Какво е " НАЙ-НЕПОДХОДЯЩИТЕ МОМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• most inopportune moments
• most inconvenient times
• most inopportune times
• most inappropriate times

Примери за използване на Най-неподходящите моменти на Български и техните преводи на Английски

Да. И то се проявява в най-неподходящите моменти.
And it comes out at the most inappropriate times.

Работата ти винаги успява да ни прекъсне в най-неподходящите моменти.
Your work has this lovely way of interrupting us at the most inopportune moments.

Аз се смея, смея се и в най-неподходящите моменти.
It seems that I laugh at the most inappropriate moments.

Понякога дори в най-неподходящите моменти, когато сте гола.
Even at the best times, you never forget you're naked.

Аз се смея, смея се и в най-неподходящите моменти.
So has been my life, me laughing at the most inappropriate times.

Понякога дори в най-неподходящите моменти, когато сте гола.
Sometimes in this moments when you feel completely naked.

Исусе, хлапето се появяваше винаги в най-неподходящите моменти.
The man always seemed to show up on the most inopportune days.

Всъщност, мисля за теб… и в най-неподходящите моменти от деня.
In fact, I find myself thinking of you even at the most inopportune moments of the day.

Кучето може да бъде упорито, показвайки характера ви в най-неподходящите моменти.
The dog can be stubborn, showing your character in the most inopportune moments.

Също, тези наши скъпи ще ни карат да се смеем на глас в най-неподходящите моменти, и това е чудесната блага вест.
Also, the people will make you laugh out loud at the most inconvenient times, and that's the great good news.

Всички закони ни учат, че това винаги се случва в най-неподходящите моменти!
It has happen to all of us and it always seems to happen at the most inconvenient times!

За да избегнете ситуация, при която в най-неподходящите моменти на корсаж, гърдите могат да паднат, трябва да изберете модели с добро фиксиране.
To avoid a situation where at the most inopportune moments of the bodice, breasts may fall out, you need to choose models with good fixation.

Често стоматологичните проблеми имат склонността да се проявяват в най-неподходящите моменти.
It often seems that dental problems come up at the most inconvenient times.

По-малко заинтересуваният партньор често е обвиняван, че никога не"инициира" интимност или го прави в най-неподходящите моменти, което възпрепятства нещата да се случат.
The less-interested partner is often accused of never“initiating” sex, or doing so at the most inopportune times making it less likely to happen.

Освен това, Козирозите са прекалено честни за Близнаците и са готови да им кажат своето мнение в най-неподходящите моменти.
Also, Capricorns are way too honest for Gemini and are prone to offer their honest opinions at the worst moments.

Този човек има много противен навик да изскача в живота ми, точно в най-неподходящите моменти.
This dude has a really nasty habit of popping into my life at the most inopportune of times.

Всеки си има недостатъци, а някои хора са твърде склонни да ги изтъкват в най-неподходящите моменти.
Everyone has flaws and some people are more than willing to point them out at the worst times.

Ние всички сме срещали ситуации, в които нашето тяло ни е оставяло в най-неподходящите моменти.
We have all had moments where the bottom drops out from below us at the most unexpected time.

Това е най-неподходящият момент да говорим.
This is the worst time in the universe to talk.

Сега е най-неподходящият момент за повишаване на цената на труда.
This is the worst time to be raising the cost of workers.

Дори, ако му кажеш, това е най-неподходящият момент.
Even if you were gonna tell him, this is the absolute worst time.

Сега е най-неподходящият момент.
Now is literally the worst time.

Лиса, съжалявам, но това е най-неподходящият момент да говорим.
Lisa, I'm sorry. But this is actually the worst time in the universe to talk.

Придружи някои обещаващи съобщение и го изпрати към клетка в най-неподходящ моменти, като, когато е бил на важна среща или трябва да остана късно по време на работа.
Accompany with some promising message and send to his cell at the most inopportune moments, for example, when he is at an important meeting or should stay late at work.

В този най-неподходящ момент.
At this most inopportune moment.

Случва се в най-неподходящ момент.
It could not have happened at a worse time.

Монро, избрал си най-неподходящият момент.
Monroe, you have terrible timing.

Нали това ще е най-неподходящият момент да го разберете?
Surely that's the best time to see it?

Знаеш как нещо смешно изскача в главата ти в най-неподходящ момент?
You know how something really funny just pops into your head at like the worst times?

Усещането за умора, слабост и постоянното желание за сън(в най-неподходящ момент)- това са симптоми следствие от високомазнинна диета.
The feeling of fatigue, weakness and a constant desire to sleep(at an inopportune time) are symptoms.