Какво е " НАЛАГАТ САНКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• impose sanctions
• imposed sanctions
• imposes sanctions
• imposing sanctions
• shall impose penalties

Примери за използване на Налагат санкции на Български и техните преводи на Английски

САЩ налагат санкции на Либия.
The USA imposed sanctions.

Западът и Русия взаимно си налагат санкции заради Украйна.
The US and Russia impose sanctions on each other over Ukraine.

САЩ налагат санкции на Либия.
US imposes sanctions on Libya.

Ким Чен-ун призова за„сериозен удар“ по силите, които налагат санкции.
Kim calls for'serious blow' to those imposing sanctions.

САЩ вече налагат санкции на Турция.
US already imposes sanctions on Turkey.

САЩ налагат санкции срещу централната банка на Иран.
US imposes sanctions on Iran's Central Bank.

Тръмп обяви, че САЩ налагат санкции на Иранската национална банка.
Trump says U.S imposing sanctions on Iran's national bank.

САЩ налагат санкции на Иранската национална банка.
S. imposes sanctions against Iran national bank.

Ким Чен Ун се закани със"сериозен удар" по тези, които налагат санкции.
Kim calls for'serious blow' to those imposing sanctions.

САЩ налагат санкции на Либия.
The US also imposed sanctions on Libya in 1986.

Ако правоприлагащите органи налагат санкции, глоби, актове и т.н.
If law enforcement agencies impose sanctions, fines, acts, etc.

САЩ налагат санкции върху космическата програма на Иран.
US imposes sanctions on Iran space programme.

Великобритания, САЩ и Холандия, налагат санкции и петролно ембарго.
Britain, the US and Holland impose sanctions and an oil embargo.

САЩ налагат санкции на шест венецуелски петролни танкера.
US imposes sanctions on 6 Venezuelan oil tankers.

Държавите членки налагат санкции за нарушения на настоящата директива.
Member States shall impose penalties for the infringements of this Directive.

САЩ налагат санкции срещу либийския външен министър.
The US imposed sanctions against Libyan military leader.

За момента единствено двете страни ще си отговарят и налагат санкции, но до кога?
For now only the two countries will respond and impose sanctions, but when?

САЩ налагат санкции срещу хакерски групи от Северна Корея.
The US imposed sanctions against North Korean hackers.

Властите на Съединените щати налагат санкции на кубинския министър на вътрешните работи Хулио Сезар Гандарила.
The US imposed sanctions against the Minister of internal Affairs of Cuba of Julio Gandarilla.

САЩ налагат санкции и върху ключови сектори на руската икономика.
The USA imposes sanctions against key sectors of the Russian economy.

Невъзможно е просто да се купят линкове или да се навъртят поведенчески фактори- за такива неща търсачките налагат санкции на сайтовете.
You can't just buy links or cheat behavioral factors- search engines impose sanctions on such sites.

САЩ налагат санкции срещу руски олигарси и правителствени служители.
US imposes sanctions against Russian oligarchs and government officials.

Ако неспазването продължи, компетентните органи на държавите членки налагат санкции за неспазването на настоящия регламент.
In the event of a persistent failure to comply, the Member States competent authorities shall impose penalties for the infringement of this Regulation.

САЩ налагат санкции срещу руски олигарси и правителствени служители.
United States imposes sanctions against Russian oligarchs, govt officials.

Иран заяви, че САЩ”пресичат червена линия”, като налагат санкции на ръководителя на съдебната система, аятолах Садек Амоли-Лариджани, съобщава БиБиСи.
Iran says the U.S. has"crossed a red line" by imposing sanctions on the head of its judiciary, Ayatollah Sadeq Amoli-Larijani.

Те налагат санкции, те се демонизира и те сабя дрънкалка(или издърпайте фалшив флаг).
They impose sanctions, they demonize and they saber rattle(or pull a false flag).

Оттогава националните органи следят проблемните сайтове, като изискват корекции и налагат санкции при необходимост. Резултати от мащабното разследване.
Since then, national authorities have followed up on the problematic sites, requesting corrections and imposing sanctions when necessary.

Държави членки налагат санкции като средство да се насърчи използването на медиация.
Member States impose sanctions as a means to promote the use of mediation.

Тези по-строги национални закони могат да включват разпоредби, които забраняват или налагат санкции върху поведение на злоупотреба с икономически зависими предприятия.
These stricter national laws may include provisions which prohibit or impose sanctions on abusive behaviour toward economically dependent undertakings.

Те налагат санкции на иранските деца, пациенти и целия народ“, обясни Роуйани.
They're imposing sanctions upon Iranian children, patients, and the people,” Rouhani said.