Какво е " НАКАЗАТЕЛНА БРИГАДА " на Английски - превод на Английски

• criminal brigade
• criminal gang

Примери за използване на Наказателна бригада на Български и техните преводи на Английски

Втора наказателна бригада, 4-та рота.
Second criminal brigade, the 4th Company.

Пратете ме капрал във втора наказателна бригада.
Send me the second penalty box brigade.

Ние сме бил, като една наказателна бригада, на която е направен много детайлен профил.
We were like a criminal brigade with a very detailed profile.

В момента полицията се ползва като наказателна бригада.
Currently the police is used as a criminal brigade.

Оказа се дори, че има хора от собствениците на медиите, които могат да си позволят да ползват полицията като наказателна бригада!
It even turned out that there were media owners who can afford to use the police as a penalty force!

Освен това партията на Диктатора ползва Специализирания съд като наказателна бригада, каза още той.
The party of the dictator uses specialized court as a criminal gang, he said.

Ако прокуратурата реагира срещу мен- когото се осмелих да се противопоставя на този самозабравил се човек, това ще означава, че ще действа като наказателна бригада.
If prosecutors react to me- who dared to oppose this upstart man, this will mean that it will act as a criminal gang.

Правосъдните органи се използват от властта като наказателна бригада- не за правораздаване, а за разправа с политическите и икономически опоненти.
Judicial authorities of the power used like a criminal gang- not for justice, and for dealing with the political and economic opponents.

БНТ е колкото наша телевизия, толкова и на Бойко и не е нито място за правителствени хроники, нито правителствена наказателна бригада", заяви председателят на ГОРД Слави Бинев.
BNT is as our TV, as it is Boyko's and is neither a place to chronicle government or governmental criminal gang," said Chairman of PROUD Binev.

Освен това партията на Диктатора ползва Специализирания съд като наказателна бригада", заяви на пресконференция в Хасково Слави Бинев, председател на Гражданското движение за реална демокрация(ГОРД).
Moreover party dictators use specialized court as a criminal gang," said a news conference in Haskovo Slavi Binev, president of the Civil Movement for real democracy(PROUD).

Обществото иска отговори за Цветелина Бориславова(приятелка на премиера), Цветан Василев(банкер и финансов гръб на медийна империя, която действа като наказателна бригада в името на премиера), каза още Бинев пред ЕП.
Society wants answers about Tzvetelina Borislavova(friend of the Prime Minister), Tzvetan Vasilev(banker and financial backup of the media empire that acts as criminal brigade in the name of the prime minister), said Binev before the EP.

Ето например за случайната буква"Ц" той може да цитира няколко примера, на които обществото иска отговор- например Цветелина Бориславова, банкер, приятелка на премиера; Цветан Василев, банкер и финансов гръб на медийна империя, която действа като наказателна бригада в името на премиера;
Here, for example, for the random letter"W" he could cite several examples from whom the society wants answers- such as Tzvetelina Borislavova, banker, friend of the prime minister, Tzvetan Vassilev, a banker and financial backup of the media empire that acts as criminal brigade in the name of Prime Minister;

Ето например за случайната буква"Ц" той може да цитира няколко примера, на които обществото иска отговор- например Цветелина Бориславова, банкер, приятелка на премиера; Цветан Василев, банкер и финансов гръб на медийна империя, която действа като наказателна бригада в името на премиера;
Here for example, for the random letter"Ts" he could cite several examples of which society wants answers- for example Tsvetelina Borislavova, banker, friend of the prime minister, Tzvetan Vassilev, a banker and financial backup of the media empire that acts as a criminal brigade in the name of the Prime Minister;

Използваха и полицията, и медиите срещу инакомислещите като наказателни бригади.
They used the police and the media against dissenters as punitive brigades.

На Берзин специалните наказателни бригади за.
The Special Punitive Brigades.

Под ръководството на комисар Ян К. Берзин, специалните наказателни бригади взимат за заложници дезертьори от селата, а за да ги принудят да се предадат- на всеки десет убиват един.
Under Commissar Jānis K. Bērziņš the Special Punitive Brigades took hostages from the villages of deserters to compel their surrender; one in ten of those returning was executed.

Берзин, специалните наказателни бригади взимат за заложници дезертьори от селата, а за да ги принудят да се предадат- на всеки десет убиват един.
Bērziņš, the Special Punitive Brigades took hostages from the villages of deserters, to compel their surrender; one in ten was executed.

За да упражни политически контрол на мултиетническата и мултикултурната войска на Червената армия ЧК задейства специални наказателни бригади, които да притиснат анти-комунистите, дезертьорите и враговете на държавата.
To control the multi-ethnic and multi-cultural Red Army soldiery, the Cheka operated special punitive brigades which suppressed anti-communists, deserters, and"enemies of the state".

Вие искате да се борите в наказателната бригада?
You want to fight in the penal brigade?

Въпреки несъгласието на Васил Илиев, Димитър Джамов повел наказателната бригада.
Although the disagreement of Vasil Iliev, Dimitar Djamov has led a punitive brigade.

За нас се знае, че медиите тук се използват в момента като наказателни бригади.
For us it is known that the media here are used as punishable brigades.

ГЕРБ ползват партии, полиция, съд, прокуратура като наказателни бригади, казва евродепутатът, който иска да сложи ред в държавата Интервю на Стойко Стоянов.
GERB use parties, police, court, prosecution as criminal brigade, says the MEP who wants to put an order in the state.

Пак същите съдийки, независимо дали е Чочкова или е Медарова, пак същите заплахи за смърт, независимо дали идват от наказателните бригади или от политкомисари, които ги държат чрез корупционни дела.
Again, the same judge, whether Chochkova or Medarova, again the same threats of death, whether from criminal or political commissars brigades which held them through corruption cases.

Журналистите се използват, като наказателни бригади, те смениха тези, които тичаха по улиците в предишни години и трябва да се види кой ги използва и какво прави с тях.
Journalists are used as penalty brigade, they changed those, who were running on the streets in the previous years and it should be seen who is using them and what is he doing with them.

Които със сериозен тон и диаграми придават тежест на тази лека кавалерия, окупирала властта. Хората, които ще излязат на улицата, ще се събират вече не само пред Министерския съвет, но и пред офисите и домовете на онези собственици на медии, които манипулират общественото мнение, пред домовете на социолозите и журналистите, които замениха престъпните групировки СИК и ВИС като нови наказателни бригади на властта, които, ако не слушкаш, те почват.
The people who will come out on the street, would geather not just in front of the Council of Ministers, but the offices and homes of those media owners who are manipulating the public opinion, in front the homes of sociologists and journalists who have replaced criminal groups such as SIC and VIS like new criminal brigades of power, which, if you are naughty, they begin.

И въпреки че бързо се разбра, че наказателната акция е била проведена от 205-а бригада от Будьоновск, никой не беше привлечен към отговорност и никой не беше наказан.
Even though the investigation established that the military operation had been conducted by the 205th brigade from Budennovsk, nobody has been held accountable for the mass killing.

И въпреки че бързо се разбра, че наказателната акция е била проведена от 205-а бригада от Будьоновск, никой не беше привлечен към отговорност и никой не беше наказан.
Even though the investigation established that the military operation had been conducted by the 205th brigade from Budennovsk, nobody has been held accountable for the mass killings.

Как да използвам "наказателна бригада" в изречение

ИМА ЛИ В БЪЛГАРИЯ ЦИГАНСКИ ПРОБЛЕМ: Разказ от ада "София": Наказателна бригада нападнала пътниците в автобус №310

5. Т.нар. КПУКИ държавна комисия ли е или е нечия наказателна бригада срещу “непослушни” и “неправоимащи” чиновници и партийни /не/другари?