Какво е " НАЙ-МОЩНИТЕ СИЛИ " на Английски - превод на Английски

• most powerful forces

Примери за използване на Най-мощните сили на Български и техните преводи на Английски

Една от най-мощните сили, в….
One of the most powerful forces in….

В действителност тя е една от най-мощните сили на природата.
It is one of the most powerful forces in human nature.

Това е една от най-мощните сили в света," добавя той.
It's one of the most powerful forces in the world,” he added.

Женската енергия е една от най-мощните сили на земята.
Feminine energy is one of the most powerful forces on earth.

Отговор: Ние знаем, че най-мощните сили в нашия свят са незабележимите и скритите.
My Answer: We know that the most powerful forces in our world are obscure and hidden.

Освен това, Испания е една от най-мощните сили в момента.
Besides, Spain was one of the most powerful forces at the time.

Конкуренцията е една от най-мощните сили на обществото, за да направи нещата по-добри в много области на човешките усилия.
Competition is one of society's most powerful forces for making things better in many elds of human endeavor.

Дизайнът е една от най-мощните сили в нашия живот.
Design is one of the most powerful forces in our lives.

Лидерството и творчеството са две от най-мощните сили на земята.
Art and creativity is one of the most powerful forces on earth.

Всъщност самоличността е една от най-мощните сили, оформени от човешкото поведение.
In fact, self identity is one of the most powerful forces that shape human behavior.

Дори микроскопичното може да освободи най-мощните сили на земята.
Even the microscopic can release the most powerful forces on earth.

Тези морски чудовища са предназначени да станат най-мощните сили, с които всички да се съобразяват, но никога не стигат до производствен етап- по различни причини.
These naval monsters were meant to become the most powerful forces to be reckoned with back in the day, yet never made it to the production stage, due to various reasons.

Подсъзнателният и несъзнателният ум са най-мощните сили в човешкото същество.
The subconscious and the unconscious mind are the most powerful forces in the human being.

Казано по-просто, коалиция от най-богатите арабски държави обедини усилията си, за да бомбардира и хвърля в глад една от най-бедните държави, с помощта на две от най-богатите и най-мощните сили в света.
It is a case of the wealthiest Arab states joining forces to bomb and starve the poorest, with the assistance of two of the world's richest and most powerful countries.

Нарича се големия океански конвейер и е една от най-мощните сили на планетата.
It's called the great ocean conveyor and it's one of the most powerful forces on the planet.

Въпреки че Братството е един от най-мощните сили в пустош, износване все още е проблем, и групата се намира още спорят за необходимостта от нови попълнения.
Although the Brotherhood was one of the most powerful forces in the wasteland, attrition was still an issue, and the group found itself at odds over the need for new recruits.

Вашата управляваща планета Венера е една от най-добре свързаните и най-мощните сили в небето тази година.
Your ruling planet Venus will be one of the most powerful forces in the sky this year.

Тези морски чудовища са предназначени да станат най-мощните сили, с които всички да се съобразяват, но никога не стигат до производствен етап- по различни причини. Как всъщност щяха да изглеждат, ако наистина бяха създадени?
These naval monsters were meant to become the most powerful forces to be reckoned with back in the day, yet never made it to the production stage, due to various reasons?

Вашата управляваща планета Венера е една от най-добре свързаните и най-мощните сили в небето тази година.
Your ruling planet Venus is one of the best connected and most powerful forces in the sky this year.

Една от най-мощните сили, които ни движат напред, за да постигаме повече, да бъдем по-амбициозни, вдъхновени и продуктивни, е да отпразнуваме и оценим успехите, които вече сме постигнали.
One of the most powerful forces that motivates us to move forward, accomplish more, be more ambitious and productive, inspired, driven, is the force of celebration of our accomplishments and successes.

Тази увлекателна книга ще ви разкрие как да установите връзка с една от най-мощните сили във Вселената- собствената ви душа!
This fascinating book provides some of the tools to help you tap into one of the most powerful forces in the Universe- your soul!

Честно казано малко се изненадах от изказванията на някои представители на действащата администрация, които по някаква причина започнаха да показват, че въоръжените сили на САЩ са най-мощните сили.
I was a bit surprised by the statements from some representatives of the current U.S. administration who for some reason started to prove that the U.S. military was the most powerful in the world.

Той позволява на производителите да увеличат потенциала на оръжието и да го превърнат в една от най-мощните сили, с която всеки трябва да се съобразява.
The new round design allowed manufacturers to enhance the submachine gun potential of that age and turn them into one of the most powerful forces to reckon with.

Честно казано малко се изненадах от изказванията на някои представители на действащата администрация, които по някаква причина започнаха да показват, че въоръжените сили на САЩ са най-мощните сили.
To be honest, I was surprised by the statements of the official representatives of the current[US] administration, who, for some reason, began to try proving that the US Army is the most powerful in the world.

И това, което е удивително е, че с течение на историята, тази въображаема реалност е ставала все по-мощна, така че днес, най-мощните сили в света са тези въображаеми обекти.
And what is amazing is that as history unfolded, this fictional reality became more and more powerful so that today, the most powerful forces in the world are these fictional entities.

След стотици срещи за"кафе с диалог", Чекич споделя споделя как разговорът лице в лице може да бъде една от най-мощните сили за обезоръжаване на омразата- и ни предизвиква да се ангажираме с хората, с които не сме съгласни.
Hundreds of"dialogue coffee" meetings later, Cekic shares how face-to-face conversation can be one of the most powerful forces to disarm hate-- and challenges us all to engage with people we disagree with.

Тази дата е естествен избор за Генералната конференция на ЮНЕСКО, която е проведена в Париж през 1995 г., за да се отдаде световно признание на книгите и авторите, насърчавайки всеки да има достъп до книги- най-красивото изобретение за споделяне на идеи отвъд границите на човешкото пространство и времето, както и най-мощните сили за изкореняване на бедността и изграждане на мира.
This date was a natural choice for UNESCO's General Conference, held in Paris in 1995, to pay a world-wide tribute to books and authors on this date, encouraging everyone to access books most beautiful invention for sharing ideas beyond the boundaries of humanity space and time as well as the most powerful forces of poverty eradication and peacebuilding.

Тази дата е естествен избор за Генералната конференция на ЮНЕСКО, която е проведена в Париж през 1995 г., за да се отдаде световно признание на книгите и авторите, насърчавайки всеки да има достъп до книги- най-красивото изобретение за споделяне на идеи отвъд границите на човешкото пространство и времето, както и най-мощните сили за изкореняване на бедността и изграждане на мира.
This date was a natural choice for UNESCO's General Conference, held in Paris in 1995, to pay a worldwide tribute to books and authors on this date thereby, encouraging everyone to access books- the most beautiful invention for sharing ideas beyond the boundaries of humanity space and time as well as the most powerful forces of poverty eradication and peace building.