Какво е " НАЙ-СТАРИЯТ ИЗВЕСТЕН " на Английски - превод на Английски

• oldest known
• earliest known

Примери за използване на Най-старият известен на Български и техните преводи на Английски

Флейтата е най-старият известен музикален инструмент.
The flute is the oldest known musical instrument.

Това е документирано в Сусрута Самхита, най-старият известен хирургически текст.
This is documented in the Susrutha Samhita, the oldest known surgical text.

Тази карта- най-старият известен карта от днес(6 век).
This map- the oldest known map of today(6th century).

Милиона годишният фосил представлява най-старият известен пример за живораждане.
A 380-million-year-old fossil of one species represents the oldest known example of live birth.

Това е най-старият известен инструмент, произведени в Китай.
This is the oldest known instrument made in China.

Изработването на филц е занаят, датиращ от хиляди години- това е най-старият известен вид тъкан.
The craft of making felt dates back thousands of years- it is the oldest known type of fabric.

Чесънът е най-старият известен медицински растителен сорт или подправка.
Garlic oil is the oldest known medicinal plant variety or spice in existence.

През юли на 2008 г. израелски археолог Yossi Гарфинкъл открих това, което той казва, е най-старият известен еврейски надпис.
In July of 2008 Israeli archaeologist Yossi Garfinkel discovered what he says is the oldest known Hebrew inscription.

Това е и най-старият известен пример за медицински текст, отнасящ се до бъбрек.
It is also the oldest known example of a medical text referring to a kidney.

Някои експерти виждат в потвърждение на репатрирането на евреите, а други го възприемат като най-старият известен харта за правата на човека.
Some experts see it as a confirmation of repatriation of the Jews, while others see it as the oldest known Charter of human rights.

Най-старият известен документ на малтийски е"Il Cantilena"(Xidew il-Qada) от Пиетро Кашаро.
The oldest known document in Maltese is Il-Kantilena(Xidew il-Qada) by Pietru Caxaro.

Император Ото III издава акт за Gottschalk, епископ на Фрайзинг, която е най-старият известен документ, използвайки името Ostarrîchi(Австрия в старовисоконемски).
Emperor Otto III issues a deed to Gottschalk, Bishop of Freising, which is the oldest known document using the name Ostarrîchi(Austria in Old High German).

Най-старият известен китайски алхимически трактат е Чоу-и цан дунг чи(Коментар върху И Чинг).
The oldest known Chinese alchemical treatise is the Chou-i ts'an t'ung ch'i("Commentary on the I Ching").

Сред множеството постижения на древните египтяни са минни, геодезически и строителни техники, които позволяват изграждането на монументални пирамиди, храмове и обелиски, една от първите математически системи, практична и ефективна медицина, напоителни системи и селскостопански технологии, първите известни днес кораби, технологии за производство на фаянс и стъкло, нови литературни форми и най-старият известен мирен договор.
The many achievements of the ancient Egyptians include the quarrying, surveying and construction techniques that supported the building of monumental pyramids, temples, and obelisks; a system of mathematics, a practical and effective system of medicine, irrigation systems and agricultural production techniques, the first known ships, Egyptian faience and glass technology, new forms of literature, and the earliest known peace treaty.

Най-старият известен документ на малтийски е"Il Cantilena", стихотворение от 15 век, написано от Пиетро Каксаро.
The earliest known literary work in Maltese is Cantilena, a 15th-century poem composed by Pietro Caxaro.

Град Аргос е най-старият известен град в Гърция и едно от най-старите постоянно обитавани места на земята.
The city of Argos is the oldest known city in Greece and one of the oldest continuously inhabited places on earth.

Най-старият известен документ на малтийски е"Il Cantilena", стихотворение от 15 век, написано от Пиетро Каксаро.
The oldest known document in Maltese is“Il Cantilena,” a poem from the 15th century written by Pietro Caxaro.

Вместо това, той е най-старият известен член в група от изчезнали бозайници- hyaenodonts, наречени така, поради тяхната зъбната им прилика с хиените, въпреки че групите също не са свързани.
Instead, it is the oldest known member in a group of extinct mammals called hyaenodonts, so named due to their dental resemblance to hyenas, even though the groups are also unrelated.

Най-старият известен прилеп, Icaro-nysteris индекс, датиращи от началото на еоцен и оцеля за повече от 50 милиона години.
The oldest known bat, Icaro-nysteris index, dating from the early Eocene and survived for more than 50 million years ago.

Той е най-старият известен изкуствен подсладител, като е получен доста преди останалите(аспартам, цикламат), през 19 век.
It is the oldest known artificial sweetener, being used well before the rest(aspartame, cyclamate), in the 19th century.

Най-старият известен комар, приличащ анатомично на модерните представители е открит в канадски кехлибар, датиран от преди 79 милиона години(от креда).
The oldest known mosquito with an anatomy similar to modern species was found in 79-million-year-old Canadian amber from the Cretaceous.

Най-старият известен организъм за пръв път се появява на Земята преди около 3, 5 милиарда години, което означава, че животът може да се развие по-малко от 1, 1 милиарда години.
The oldest known organism first appeared on Earth about 3.5 billion years ago, meaning that life might conceivably evolve in 1.1 billion years or less.

Това е най-старата известна турска карта, показваща Новия свят.
It is the oldest known European map that shows the New World.

Най-старата известна писмена формула за барут от китайския Wujing Zongyao, 1044 г.
Earliest known written formula for gunpowder, from the Chinese Wujing Zongyao of 1044 AD.

Хр. и представлява най-старото известно ни днес керамично изделие в света.
It is the oldest known ceramic in the world.

Канелата е една от най-старите известни подправки и е идеалният избор за есента.
Cinnamon- It's one of the oldest known spices, and a perfect choice for autumn.

Най-старата известна писмена формула за барут от китайския Wujing Zongyao, 1044 г.
The earliest known written formula for gunpowder, from the Wujing Zongyao manuscript compiled in 1044.

Най-старите известни фосилизирани растения са на 1, 6 млрд. години.
Oldest known plants found to be 1.6 billion years old..

Албион е най-старото известно име на острова.
Albion is the oldest known name of the island of Great Britain.

Орехите са най-старата известна дървесна храна- те датират от 10 000 г. пр!
Walnuts are the oldest known tree food- they date back to 10,000 BC!