Примери за използване на Най-сетне дойде на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-сетне дойде.
He finally came.Денят най-сетне дойде!
Най-сетне дойде!
It's finally here.Виж какво най-сетне дойде!
Най-сетне дойде известие.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
дойде времето
дойде на власт
дойде моментът
христос дойдеисус дойдеполицията дойдедойде ден
парите ще дойдатдойде на земята
новината дойде
Повече
Използване със наречия
добре дошлидойдох само
просто дойдохдойде скоро
после дойдедойде по-късно
току-що дойдедойде отново
дойде днес
дойде вкъщи
Повече
Обаждането най-сетне дойде!
The phone call finally came!Най-сетне дойде известие.
О, значи чекът най-сетне дойде.
Oh, so the check finally came.Че най-сетне дойде спасителната тъмнина.
The dreaded darkness finally came.Ето че доказателството най-сетне дойде.
The evidence is finally here.Скъпи приятели, най-сетне дойде моментът!
Friends, the time has finally come!Денят на състезанията най-сетне дойде.
The day of the race finally came.Скъпи приятели, най-сетне дойде моментът!
Friends, the time has finally arrived!Ето че доказателството най-сетне дойде.
Well, the proof is finally here.Зимата най-сетне дойде- снежна и празнична.
Winter finally came- snowy and festive.Денят на състезанията най-сетне дойде.
The day of the race has finally come.Правосъдието най-сетне дойде за твоя приятел.
Justice has finally come for your friend.Когато най-сетне дойде на себе си, битката беше свършила.
When he finally came to, the fight was over.Скъпи приятели, най-сетне дойде моментът!
Well my friends, the moment has finally arrived!Поръчах го за сватбата ви преди седмици, и най-сетне дойде!
I ordered it for your wedding and it's finally here!Когато отговорът най-сетне дойде, всичко стана съвсем бързо.
When they finally arrived, everything went very fast.Най-сетне дойде мигът да те убия и да се сбъдне Пророчеството.
The time has finally come for me to kill you and fulfill the Prophecy.Радвам се, че този ден най-сетне дойде- чакам го от години!
I am so excited this day is finally here; it has been years in the making!Най-сетне дойде моментът: Първите зрели ябълки и круши са готови за бране.
The time has finally arrived: The first ripe apples and pears are ready for harvesting.Радвам се, че този ден най-сетне дойде- чакам го от години.
It's just great that it's finally here, we have been waiting for years years.Пролетта най-сетне дойде в Москва, а в кафе-сладкарницата"AnderSon" бяха отворени летни веранди.
Spring has finally come to Moscow, and summer verandas След четири години преговори най-сетне дойде денят, за който се бориха чернокожите южноафриканци.
After four years of talks, the day black South Africans Вчера най-сетне дойде моментът САЩ и ЕС да заявят ясно на лидера в Кремъл каква цена трябва да плати за агресията си.
On Monday the moment finally arrived for the US and EU to spell out to the Kremlin leader what the costs of his aggression must be.Тя изчака известно време, без да чуят нищо повече: най-сетне дойде бученето на малко cartwheels, и звукът на много гласове, всички говорим заедно: тя прави изпълнение на думите.
She waited for some time without hearing anything more: at last came a rumbling of little cartwheels, and the sound of a good many voices all talking together: she made out the words.Славата най-сетне дойде за Магнота, след като уби и разкъса Лин Юн, изпращайки ръцете и краката на жертвата си до начални училища и политически партии.
Fame finally came for Magnotta after he killed and dismembered Lin Jun, sending his victim's hands and feet to elementary schools and political parties alike.
