откарам у вас.
I can at least drive you home.

Така че, ако духовният ти водач иска да бъдеш фалшив тийнейджър а аз- фалшивият ти баща най-малкото мога да се уверя, че фалшивият ми син не изглежда като пълен кретен.
So if your spirit guide wants you to be a fake teenager and me to be your fake dad the least I can do is make sure that my fake son doesn't look like a total douche.

Най-малкото мога да ти дам това.
The least I can do is give you this.

Най-малкото мога да наема кола легално.
At least I can legally rent a car.

Най-малкото мога да оправя нещата.
The least I could do is put things right.

Най-малкото мога да ти дам преднина.
The least I can do is give you a head start.

Най-малкото мога да ти измия прозорците.
At least I can wash your windows for you.

Най-малкото мога да бъда сигорен, че е чист.
At least I could be sure he was clean.

Най-малкото мога сама да си избера страна.
The least I can do is choose my own cage.

Най-малкото мога да пазя съпругата му.
The least I can do is guard my champion's wife.

Най-малкото мога да и предложа нормален живот.
At least I can offer her a normal life.

Най-малкото мога да ви подпомогна с нещо.
The least I can do is contribute with something.

Най-малкото мога да ви приготвя вкусна вечеря.
The least I can do is cook you a nice dinner.

Най-малкото мога да ти купя един стек безалкохолна бира.
At least I can buy you a 6-pack of root beer.

Най-малкото мога да се убедя, че няма да пипнеш настинка".
At least I can make sure you don't get caught.

Най-малкото мога да напиша още статии по тази тема.
I could probably do at least several more articles on this subject.

Най-малкото мога да започна да елиминирам възможните места, да намаля възможностите.
At least I can start eliminating possible locations, narrow the options.

Най-малкото можем да се утешим с новината, че Ба'ал е мъртъв.
At least we may take comfort in the knowledge that Ba'al is dead.

Най-малкото можем да опитаме.
At least we can try.

Но ако няма забрани за вас, тогава най-малкото можете да опитате.
But if there are no prohibitions for you, then you can at least try.

Ако се откажете от сладкиши твърде много, тогава най-малкото можете да спрете да ги използвате с друго хранене, но яжте отделно.
If you give up sweets too hard, then you can at least stop using them with another meal, but eat separately.

Най-малкото можем да бъдем благодарни, че тези дни не се стараят да изместят или да анулират никоя част от святия Божи закон.
At least we may be thankful that these days do not seek to displace or nullify any part of God's holy law.