Какво е " НАЙ-СЕРИОЗНИТЕ ПРОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• biggest change
• most serious changes

Примери за използване на Най-сериозните промени на Български и техните преводи на Английски

Най-сериозните промени са в навигацията.
The biggest changes involve navigation.

Това ще бъдат най-сериозните промени в App Store от години насам.
These are the biggest changes to the app in years.

Най-сериозните промени са в навигацията.
The biggest change is in the navigation.

Всъщност, с това са свързани най-сериозните промени в играта.
I do have to stress the most major changes in the game.

Най-сериозните промени са в навигацията.
The biggest change has been in sea transportation.

Всъщност, с това са свързани най-сериозните промени в играта.
These are really some of the most important changes to the game.

Най-сериозните промени са в навигацията.
The largest change is to the navigation.

Известно е, че по време на бременност най-сериозните промени настъпват в централната нервна система на бременна жена.
It is known that during pregnancy the most serious changes occur in the central nervous system of a pregnant woman.

Най-сериозните промени са в навигацията.
One of the biggest changes is the navigation.

Веднага по време на бременност, като правило, винаги в тялото на всяка жена, най-сериозните промени ще настъпят.
Immediately during pregnancy, as a rule, always in the body of any woman, the most serious changes will occur.

Най-сериозните промени са в задната част на колата.
The biggest change is at the back of the building.

Бременност Бременност: промени в репродуктивната система Най-сериозните промени в живота на жената се случват, когато се подготвя да стане майка.
Pregnancy Pregnancy: changes in the reproductive system The most serious changes in a woman's life occur when she is preparing to become a mother.

Най-сериозните промени засегнаха фоайето с шестметрови тавани.
The greatest changes concern the six-metre-high entrance hall.

Сред петте руски военноморски формирования: Северният флот, Балтийският флот, Черноморският флот, Тихоокеанският флот и Каспийската флотилия, именно в Черноморския флот бяха осъществени най-сериозните промени от 2010 насам.
Among the five Russian naval formations- namely the Northern, Baltic, Black Sea, and Pacific fleets as well the Caspian flotilla- the Black Sea fleet has undergone the most remarkable changes since 2010.

Най-сериозните промени са в задната част на колата.
The greatest changes are actually added to the back of the vehicle.

Това са най-сериозните промени в последните 15 години, коментира Blic.
These will be the most serious changes in the last 15 years, comments Blic.

Най-сериозните промени са свързани със завръщането на Германия и Франция.
The biggest change was the return of global competitors China and Russia.

Най-сериозните промени в живота на жената се случват, когато се подготвя да стане майка.
The most serious changes in a woman's life occur when she is preparing to become a mother.

Най-сериозните промени, които ще засегнат всеки, обаче са свързани с осигурителните вноски.
The biggest change that affects all people is where your energy requirements are concerned.

Най-сериозните промени са в частта, посветена на понятието ценни книжа и местата, където може да се извършва търговия с тях.
The gravest amendments are in the part dedicated to the notion of securities and the places where trading in them can take place.

Докато най-сериозната промяна на компютър е появата на бележник, които правят възможно за заети хора да работят на всички места, където има място за сядане.
While the most significant change to computer is the appearance of notebook, which make it possible for busy people to work in any places where there is a place for sitting.

Поглеждайки назад, през тези 5 години, опитвам се да видя коя е най-сериозната промяна, която се извърши в духовния ми живот и наистина не съм сигурна.
In looking back over these 5+ years, I'm trying to think which is the most significant change that has taken place in my spiritual life, and I'm really not sure.

Само три седмици остават до най-сериозната промяна, засягала банковите плащания в България през последните години.
There are only three weeks left before the most significant change regarding bank payments in Bulgaria in recent years.

Най-сериозният дебат съвсем логично се разгоря около най-сериозната промяна в системата- разделянето на пакета на здравно осигуряване на основен и допълнителен.
The most serious debate logically flared around the most significant change in the system- the division of the health insurance package into primary and additional.

Европа ще преживее най-бързите и най-сериозни промени на Земята.
Europe will experience the fastest and most serious Earth changes.

Европа ще преживее най-бързите и най-сериозни промени на Земята.
Europe will go through some of the quickest and most severe Earth changes.

Според професор Джефри Гримит от университета в Кеймбридж, формулата ще издържи при промени в архитектурата на Европейския съюз, който е на път да приключи преговорите за присъединяване на Хърватия, но води преговори с още няколко страни, като най-сериозна промяна в баланса на влиянието би предизвикала Турция.
Geoffrey Grimmett from Cambridge, the formula will hold on with changes in the architecture of the European Union, which is on the verge of finalising the accession negotiations with Croatia, but is holding talks with several other countries, of which the most serious change would be brought by Turkey.

Най-сериозната промяна беше през декември 2014 г.
The most serious change was in December 2014.

Най-сериозна промяна, за която се настоява, е в конституцията.
The most important change that is needed in the organization is in the structure.

Разделът"Система за национална сигурност" се нуждае от най-сериозна промяна и усъвършенстване.
The current health care system requires serious reforms and improvements.