Какво е " НАЙ-МАЛКО ОЧАКВА " на Английски - превод на Английски

• least expects
• least expect
• least expected

Примери за използване на Най-малко очаква на Български и техните преводи на Английски

И тогава, когато най-малко очаква.
When I least expect.

Когато най-малко очаква.
Sometimes when they least expect.

И тогава, когато най-малко очаква.
And when she least expects it.

Ще направим това, което неприятелят най-малко очаква;
We will do what the enemy least expects;

Savage, когато най-малко очаква.
Savage when he least expects it.

Направи го, когато най-малко очаква!
Slash it while she least expects it!

Премахване на усложненията, а когато тя най-малко очаква.
Remove the complication, and when she least expects it.

И тогава, когато най-малко очаква.
And just when you least expect it.

Караш я да се усмихва, дори когато най-малко очаква.
You smile your smile when we least expect.

И тогава, когато най-малко очаква, пред него се отваря нова врата.
Then, when he least expects it, a new door opens.

Направи й подарък, когато най-малко очаква.
Sending her a gift when she least expects.

И тогава когато най-малко очаква, удряш с цяло тяло.
And then, when he least expects it, you throw your whole body into it..

Направи й подарък, когато най-малко очаква.
Give her a gift when she least expects it.

Същевременно се опитайте да нанасяте такива на вашия противник, и то когато най-малко очаква.
At the same time try to Deal those of your opponent, and then when you least expect.

Направи й подарък, когато най-малко очаква.
Get her a little gift when she least expects it.

Години по-късно, когато най-малко очаква, споменът за този момент се връща в съзнанието на Adam.
Years later, when least expected, the memory of the event comes back to haunt Adam.

Караш я да се усмихва, дори когато най-малко очаква.
She can make you smile when you least expect it.

Ще правим това, което убиецът най-малко очаква Поаро да направи.
We do what the murderer least expects Poirot to do.

Поднесете на една дама цветя, когато тя най-малко очаква това.
Send her flowers when she least expects it.

В една област, в тялото, където човек най-малко очаква растеж на косата е устни.
The one area in the body where one least expects hair growth is lips.

Поднесете на една жена цветя, когато тя най-малко очаква това.
Bring home flowers when she least expects it.

Когато един ден, когато тя най-малко очаква ще направя нещо толкова лошо, че ще разруши света й.
Until one day, when she least expects it, i'm going to do something so awful it is going to rock her world.

Поднесете на една дама цветя, когато тя най-малко очаква това.
Bring a flower to someone who least expects it.

После ненадейно, в момент, когато най-малко очаква, да забиеш дългите си нокти в меките му гърдички, но така, че да не умре;
Then, suddenly, at the moment when he least expects it, to sink one's long nails into his tender breast, being careful, though, not to kill him;

Поднесете на една жена цветя, когато тя най-малко очаква това.
Serve a woman flowers when she least expects it.

Дивият сексуален живот на древните гърци и римляни изглежда платоничен, сравнен с това, което се случва в днешна България, дори на места, където човек най-малко очаква*.
The wild sex-life of the Romans and Greeks was tame compared to some of the goings-on in this country, even in places where people might least expect.

Поднесете на една жена цветя, когато тя най-малко очаква това.
Surprise her with flowers when she least expects it.

По време на война удари противника, когато най-малко очаква.
When you're at war, it's best to strike your enemy when he least expects it.

Поднесете на една жена цветя, когато тя най-малко очаква това.
For the men, give her flowers when she least expects.

Ще се промъкна в апартамента и и ще се появя когато най-малко очаква.
I'm gonna sneak into her apartment And I'm gonna pop out when she least expects it.