Какво е " НАЙ-СТРОГИТЕ ИЗИСКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• most stringent requirements
• strictest requirements
• most rigorous requirements

Примери за използване на Най-строгите изисквания на Български и техните преводи на Английски

Например, най-строгите изисквания за еднократни пелени.
For example, the most stringent requirements for disposable diapers.

Асансьорите TWIN разполагат с тествана от TÜV концепция за безопасност, която покрива най-строгите изисквания.
TWIN also boasts a TÜV-tested safety concept to satisfy even the most stringent requirements.

Но най-строгите изисквания са все ощеза здравето и физическата годност.
But the strictest requirements are stillto health and physical fitness.

Но в същото време той има най-строгите изисквания за провеждане на структурни реформи в страната.
At the same time, it has the most stringent requirements for the implementation of structural reforms.

Някои от най-строгите изисквания, които бебешки пелени изпълнят, за да получат екомаркировката.
Some of the strict requirements that baby diapers have to fulfill in order to be eco-labeled are.

Яростта и вълнението на пистата също са играли ролята на тест за най-строгите изисквания.
The passion and excitement of the racetrack also served as the ultimate testing ground for the most stringent requirements.

Някои от най-строгите изисквания, които бебешки пелени трябва да изпълнят, за да бъдат обозначени с екомаркировка са.
Some of the strict requirements that baby diapers have to fulfill in order to be eco-labeled are.

Те са създадени в съответствие с най-строгите изисквания за производството и състава на козметиката.
They are created in accordance with the most stringent requirements for the production and composition of cosmetics.

Нашите обширни познания по процеса гарантират, че нашите електронни газове надхвърлят Вашите най-строгите изисквания за чистота и съвместимост.
Our extensive process knowledge ensures that our electronic gases exceed your most stringent purity and consistency demands.

Квалификацията на персонала отговаря на най-строгите изисквания на Международната Агенция за Атомна Енергия.
The qualification of the personnel corresponds to the strictest requirements of the International Agency for Atomic Energy.

Стандартите на ECOCERT са най-строгите изисквания към екологичната чистота на интегрираните за козметичните продукции.
The ECOCERT standards are the most stringent requirements for the environmental cleanliness of cosmetic ingredients.

IAG е един от първите производители в света, които са придобили сертификат VR7, на базата на най-строгите изисквания на подновения балистичен стандарт BRV 2009.
IAG is one of the first manufacturers in the world to have obtained the VR7 certificate, based on the most stringent requirements of the updated ballistic standard BRV 2009.

Цялата информация, която въвеждате се криптира според най-строгите изисквания на индустриалните криптографски стандарти, които се прилагат за online плащания.
All the information you enter is encrypted, according to the most stringent requirements of industrial cryptographic standards that apply to online payments.

То е разработено за да покрие най-строгите изисквания за бензинови и дизелови двигатели, когато се използва за спортни или екстремни натоварвания при всеки тип климат.
It has been developed to cover the most stringent requirements for both gasoline and diesel engines when used for sport or severe driving conditions in any type of climate.

Като се съобразихме с най-съвременните научни познания към настоящия момент, ние определихме най-строгите изисквания за играчките в целия свят чрез европейското законодателство.
Considering the most up-to-date scientific knowledge at that point, we laid down the strictest requirements anywhere in the world for toys through European legislation.

Създадена в съответствие и с най-строгите изисквания за планиране и нормативни разпоредби за шум, i-серията на VRV IV предлага на монтажниците несравнима свобода при конфигуриране.
Designed to comply with even the most stringent planning permissions and noise regulations, the VRV IV i-series offers installers unparalleled freedom in configuration.

Въпреки своята нео-винтидж концепцията, неговите производствени техники, надеждността, здравината и качеството на покритие са в съответствие с най-строгите изисквания на днешния ден.
While it is neo-vintage in conception, its manufacturing techniques, reliability, robustness and the quality of its finish are consistent with today's most rigorous requirements.

С международния си стандарт те се уповават на най-строгите изисквания, като подобряват енергийната ефективност в сградите, което води до намаляване на разходите в дългосрочен план.
In view of their international standard, they conform to the most stringent requirements by improving the energy efficiency in the buildings, which leads to long-term cost savings.

Skrill(Moneybookers) е система, регулирана от британските финансови власти Financial Conduct Authority(FCA) и така отговаря на най-строгите изисквания за лицензирани финансови институции.
Skrill(Moneybookers) is regulated by the Financial Conduct Authority(FCA) and is therefore subject to the most stringent regulations that exist for licensed financial institutions.

Изключително важното е, че тъй като швейцарците имат сред най-строгите изисквания за намаляване на безжичната радиация в света, 5G системите не могат да отговорят на съществуващите критерии.
The kicker is that because the Swiss have among the most stringent requirements to reduce wireless radiation in the world, 5G systems cannot meet those existing criteria.

Националното хранилище ще бъде екологично съоръжение, изградено по най-модерни съвременни технологии и в съответствие с най-строгите изисквания на Международната агенция за атомна енергия.
The national disposal facility is being built on the most modern technologies and in accordance with the most stringent requirements of the International Atomic Energy Agency.

Земеделските стопани в ЕС отговарят на някои от най-строгите изисквания в целия свят относно защитата на околната среда, хуманното отношение към животните и използването на пестициди и ветеринарни лекарствени средства.
EU farmers must meet some of the most stringent requirements in the world regarding environmental protection, animal welfare and the use of pesticides and veterinary drugs.

Националното хранилище ще бъде екологично съоръжение, изградено по най-модерни съвременни технологии и в съответствие с най-строгите изисквания на Международната агенция за атомна енергия.
The National Disposal Facility will be an environmental friendly facility, built on the basis of the latest modern technologies and in accordance with the most stringent requirements of the International Atomic Energy Agency.

Съветваме ви как да отговорите на най-строгите изисквания на индустрията за безопасност и опазване на околната среда Клиентите на Brenntag Water Treatment имат достъп също до обширна техническа и пазарна експертиза.
Advising you on how to implement the industry's most stringent safety requirementsCustomers of Brenntag Water Treatment also gain access to our extensive technical and market expertise.

Двигателите на Scania са надеждни партньори, когато се използват за захранване на генераторни агрегати(електрически генератори) и помпи, като могат да се справят с най-строгите изисквания в минната индустрия, 24 часа в денонощието, 365 дни в годината.
Scania engines are reliable partners when used for powering gensets(electrical generators) and pumps, and can cope with the most rigorous requirements of the mining industry- 24 hours a day, 365 days a year.

Предвид системното значение на такива ЦДЦК е целесъобразно да се прилагат най-строгите изисквания, предвидени в правото на Съюза, за да се избегне едновременното прилагане на различни правила на Съюза, например по отношение на изискванията за отчитане на собствения капитал.
Given the systemic importance of such CSDs it is appropriate that the strictest requirements provided in Union law apply in order to avoid the cumulative application of various Union rules, for example in relation to the reporting of own funds requirements..

От основаването си през 2007 година ние продължаваме да осъществяваме основните си цели да осигурим стилни, просторни и уютни апартаменти за краткосрочен и дългосрочен престой на централни местоположения в Сандански и на достъпни цени. През изминалите години нашите услуги непрекъснато се подобряваха, за да можем сега да посрещнем и най-строгите изисквания на нашите настоящи и бъдещи гости.
Established in 2007 with the sole purpose to provide stylish, spacious and comfortable apartments for short and longer stay at central locations in Sandanski(Bulgaria) and at affordable prices, now we continue further to improve our services in order to meet even strictest requirements of our guests.

Самолетите, с които оперираме и процедурите за техническото им обслужване са съобразени с най-строгите изисквания на Европейския съюз и Българската въздухоплавателна администрация, а също така и на международните организации, контролиращи качеството и безопасността на въздушния превоз- ICAO и IATA.
The aircraft we operate and the procedures for their technical maintenance are in compliance with the most stringent requirements of the European Union and Bulgaria's Civil Aviation Administration, as well as of the international organizations, controlling the quality and safety of air travel- ICAO and IATA.

Самолетите, с които оперираме и процедурите за техническото им обслужване са съобразени с най-строгите изисквания на Европейския съюз и Българската въздухоплавателна администрация, а също така и на международните организации, контролиращи качеството и безопасността на въздушния превоз- ICAO и IATA. Това важи в пълна степен и за авиокомпаниите- партньори на„ България Ер”.
The aircraft we operate and the procedures for their technical servicing are in compliance with the most stringent requirements of the European Union and of Bulgaria's Civil Aviation Administration, as well as of the international organizations, controlling the quality and safety of air transportation- ICAO и IATA.

CM 02 W1 1200 Порцеланова отливна маса(шликер), отговаряща на всички най-строги изисквания за белота и прозирност.
CM 02 W1 1200 Porcelain mass that meets the strictest criteria for whiteness and transparency.