Какво е " НАЙ-ЯСЕН " на Английски - превод на Английски

• clearest
• clear
• most obvious

Примери за използване на Най-ясен на Български и техните преводи на Английски

Палеца е най-ясен.
The thumb's the clearest.

Резултатът е възможно най-ясен.
Its result is as clear as possible.

Той все още има най-ясен мотив.
He still has the clearest motive.

Най-ясен знак ще е пропуснатия цикъл.
The clearest sign is a missed period.

Д-р Н: Опитай се да бъдеш възможно най-ясен.
Dr. N: Try to be as clear as possible.

Най-ясен знак ще е пропуснатия цикъл.
The most obvious sign would be a missed period.

По някаква причина, споменът за Тес е най-ясен.
For some reason Tess is the clearest.

Констанцкият събор е най-ясен по темата.
The Council of Constance is most clear on this matter.

Да, ама… Най-ясен е примерът с депутатите.
But there are exceptions, with the most obvious being members of Parliament.

Значи, сънят беше, ъм, най-ясен когато бяхме с Миранда.
So, the dream was, um, clearest when we were with Miranda.

В RealNet се стремим да направим процеса на продажба на Вашият дом възможно най-ясен.
At RealNet we aim to make the process of selling your home as straightforward as possible.

Колекцията Modish може да се нарече най-ясен пример за минимализъм.
The Modish collection can be called the clearest example of minimalism.

Но по най-ясен начин, както в случая с статията, експериментите едва ли изглеждат така.
However, in the clearest way, as in the case of the article, experiments hardly look like this.

При добавяне, моля бъдете възможно най-ясен и дайте и примери за подобни, но приемливи възможности.
When adding new options, please be as clear as possible and provide counter-examples of similar, but permitted.

Crazy12 минути осигурява най-ясен и красив резултат върху напълно боядисаната коса, толкова по-ярка, толкова по-добре.
Crazy12 minutes provides the most clear and beautiful result on fully dyed hair, the brighter, the better.

По мнение на Палатата от избраните агенции ЕМА има най-ясен набор от критерии за оценка по отношение на експертите.
In the court's view, out of the selected agencies, EMa has the clearest set of assessment criteria for experts.

Моят най-ясен спомен от живота ми на Лира бе, когато стоях и гледах един осветен от луната океан, заедно с едно същество на име Адаму.
My clearest memory of my life in Lyra is of me standing looking over a moon-lit ocean with a being called Adamu.

Общата цел е да се гарантира, че процесът е възможно най-ясен, прост и небюрократичен за засегнатите граждани.
The overall objective is to ensure that the process is as clear, simple and non-bureaucratic as possible for the citizens concerned.

Опитвам се да бъда възможно най-ясен. Бих подчертал, че ще преразгледаме рамковото решение, уреждащо закрилата на децата.
I am trying to be as clear as I can: I would point out that we are going to review the framework decision dealing with child protection.

Комисията смята, че критериите в регламента се прилагат по възможно най-ясен начин(вж. подробния коментар в каре 3).
The Commission considers that the criteria in the Regulation have been applied in the clearest possible way(see detailed comments in textbox 3).

Първият от тях е най-голям и най-ясен, а другите стават все по-малки и по-малки, но всички изглеждат страшни и жестоки.
The first ar the biggest and clearest, the others getting smaller and smaller as they stand further away, but they all seem so fierce to me.

Според астролозите групата, към която принадлежи нашата зодия, е най-ясен индикатор за това дали сънуваното ще се случи или не.
According to astrologers, the group that our zodiac sign belongs to is the clearest indicator of whether what was dreamt will come true or not.

Предимството е, че при достатъчно възможност за движение около и до обекта, такъв тип обективи ще осигуряват най- високо качество и най-ясен детайл.
The advantage is that with enough space for movement around the object, such type of lenses will provide the best quality and the clearest detail.

GPL лиценза е написан по начин, който да прави текста възможно най-ясен, но адвокатска помощ ще ви е много полезна за сложни въпроси, като производни на софтуер с отворен код.
The GPL license is written to be as clear as possible but a lawyer can be helpful for complex issues like derivative works.

Най-ясен знак за това е създаването на платформата за сътрудничество между страните от Централна и Източна Европа с Китай, т. нар.„16+1“.
The clearest sign of this is the establishment of the platform for cooperation between the countries of Central and Eastern Europe with China, the so called“16+1”.

Този избор не е случаен, защото този шрифт е най-ясен и четлив, за да прочетете написан текст не е трудно, и тя е подходяща за всеки стил на татуировките.
This choice is not accidental, because this font is most clear and legible to read written text is not difficult, and it is suitable for any style of tattoo.

Никой не търси сайт, който съдържанието му е само фураж за търсачките, те търсят качествено съдържание, което отговаря на техните заявки по възможно най-ясен и достоверен начин.
No one is looking for a site that's content is merely search engine fodder, they are searching for quality content that answers their query in as clear and credible a manner as is possible.

Но апелирам към Вас да дадете възможно най-силния и най-ясен сигнал на Българското правителство, че то трябва да опази това рядко местообитание и, че това е негово задължение.
Yet I kindly ask you to make a strong and clear signal to the Bulgarian government that the latter should preserve this rare habitat upon its duty.

Моля, прочетете долупосочената информация за обработка на личните данни, която сме подготвили под формата на въпроси, за да направим този информационен документ възможно най-ясен и практичен по отношение на търсенето на информация.
Please read the below mentioned personal data processing information that we have prepared in the form of questions to make this information memorandum as clear and practical as possible in terms of searching for information.

Има 2 текста, които разглеждат по най-ясен начин този предмет и върху които ние ще спрем нашето внимание- казаното в евангелията относно Господната вечеря и думите на Павел(1 Коринтяни 11).
There are two passages which treat in the clearest manner of this subject, and at which we shall look,- the statements in the Gospels respecting the Lord's Supper, and the words of Paul.