Какво е " НАЙ-МАЛКО СЪМНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• slightest doubt
• least doubt
• slightest suspicion

Примери за използване на Най-малко съмнение на Български и техните преводи на Английски

Ако имате и най-малко съмнение за опасност.
If you have the slightest doubt contact.

Нямам най-малко съмнение, че училището е развило у мен само злото и е оставило доброто недокоснато.“.
I have not the least doubt that school developed in me nothing but what was evil and left the good untouched.

Ако изпитвaш и най-малко съмнение… трябва да се откажем.
If you have even the slightest doubt… we must refrain.

Без ни най-малко съмнение казваме, че точката за домакините ще е изцяло в графата, която ще удовлетвори изхода от първия….
Without the least doubt we say that the point of the hosts will be entirely in the column that will satisfy….

Помнете това и дори и с най-малко съмнение, свържете се със специалистите.
Remember this and even with the slightest suspicion, contact the specialists.

Всеки, който има най-малко съмнение, че това е така, трябва да се насилвате да учите Климатгейт на документ, който разкрива истината.
Anyone who has the slightest doubt that this is so should read the Climategate documents, which lay it bare.

Следователно, контактът с лекар с най-малко съмнение за миома е крайно необходим.
Therefore, contact with a doctor with the slightest suspicion of myoma is extremely necessary.

Следователно, при най-малко съмнение и безпокойство, незабавно трябва да потърсите медицинска помощ.
Therefore, with the slightest suspicion and anxiety, you should immediately seek medical advice.

Ако нещо, дори и малко, не е наред между вас, или имате и най-малко съмнение, че се жените заради друго, а не по висша причина на истинска любов.
If anything should be even slightly amiss between you, if you should have even the slightest suspicion that you are marrying for other than the highest reasons of true love.

Ето защо, ако има най-малко съмнение, е по-добреКонсултирайте се с ветеринарен лекар, поне по телефона.
Therefore, if there is the slightest doubt, it is betterConsult a veterinarian, at least by phone.

С тях напълно се разкрива единосъщието на Отца и Сина и не се оставя и най-малко съмнение, че Господ има предвид еднаквостта Си по природа със Своя Отец.
Expressed here is the complete essential unity of the Father and the Son, and there remains not even the slightest doubt that the Lord was thinking of His essential equality with His Father.

На първо четене, няма ни най-малко съмнение: на нас вселената ни изглежда като триизмерна.
At first glance, there is not the slightest doubt to us, the universe looks three dimensional.

Ако DOXX има и най-малко съмнение по отношение на тази клауза, DOXX си запазва правото незабавно да прекрати или блокира сметката на играча.
If DOXX has the slightest doubt in respect of this clause, DOXX reserves the right to suspend or block the player's account immediately.

Ако един козметичен център или клиника ви дава най-малко съмнение, е по-добре да го оставите незабавно и да намерите друг, който ще вдъхне увереност. Козметологът, който извършва процедурата.
If a cosmetology center or clinic gives you the slightest doubt, it is better to leave it immediately and find another one that will inspire confidence.

Ако има дори и най-малко съмнение относно правилността на писмата, можете да се свържете с консултантите на сайта за помощ или да използвате автоматични преводачи.
If there is even the slightest doubt about the correctness of the letters, you can contact the site's consultants for help or use automatic translators.

Дори ако осалото е ухапало детето до ухото в областта на лобчето, възрастните трябва внимателно да следят състоянието на бебето и с най-малко съмнение да го отнесат при лекаря.
Even if the wasp has bitten the child by the ear in the area of the lobe, adults need to carefully monitor the baby's condition, and with the slightest doubt, take it to the doctor.

Поради тази причина, при най-малко съмнение за такава диагноза, лекарят предлага жената на хоспитализация.
For this reason, with the slightest suspicion of such a diagnosis, the doctor offers the woman hospitalization.

Невъзможно е да се предаде- казваше батюшката- онова действие на благодатта, което убеждава човека в съществуването на Бога с такава сила и очевидност, които не оставят у него ни най-малко съмнение.
It is impossible to express, Father Nikon said, that effect of grace that convinces a man of the existence of God with power and blatancy, not leaving the least doubt.

Що се отнася до тези инфекциозни заболявания, при най-малко съмнение за такава възможност е необходимо спешно да се обърнат към лекаря, за да получат своевременна и адекватна медицинска помощ.
As for these infectious diseases, with the slightest suspicion of such a possibility, it is necessary urgently to address the doctor to receive timely and adequate medical aid.

Поради това, през останалото време трябва да проверите внимателно стаята, когато се настаните, и ако подозирате, че има и най-малко съмнение, че сте я заразили с дървеници, трябва да замените номера или по-добре да търсите друг хотел.
Therefore, during the rest you need to carefully check the room when you are settling in, and if you suspect the slightest suspicion of infecting it with bedbugs, you need to replace the number or(better) look for another hotel.

Но ако една жена има най-малко съмнение, че промените в цвета на урината са свързани с болести, тя трябва незабавно да се консултира с лекар, който ще предпише необходимите лабораторни изследвания.
But if a woman has the slightest suspicion that urine color changes are associated with diseases, she needs to immediately consult a doctor who will prescribe the necessary laboratory tests.

Не може да се преговаря за голямо трансатлантическо споразумение, ако има и най-малко съмнение, че партньорите ни подслушват офисите на европейските преговарящи”, каза тя на среща с граждани в Люксембург.
We cannot negotiate over a big transatlantic market if there is the slightest doubt that our partners are carrying out spying activities on the offices of our negotiators," she said.

Сега, при най-малко съмнение, методът на лапароскопия(от гръцките лапари до корема и сцепия) се прилага- изследване на коремните кухини чрез изследване с лапароскоп, вмъкнат в коремната кухина чрез пробиване на коремната стена.
Now, with the slightest doubt, the method of laparoscopy(from the Greek lapara to the abdomen and scopio-observe) is applied-examination of the abdominal cavity organs by examination with a laparoscope inserted into the abdominal cavity through the puncture of the abdominal wall.

Европейският съюз ще прояви благоразумие, ако не допусне да остане и най-малко съмнение в решимостта му да се бори за постигане на Целите на хилядолетието за развитие, от една страна, и срещу изменението на климата, от друга страна.
The European Union would be well advised not to allow the slightest doubt to remain about its determination to fight for the achievement of the Millennium Development Goals, on the one hand, and against climate change, on the other.

Без ни най-малко съмнение казваме, че точката за домакините ще е изцяло в графата, която ще удовлетвори изхода от първия им сблъсък, при положение, че насреща имат един можещ съперник, който през последните години се снабди с все по-големи фигури в редиците си и все по-често попада под светлината на прожекторите.
Without the least doubt we say that the point of the hosts will be entirely in the column that will satisfy the outcome of their first clash, given that they have a mighty rival who has got in recent years with bigger figures in ranks and increasingly falls under the spotlight.

Затова старателно прочетох книгата на Пирсън”За вероучението” и няколко други богословски книги, а тъй като в онова време нямах ни най-малко съмнение в пълната и буквалната истинност на всяка дума в Библията, то аз много скоро се убедих, че нашето вероучение трябва да се смята напълно приемливо.
Accordingly I read with care Pearson on the Creed and a few other books on divinity; and as I did not then in the least doubt the strict and literal truth of every word in the Bible, I soon persuaded myself that our Creed must be fully accepted.

След закупуване на каквото и да е лекарство, бременната жена трябва внимателно да проучи инструкциите и ако има дори и най-малко съмнение относно безопасността на приема, е необходимо незабавно да се консултирате с лекаря, за да съответствате на очакваната полза от приемането на лекарството с потенциалния риск за плода.
After buying any medicine, the pregnant woman should carefully study the instructions, and if there is even the slightest doubt about the safety of the reception, it is necessary to consult with the doctor immediately in order to correlate the expected benefit from taking the drug with the potential risk to the fetus.

Затова старателно прочетох книгата на Пирсън”За вероучението” и няколко други богословски книги, а тъй като в онова време нямах ни най-малко съмнение в пълната и буквалната истинност на всяка дума в Библията, то аз много скоро се убедих, че нашето вероучение трябва да се смята напълно приемливо.
Accordingly I read with care Pearson on{sic, of} the Creed,§ and a few other books on divinity; and as I did not then in the least doubt the strict and literal truth of every word in the Bible, I soon persuaded myself that our Creed must be fully accepted.

Затова старателно прочетох книгата на Пирсън” За вероучението” и няколко други богословски книги, а тъй като в онова време нямах ни най-малко съмнение в пълната и буквалната истинност на всяка дума в Библията, то аз много скоро се убедих, че нашето вероучение трябва да се смята напълно приемливо.
Accordingly I read with care'Pearson on the Creeds,'[i.e., An Exposition of the Creed, by John Pearson] and a few other books on divinity; and as I did not then in the least doubt the strict and literal truth of every word in the Bible, I soon persuaded myself that our Creed must be fully accepted. s that I once intended to be a clergyman.

Как да използвам "най-малко съмнение" в изречение

Винаги чета от къде ми идват мейлите дори и да ми изглеждат познати имената при най малко съмнение първо търся контакт с предполагаемият изпращач