Какво е " НАЙ-ШИРОКИЯ ВЪЗМОЖЕН " на Английски - превод на Английски

• widest possible
• broadest possible

Примери за използване на Най-широкия възможен на Български и техните преводи на Английски

Политически“ в най-широкия възможен смисъл.
Political impact” is in the widest possible sense.

Политически подбуди.„Политически“ в най-широкия възможен смисъл.
Political purpose- using the word political in the widest possible sense.

Представя на вашето внимание най-широкия възможен набор от важни показатели.
It presents the widest possible range of important indicators to your attention.

А опитът се схваща в най-широкия възможен смисъл като колективен(личен) хоризонт на паметта.
And experience is understood in the broadest possible sense as collective(personal) horizon of remembrance.

Директивата за Медиацията също не предоставя никакви насоки за ролята на Медиатора, определяйки понятието„Медиатор” по най-широкия възможен начин.
The EU Mediation Directive also does not provide any hints as to the role of mediator. It defines the term‘mediator' in the widest possible manner.

Той е достъпен и от най-широкия възможен набор от устройства и платформи и вероятно е най-сигурният онлайн инструмент за представяне.
It is also accessible from the widest possible range of devices and platforms, and is probably the safest online presentation tool out there.

Тази конституция ще насочи Турция в определена насока и наш дълг е да я обсъдим и да се консултираме с народа в най-широкия възможен смисъл", каза турският премиер.
€œThis constitution is going to point Turkey in a certain direction and it is our duty to debate it and consult with people in the widest possible sense, †he said.

От самото начало нашата цел беше работата ни да не бъде просто задълбочена и полезна, а резултат от най-широкия възможен консенсус, тъй като имахме нужда да получим точна картина за това как напредва процесът по транспонирането.
From the very beginning, our aim was for our work to be not merely thorough and useful, but the result of the broadest possible consensus, since we needed to gain an accurate picture of how the transposition was progressing.

Министрите ми трябва да работят с парламента, със съответната администрация, с бизнеса и с другите, за да изградят най-широкия възможен консенсус за бъдещето на страната извън Съюза“.
My ministers are committed to working with Parliament, the devolved administration, businesses and other to build the widest possible consensus on the country's future outside the European Union.”.

Те допринасят за опазването на природата, за разбирането на природата като цяло, за опознаването на историческите забележителности в конкретни региони, както и за опознаването на общата ни европейска история в най-широкия възможен контекст.
They contribute to the conservation of nature in an important way to the understanding of nature in general and the knowledge of places of historical interest in particular regions and our joint European history in the widest possible context.

В съвместно изявление висши представители на ЕС, сред които беше и председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнгер, призоваха"турските власти да търсят най-широкия възможен национален консенсус" в реализацията на промените в конституцията.
In a joint statement late Sunday, senior EU officials including European Commission head Jean-Claude Juncker, called“on the Turkish authorities to seek the broadest possible national consensus” in the implementation of constitutional changes.

Последвалите„чувства на отмъщение и възмущение“ го огорчават.„И оттам моят гняв, откакто разбрах в най-широкия възможен смисъл какви ужасни средства(омаловажаването на доброто ми име, характера ми и целите ми) са нужни, за да ми отнемат доверието на, и оттам шанса да намеря, ученици.“.
The subsequent"feelings of revenge and resentment" embittered him:"And hence my rage since I have grasped in the broadest possible sense what wretched means(the depreciation of my good name, my character, and my aims) suffice to take from me the trust of, and therewith the possibility of obtaining, pupils.

През последните осем години и половина даваме най-висок приоритет на борбата с всички форми на забрани, както и на укрепването на основните права и свободи в най-широкия възможен смисъл”, заяви Ердоган в речта си пред базираната в Страсбург институция.
We have attached utmost priority to the struggle against all forms of prohibitions and strengthened the fundamental rights and freedoms in the widest possible sense in the last eight and a half years," Erdogan said in his speech at the Strasbourg-based body.

Затова Турция интерпретира Член IV от ДНЯО, който дава на държавите без ядрени оръжия'неотменимо право' на ядрена енергия за мирни цели в най-широкия възможен смисъл", каза за SETimes Джесика Варнъм, научен сътрудник и гост професор в Центъра за изследвания върху неразпространението на ядрените оръжия.
Turkey interprets Article IV of the NPT, which affords non-nuclear weapon states an'inalienable' right to nuclear energy for peaceful purposes, in the broadest possible sense," Jessica Varnum, a research associate and adjunct professor at the Centre for Nonproliferation Studies, tells SETimes.

Настоятелно призовава Комисията да подкрепя и насърчава цялостен и всеобхватен подход по отношение на морските защитени зони, тъй като не са възможни истински координация и сътрудничество при действия за опазване без участието на най-широкия възможен кръг от заинтересовани лица, участващи в широк диапазон от морски дейности на човека в океани и морета;
Urges the Commission to support and promote a holistic and comprehensive approach with regard to marine protected areas(MPAs) because no genuine coordination and cooperation on conservation efforts is possible without the participation of the widest possible circle of stakeholders involved in a comprehensive variety of human marine activities in oceans and seas;

Най-широкото възможно ниво е дванадесет тухли, докато най-високото е до осем тухли.
The widest possible level is twelve bricks, while the height is up to eight bricks.

Най-широката възможна опция за декорация.
The widest possible decoration options.

За най-широката възможна аудитория.
Internationally to the widest possible audience.

Важно е ограничителните мерки, които подкрепяме, да имат най-широката възможна основа.
It's important the restrictive measures we support have the broadest possible base.”.

Универсалност, за най-широката възможна аудитория.
Integrity for the broadest possible audience.

Използвайки думата„политическа“ в най-широкото възможно значение.
We mean‘political' in the widest possible sense.

Използвайки думата„политическа“ в най-широкото възможно значение.
We use the word‘political' in the widest possible sense.

Използвайки думата„политическа“ в най-широкото възможно значение.
Using the word‘political' in the widest possible sense.

Процесът на подбор не постига най-широкото възможно географско разпределение 54.
ThE sElEctIon ProcEss dId not achIEvE thE broadEst PossIblE gEograPhIcal balancE 54.

Най-широката възможна подкрепа- всъщност единодушната подкрепа, ако е възможно- ще осигури този напредък да даде максимална полза за европейските предприятия и изобретатели.
The broadest possible support- indeed, unanimous support if possible- will ensure that this advance provides the maximum number of benefits for European businesses and inventors.

Постигне най-широкото възможно ниво на локализация на МедияУики на най-ниска цена, с цел да поддържа и подобрява нейната водеща роля като система за управление на съдържание с отворен код.
Achieve the widest possible localization level for MediaWiki at the lowest cost, in order to maintain and improve its leading role as an open-source content management system.

То ще види постигане на най-голямата височина- най-широкото възможно разпръскване на неговата благотворност- като негова цел.
It will see the attainment of the greatest possible height- the widest possible dissemination of its blessings- as its goal.

За да може Божието дело да просперира, налагало се управлението му да бъде такова, че да позволява най-широкото възможно развитие във всички насоки на служенето.
In order that the cause of God might prosper, it was imperative that the administration of affairs be such as to permit the widest possible development in all lines of service.

Процентът на успеваемост при конкурсите не достига прогнозирания брой и не постига най-широкото възможно географско разпределение Прогнозираният брой невинаги е достигнат 30.
ThE yIEld from comPEtItIons dId not mEEt targEtEd numbErs and dId not achIEvE thE broadEst PossIblE gEograPhIcal balancE targEtEd numbErs wErE not always attaInEd 30.

Нашата мисия винаги е била да създаваме вълнуващи нови франчайзи, които да се харесат на най-широката възможна аудитория", каза Фиона Шпери, ръководител на игри на критериите.
Our mission has always been to create exciting new franchises that appeal to the widest possible audience," said Fiona Sperry, Head of Criterion Games.