Какво е " НАЙ-СЕРИОЗНАТА ЗАПЛАХА " на Английски - превод на Английски

• most serious threat
• greatest threat
• biggest threat
• gravest threat

Примери за използване на Най-сериозната заплаха на Български и техните преводи на Английски

Най-сериозната заплаха е Русия.
The biggest threat is Russia.

Ерозията е най-сериозната заплаха за….
Mosquitoes are the greatest threat to….

Най-сериозната заплаха е Русия.
Biggest threat in Europe is Russia.

Пътнотранспортните произшествия са най-сериозната заплаха за вида.
Traffic accidents are typically the most serious threat.

Най-сериозната заплаха за националната ни сигурност.
Greatest threat to our national security.

Те казват, че това е най-сериозната заплаха за вярата в днешно време.
He said that this is the greatest threat to liberty today.

Най-сериозната заплаха за сигурността в днешни дни е международният тероризъм.
The gravest threat to security is international terrorism.

Бунтът не само представлява най-сериозната заплаха към владетелите на Цин;
The rebellion not only posed the most serious threat towards Qing rulers;

Че това е най-сериозната заплаха за вярата в днешно време.
THAT is the greatest threat to the faith today.

Смятате ли, че пощенските червеи са най-сериозната заплаха за сигурността на Интернет?
Do you think self-driving cars are the biggest threat to cybersecurity?

Най-сериозната заплаха за човечеството… ние дадохме оръжие в ръцете на Муса.
The biggest threat humanity has ever known, we put the guns in Musa's hands.

Смятате ли, че пощенските червеи са най-сериозната заплаха за сигурността на Интернет?
Did you know that cyber attacks are the greatest threat to network security?

Преди всичко за най-сериозната заплаха, човек действа решително и бързо достига поставената задача.
Foremost for the most serious threat, a person acts decisively and quickly reaches the set task.

Повишаването на морското равнище е най-сериозната заплаха за крайбрежните градове.
Rising sea-level is the most serious threat to the populations living in coastal areas.

Развитието на ски туризма е най-сериозната заплаха както за горските така и за алпийските местообитания.
The development of ski tourism is the most serious threat to the both forest and alpine habitats.

Именно европейският опит за заобикаляне на долара може да е най-сериозната заплаха срещу доминацията на САЩ.
The European effort may be the most serious threat to the U.S. dominance.

Сирия днес представлява най-сериозната заплаха за международния мир и сигурност.
Syria today represents the most serious threat to international peace and security.

Според Световната здравна организация гладът е най-сериозната заплаха за общественото здраве в света.
According to the World Health Organization, hunger is the gravest threat to the world's public health.

За ядрените електроцентрали най-сериозната заплаха е вероятността за приливи по време на силно бури.
And for power plants, the most serious threat is likely to come from surges during storms.

Според Световната здравна организация гладът е най-сериозната заплаха за общественото здраве в света.
According to the World Health Organization, hunger is the single most serious threat to the world's public health.

Развитието на ски туризма е най-сериозната заплаха, както за горите, така и за субалпийските местообитания.
The advance of ski tourism is the most serious threat both for the forests and the subalpine habitats.

Г-н председател, г-жо върховен представител, за мен Иран представлява най-сериозната заплаха за глобалната сигурност.
Mr President, High Representative, Iran to me represents the most serious threat to global security.

Най-сериозната заплаха е унищожаването на естествените й местообитания- за гнездене, зимуване и почивка.
The most serious threat for the White-headed Duck is the destruction of its natural habitats- nesting, resting and wintering sites.

Защото действително ние сме най-сериозната заплаха в момента за това правителство, тъй като посочваме проблемите с истинските имена.
For indeed we are the biggest threat right now for this government because of concerns over real names.

Анализатори предупреждават, че кризата с автомобилопроизводителя може да се превърне в най-сериозната заплаха за първата икономика в Европа, посочва Ройтерс.
Analysts warn the crisis at the car maker could develop into the biggest threat to Europe's largest economy, Michael Nienaber reports.

В писмена форма.-(DE) В цяла Европа ракът е най-сериозната заплаха за здравето, а смъртността от това заболяване е висока.
In writing.-(DE) Throughout Europe cancer is the greatest threat to health and the death rates from cancer are high.

Това е една от най-скъпите и трудни за реализиране дейности в рамките на Проекта, но тя елиминира най-сериозната заплаха пред царския орел- токовите удари.
This is one of the most expensive and hardest activities within the Project but it will eliminate the most serious threat facing the Imperial eagle- electrocution.

Бактериалните заболявания представляват най-сериозната заплаха за картофите, тъй като няма ефективни лекарства за лечение на растенията и увреждането от инфекцията е значително.
Bacterial diseases pose the most serious threat to potatoes, since there are no effective drugs for treating plants, and the damage from infection is significant.

В резултат на това много учени и лекари смятат, че епидемията на затлъстяването е най-сериозната заплаха пред здравето на населението на нашата държава. Загубата на тегло.
As a result, many scientists and doctors believe that the obesity epidemic is the most serious threat to the health of our state.

Четвърт век по-късно най-сериозната заплаха за хипотезата за края на историята не е, че се е появил някакъв по-добър модел, който един ден ще измести либералната демокрация;
Twenty-five years later, the most serious threat to the end-of-history hypothesis isn't that there is a higher, better model out there that will someday supersede liberal democracy;