Какво е " НАКАЗАТЕЛНИ РАЗСЛЕДВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• criminal investigations
• criminal investigation
• penal investigations

Примери за използване на Наказателни разследвания на Български и техните преводи на Английски

Той не провежда наказателни разследвания.
They don't do criminal investigations.

Искания от страна на Европол за започване на наказателни разследвания.
Request by Europol for the initiation of a criminal investigation.

Той не провежда наказателни разследвания.
It does not do criminal investigations.

Той беше най-скоро използвани в целия свят по наказателни разследвания.
It was soon used throughout the world in criminal investigations.

Той не провежда наказателни разследвания.
It does not conduct criminal investigations.

Разкрити са наказателни разследвания на 837, много от които все още са в ход.
Criminal investigations were opened, many of them are still ongoing.

Той не провежда наказателни разследвания.
He is not conducting a criminal investigation.

Този нов инструмент ще опрости и ускори трансграничните наказателни разследвания.
The EIO simplifies and speeds up cross-border criminal investigations.

Той не провежда наказателни разследвания.
They aren't conducting criminal investigations.

Този нов инструмент ще опрости и ускори трансграничните наказателни разследвания.
This new tool will simplify and speed up cross-border criminal investigations.

Прокурорът провежда всички наказателни разследвания.
The procurator's office conducts all criminal investigations.

За нуждите на наказателни разследвания и производства;
(a) for the purpose of its criminal investigations and proceedings;

Най-важно е да ги приложите при наказателни разследвания.
Most importantly impound them during criminal investigations.

По случая се извършват наказателни разследвания срещу други хора.
Criminal investigations are being conducted on those three persons.

Решение на ЕЦБ относно разкриването на поверителна информация в контекста на наказателни разследвания.
ECB decision on the disclosure of confidential information for criminal investigations.

Наказателни разследвания и действия по наказателно преследване, предприети в съответствие с настоящия регламент; или.
Criminal investigations and prosecutions undertaken in accordance with this Regulation; or.

Решение на ЕЦБ относно разкриването на поверителна информация в контекста на наказателни разследвания.
ECB Decision on disclosure of confidential information in the context of criminal investigations.

Те ще ръководят ежедневните наказателни разследвания, провеждани от делегираните прокурори във всички участващи държави-членки.
They will be head the day-to-day criminal investigations carried out by the delegated prosecutors in all participating Member States.

Израелското правителство с право пое инициативата в това отношение и започна наказателни разследвания.
The Israeli Government has rightly taken the initiative in this regard and has launched a criminal investigation.

При поддръжка на гражданите, правителството започна граждански и наказателни разследвания срещу лицата отговорни за финансовата криза.
With the support of civil government initiated a civil and criminal investigation against those responsible for the financial crisis.

Личните данни ще бъдат разкрити на властите, ако са необходими за евентуални наказателни разследвания.
Information we hold about you will be released to the necessary authorities in the event of any criminal investigation.

С подкрепата на гневните граждани, правителството започна граждански и наказателни разследвания срещу лицата, отговорни за финансовата криза.
With the support of a furious citizenry, the government launched civil and penal investigations into those responsible for the financial crisis.

По тази причина той създава платформа, където хората по света да представят и оценяват доказателства за наказателни разследвания.
He creates a platform for people around the world to submit and evaluate evidence for criminal investigation.

Освен това актът позволява на Държавния департамент на САЩ да провежда наказателни разследвания и да арестува лица, определени като предполагаеми членове на джихадистката групировка, за да накаже или да предотврати насилствени действия срещу религиозни малцинства.
Moreover the act allows the US State Department to conduct penal investigations and aprehend individuals identified as presumed members of groups of Jihadist matrix, to punish or prevent violent actions towards religious minorities.

Германските органи са направени само около $10 милиона от продажбата на Bitcoin, че те иззети при наказателни разследвания.
The German authorities have just made around $10 million from the sale of Bitcoin that they seized in criminal investigations.

Разбира се, Съдът признава, че член 6§ 2 не възпрепятства, по смисъла на член 10 от Конвенцията, органите да осведомяват обществото за провежданите наказателни разследвания, но изисква да го правят с цялата дискретност и сдържаност, които налага спазването на презумпцията за невиновност вж.
According to the Court's decision, Article 6(2) does not prevent public authorities from discussing criminal investigation in progress, but it does require that they do so with the discretion and circumspection necessary to respect the presumption of innocence.

Bitcoin не може да бъде по-анонимна от паричните средства и няма вероятност да предотврати провеждането на наказателни разследвания.
Bitcoin can not be more anonymous than cash, and are unlikely to prevent the carrying out of criminal investigations.

Разработва и поддържа положителни взаимоотношения с обществеността, включително информатори и контакти, които могат да бъдат полезни при наказателни разследвания.
Develops and maintains good relationships with informants and contacts which may be helpful in criminal investigations.

Това включва съдебни разпореждания, призовки и заповеди, произтичащи от съдебни процеси и административни или наказателни разследвания.
This includes court orders, subpoenas and orders arising from legal processes, or administrative or criminal investigations.

Използването на Bitcoin без съмнение ще бъде предмет на подобни разпоредби, които вече са въведени в рамките на съществуващите финансови системи, и Bitcoin няма вероятност да предотврати провеждането на наказателни разследвания.
The use of bitcoin will undoubtedly be subject to such rules which are already present in the existing financial systems, and there is no possibility to prevent the prevention of bitcoin criminal investigation.

Как да използвам "наказателни разследвания" в изречение

Belgium – източници на информация за наказателни разследвания от Апелативния съд в Лиеж; Tillack v.

Земеделските производители, признати за виновни за измами, ще бъдат санкционирани при плащания по ОСП. Освен това властите също обмислят наказателни разследвания в прокуратурата.

Всяка страна приема необходимите законодателни и други мерки за въвеждане на правомощията и производствата, предвидени в тази глава, за целите на конкретни наказателни разследвания или производства.

Fitiwi Abdelrazak е идентифициран в открити източници и в няколко наказателни разследвания като един от високопоставените участници, отговорни за експлоатацията и злоупотребите с голям брой мигранти в Либия.

Решение (ЕС) 2016/1162 на ЕЦБ от 30 юни 2016 година относно разкриването на поверителна информация в контекста на наказателни разследвания (ЕЦБ/2016/19), OВ L 192, 11.7.2016 г., стр. 73..

Едно от основните искания на протестиращите бе свалянето на президента Георге Иванов и анулирането на решението му да се спрат всички наказателни разследвания срещу политици от високи рангове в корупция и злоупотреби.