Какво е " НАЙ-МАЛКО СЪПРОТИВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• least resistance
• as little resistance

Примери за използване на Най-малко съпротивление на Български и техните преводи на Английски

Точка на най-малко съпротивление.
Path of least resistance.

Проблем N.3: Следват пътя с най-малко съпротивление.
Lesson no. 3: choose the path of least resistance.

Пътят на най-малко съпротивление.
The path of least resistance.

Да мислиш, значи ти си в един свят на най-малко съпротивление.
This is when you will be in a state of least resistance.

И те започват да търсят линията на най-малко съпротивление за постигането на тази цел.
We seek the path of least resistance to accomplish these ends.

Всъщност, винаги си поемал по пътя с най-малко съпротивление.
In fact, you have always taken the path of least resistance.

И те започват да търсят линията на най-малко съпротивление за постигането на тази цел.
It starts looking for the path of least resistance to getting out of this situation.

Това се дължи на факта, че токът следва пътя на най-малко съпротивление.
That's because water follows the path of least resistance.

Бюджетен вариант, който има най-малко съпротивление срещу щети.
Budget variant, which has the least resistance to damage.

Това се дължи на факта, че токът следва пътя на най-малко съпротивление.
It is because the crack follows the path of least resistance.

Но електричеството също така ще отиде във всички посоки- пътят на най-малко съпротивление, който е там, от където този обрат, от части, идва.
But electricity also will go in all directions-- the path of least resistance, which is where that phrase, in part, comes from.

Това се дължи на факта, че токът следва пътя на най-малко съпротивление.
This happens because air follows the path of least resistance.

Човек е устроен като електрическия ток- движи се посоката с най-малко съпротивление и е склонен да прибегне към лесна диета или хапчета за отслабване.
Man is set up like electric current- he moves the direction with the least resistance and is inclined to resort to an easy diet or weight loss pills.

Както знаем, водата винаги следва пътя на най-малко съпротивление, т.е.
As we know, water always follows the path of least resistance, i.e.

При паралелно свързване на линии с различно съпротивление, електрическият ток протича по пътя на най-малко съпротивление.
With parallel connections, the electricity follows the path of least resistance.

ВПропелерите за дрон EVO II са оптимизирани многократно, за да осигурят най-малко съпротивление, най-висока ефективност и най-малък шум.
The willow-shaped propellers are optimized repeatedly to ensure least resistance, highest efficiency and smallest noise.

Полученият дим и горещи газове се издигат, търсейки пътя на най-малко съпротивление.
The burning powder creates gasses that expand and seek the path of least resistance.

Материали трябва да имат голяма повърхностна площ, колкото е възможно, и в същото време предлага най-малко съпротивление, колкото е възможно на газовите потоци и течността във вътрешността на колоната.
Materials must also have as large a surface area as possible, and at the same time offer as little resistance as possible to the gas and liquid flows inside the column.

Важно е обаче собственикът на кучето да помни товаПостоянните зъби растат по пътя на най-малко съпротивление.
However, it is important for the dog owner to remember thatPermanent teeth grow along the path of least resistance.

ЕС и правителствата се опитват да получат съгласието на обикновените хора, използвайки метода на"тоягата и моркова", с цел да наложат с най-малко съпротивление капиталистическите преструктурирания, записани в Лисабонската стратегия: редуване на заетост и безработица, повишаване на пенсионната възраст и драстично намаляване на заплатите, пенсиите и социалните придобивки.
The EU and the governments are trying to obtain grassroots consent, using the carrot and stick method, in order to impose with the least resistance the capitalist restructurings set out in the Lisbon Strategy: revolving employment and unemployment, an increase in the retirement age and drastic cuts in wages, pensions and social benefits.

Андреа Орландо каза на излизане от заседанието снощи, че Италия е имала големи очаквания, но страните-членки са избрали линията на най-малко съпротивление.
Andrea Orlando stated upon exiting the meeting last night that Italy had great expectations, but the member states chose the line of least resistance.

Явно е, че всеки човек ще следва уклона на собствения си ум- бил той артистичен, научен или философски, и за него това ще бъде линията на най-малко съпротивление.
It is obvious that each person will follow the bent of his own mind- artistic, scientific or philosophical- and for them that will be the line of least resistance.

Пътят на най-малкото съпротивление винаги е най-лесен.
The path of least resistance is the easiest.

Пътят на най-малкото съпротивление обикновено е най-следван.
The path of least resistance is usually the most followed.

Пътят на най-малкото съпротивление обикновено е най-следван.
The path of least resistance is usually the path chosen.

Не следвайте пътя на най-малкото съпротивление.
Do not follow the path of least resistance.

Закон за най-малкото съпротивление.
Law of least resistance.

Обичам да поемам по пътя на най-малкото съпротивление.
I like to take the path of least resistance.

Това е пътя на най-малкото съпротивление, Кев.
It's the path of least resistance, Kev.

Любовта е път на най-малкото съпротивление.
Love is the path of least resistance.