Примери за използване на
Накрая той
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Накрая той умря.
Eventually, he died.
Докато накрая той дойде, мое чудо.
Until finally he came, my miracle.
Накрая той отстъпва.
At last he yields.
Обаче накрая той беше просто гадина.
But in the end he was just a louse.
Накрая той я обиква.
Finally he hires her.
Предполагам, че накрая той получи това, което искаше.
I guess in the end he got what he wanted.
Накрая той се пречупи.
At last he yielded.
Баща ми сдържаше чувствата си в продължение на години и накрая той избухна.
My dad kept his feelings bottled up for years, and then he exploded.
Накрая той ми каза.
Finally he said to me.
Всички здравословни и забавни занимания, които ние бихме искали той да избягва, могат да му бъдат отнети, без да получиш нищичко в замяна;така че накрая той да има основание да каже, както каза един от собствените ми пациенти при пристигането си тук долу:"Сега разбирам, че по-голямата част от живота си съм прекарал, вършейки неща, които нито е трябвало да върша, нито са ми харесвали.".
All the healthy and out-going activities which we want him to avoid can be inhibited andnothing given in return, so that at least he may say, as one of my own patients said on his arrival down here,‘I now see that I spent most of my life in doing neither what I ought nor what I liked.'.
Най накрая той се появява.
Finally he shows up.
Накрая той загубва и двете.
In the end he lost both.
И накрая той извади една кутия.
And finally he extracted a box.
Накрая той изчисти името си.
In the end he came clean.
Та, накрая той каза следното нещо.
So finally he said something.
Накрая той тръгна по негов си път.
In the end he went his separate way.
Но накрая той просто си тръгна и умря.
But then he just goes and dies on me.
Накрая той трябва да срещне съдбата си.
Eventually, he had to face his fate.
И накрая той се съгласи да ги види.
In the end he agreed to see him.
Накрая той ще спре да се самоусъвършенства.
Eventually, he stopped improving.
Накрая той ме пусна и аз го прочетох.
Finally he let go off me, and I read it.
Накрая той не можеше да ги отваря сам.
In the end he couldn't open them himself.
Накрая той се съгласи да се върне в болницата.
Finally he went back into hospital.
Накрая той всъщност отива на прослушването.
Finally he actually goes to the audition.
Накрая той пита,"Застреляхте ли животно"?
Finally he asked,"Did you shoot an animal?"?
Накрая той просто излезе от стаята.
In the end he just walked out of the room.
Накрая той е оглавил бунт срещу този човек.
Eventually, he led a revolt against this guy.
Накрая той има таз, ти безхарактерна медузо!
At least he has hips, you gutless jellyfish!
Накрая той се сетил за баща си и за родината си.
Lastly he remembered his parents and family.
Накрая той вижда нещо да се мержелее пред него.
Then he saw something that made him turn cold.
Резултати: 297,
Време: 0.0734
Как да използвам "накрая той" в изречение
Накрая той коментира спекулациите за неговото бъдеще след неубедителните резултати в началото на сезона.
Накрая той изрази съжаление, че мандатът на Плевнелиев изтича, „защото сме работили заедно и споделяме същите ценности”.
Накрая той коментира и предстоящия първи официален мач на тима си срещу Славия за Суперкупата на България.
Накрая той завещава цялото си състояние за просветни цели, но след смъртта му неговата воля не е изпълнена.
Машината през работния цикъл не отваря кутийката с миещия препарат и накрая той остава вътре, а съдовете неизмити
Най-вероятно горната част на острова била разрушена от бури и замръзване и накрая той просто изчезнал под водата.
Бен Стилър каза, че Де Ниро му е помогнал и накрая той се подложил на успешна хирургическа операция.
хората трябва да притежават. Една от тези ценности е вечното желание да правиш добро. Накрая той заявява този
Bruce Willis бил първият избор за главен герой в Титаник. Лентата се провалила, защото накрая той спасил всички...
Ламата поклатил глава. Не му изглеждала добра идея. Но мишлето продължило да го моли и накрая той склонил:
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文