Примери за използване на Наказателен процес на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Арест и наказателен процес.
Обвинение в съветския наказателен процес.
Българският наказателен процес има две фази- досъдебно производство и съдебно производство.
The Bulgarian criminal process has two stages- pre-trial and trial.Дами и господа,това е наказателен процес.
Той може да участва постоянно в хода на целия наказателен процес.
He can participate permanently throughout the criminal process.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
производствения процесцелия процессъдебен процесестествен процессложен процесдълъг процесмирния процесучебния процесметаболитните процесивъзпалителния процес
Повече
В момента, всичко което кажем иправим може да бъде изискано за граждански или наказателен процес.
Currently, everything we say anddo can be subpoenaed for civil or criminal trial.Това е наказателен процес, а не кампания за връзки с обществеността“, каза Джаксън по време на изслушването.
This is a criminal trial, not a public relations campaign,” Jackson said.Съдебни процедури в гражданския и наказателен процес.
От 1976 г. е асистент по наказателен процес в Юридическия факултет на СУ.
From 1976 she is an assistant on Criminal procedure in the Faculty of law on Sofia University"St. Kliment Ohridski".Тук опираме до типа на нашия наказателен процес.
Here we run up against the model of our criminal procedure.Получаването на правен съвет е много важно, когато сте замесени по някакъв начин в наказателен процес.
It is very important that you get legal advice if you are somehow involved in a criminal process.Ваша чест, ние молим да задължите нов наказателен процес за Том Джесъп.
Your honor, we're asking that you order a new criminal trial of Tom Jessup.Това е наказателен процес, а не кампания за връзки с обществеността“, каза Джаксън по време на изслушването.
This is a criminal trial and not a public relations campaign,” Jackson said during a hearing.Актът се състои от 15 000 страници и за българския наказателен процес той ще….
The act consists of a record 15,000 pages and for the Bulgarian criminal process it will be a record.С други думи: за да можеше законно да се иска най-тежкото наказание беше необходим един истински наказателен процес.
In order to impose the maximum penalty lawfully, a genuine criminal process is required.По-долу следва кратко представяне на етапите на обичайния наказателен процес срещу пълнолетни лица.
The following is a summary of the stages in the normal criminal process against adults.Граждански искове се разглеждат по гражданското право, дори акоса били повдигнати в рамките на наказателен процес.
Civil actions are conductedunder civil law even if they are brought during a criminal trial.Актът се състои от рекордните 15 000 страници и за българския наказателен процес той ще бъде своеобразен рекорд.
The act consists of a record 15,000 pages and for the Bulgarian criminal process it will be a record.Получаването на правен съвет е много важно, когато сте замесени по някакъв начин в наказателен процес.
Getting independent legal advice is very important when you are in some way involved in a criminal process.Това е наказателен процес, а не кампания за връзки с обществеността“, каза Джаксън по време на изслушването.
This is a criminal trial, and it's not a public relations campaign," Jackson warned at a hearing last month.С други думи: за да можеше законно да се иска най-тежкото наказание беше необходим един истински наказателен процес.
In other words, in order to impose the maximum penalty lawfully, a genuine criminal process is required.Crown Court посещение Важен момент за нашите студенти е свидетел наказателен процес в Лондон, за да изпитате застъпничество от…[-].
Crown Court Visit A particular highlight for our students is witnessing a criminal trial in London to…[-].С други думи: за да можеше законно да се иска най-тежкото наказание беше необходим един истински наказателен процес.
In other words: in order to legitimately be able to apply the maximum penalty, a real criminal trial is necessary.Какви са условията за предоставянето ѝ на обвиняем в наказателен процес, жертва на престъпление или лице в качеството му на обвиняем?
What are the requirements to obtain it when someone is a defendant in a criminal trial, a victim of crime or an accused person?Получаването на независим правен съвет е много важно, когато сте замесен по някакъв начин в наказателен процес.
It is very important to obtain independent advice from a lawyer when you are involved in any way in criminal proceedings.Условията за предоставянето на съдебна помощ на лице в качеството му на обвиняем в наказателен процес, жертва или обвиняем, са същите като посочените по-горе.
The conditions for obtaining legal aid as a defendant in a criminal trial, a victim or an accused person are the same as set out above.Какви са границите на доходите, за да получа такава помощ по гражданско дело или ако съм обвиняем по наказателен процес?
What is the maximum income threshold for obtaining legal aid in civil matters or as a defendant in criminal proceedings?По време на наказателен процес, граждански иск може да бъде предявен заедно с наказателния иск, като увредената страна се явява като граждански ищец.
During a criminal trial, a civil action may be brought together with the 
