Какво е " НАЛИЧИЕ НА АНТИТЕЛА " на Английски - превод на Английски

• presence of antibodies
• presence of anti-product-antibodies

Примери за използване на Наличие на антитела на Български и техните преводи на Английски

Двете точки показват наличие на антитела към ХИВ вируса.
Two dots indicate the presence of antibodies to the HIV virus.

Анализ за наличие на антитела към такъв организъмдетските болести като морбили.
Analysis for the presence of antibodies to such organismchildhood diseases like measles.

Имунологичните изследвания показват повишен титър на ANA и наличие на антитела срещу dsDNA.
Immunologic investigation showed enhanced ANA titre and presence of antibodies against dsDNA.

В допълнение, тест за наличие на антитела към chikungunya би показал, че човек е бил изложен на болестта.
In addition, a test for the presence of antibodies to chikungunya would indicate that a person has been exposed to the disease.

В този случай се използва качествен метод, който определя само факта на наличие на антитела срещу вируса.
In this case, a qualitative method is used, which determines only the fact of the presence of antibodies to the virus.

Кръвта се изследва за наличие на антитела срещу инфекциозни агенти на TORCH комплекса, ХИВ, сифилис и хепатит В и С.
Blood is examined for the presence of antibodies to infectious agents of the TORCH complex, HIV, syphilis and hepatitis B and C.

Единственият надежден метод за определяне на наличието на имунитет към рубеола е кръвен тест за наличие на антитела.
The only reliable method for determining the presence of immunity to rubella is a blood test for the presence of antibodies.

В допълнение към това има съобщения за тестове, които са показали наличие на антитела, които могат да разрушат червените кръвни клетки(тест на Coombs).
In addition, testing indicating the presence of antibodies that may destroy red blood cells(Coombs test) has been reported.

Първото нещо, което трябва да направите, за да проучите склонността към заболяването на конкретен човек, е кръвен тест за наличие на антитела.
The first thing you need to do to study the propensity for the disease of a particular person is a blood test for the presence of antibodies.

Най-пестелив и удобен метод за проверка на стомашен гастрит е гастропанелът- кръвен тест за наличие на антитела, някои протеини и хормони.
The most gentle and convenient method for checking for gastritis is gastropanel- a blood test for the presence of antibodies, certain proteins and hormones.

С този тест се търси наличие на антитела, които могат да разрушават червените кръвни клетки, или тестът да бъде повлиян от реакцията на имунната Ви система към.
This test looks for the presence of antibodies that can destroy red blood cells or may be affected by the response of your immune system to Vaborem.

Разбира се, след като чуят, че това е просто гастрит, мнозина се успокояват, но междувременно трябва да се подложите на пълен преглед за наличие на антитела.
Of course, after hearing that this is just gastritis, many calm down, but meanwhile, you need to undergo a full examination for the presence of antibodies.

Ако жената се работи с хора, се препоръчва да бъдат тествани за наличие на антитела срещу вируса на рубеола и в тяхно отсъствие, за да се избегне контакт с болен.
If the woman is working with people, it is recommended to be tested for the presence of antibodies to rubella virus and in their absence, to avoid contact with sick.

В случаи на тежки реакции към инфузията и в случаи на липса или загуба на ефект, пациентите трябва да бъдат изследвани за наличие на антитела.
In cases of severe infusion reactions and in cases of lack or loss of effect, patients should be tested for the presence of antibodies.

Ако една жена работи с хора, се препоръчва да се вземат тестове за наличие на антитела към вируса на рубеола и при отсъствие на такива да се избягва контакт с болните.
If a woman works with people, it is recommended to take tests for the presence of antibodies to the rubella virus and, in the absence of such, avoid contact with the sick.

При риск от Rh-конфликт(бащата има положителен Rh фактор), кръвта на жената се изследва многократно за наличие на антитела към еритроцитите на ембриона в нея и техния брой.
At the risk of Rh-conflict(the father has a positive Rh factor), the woman's blood is repeatedly examined for the presence of antibodies to the fetal erythrocytes and their number.

От 2022 пациенти, лекувани с ниволумаб 3 mg/kg като монотерапия на всеки 2 седмици и оценявани за наличие на антитела срещу него, 231 пациенти(11,4%) са позитивни за наличие на антитела, появили се по време на лечението, от които петнадесет пациенти(0,7%) позитивни за неутрализиращи антитела..
Of the 2022 patients who were treated with nivolumab monotherapy 3 mg/kg every 2 weeks and evaluable for the presence of anti-product-antibodies, 231 patients(11.4%) tested positive for treatment-emergent anti-product-antibodies with fifteen patients(0.7%) testing positive for neutralising antibodies.

В такива случаи се прави изследване на кръв от лице в кабинета или лабораторията на лекаря, което се проверява за наличие на антитела към обичайните алергени, включително слюнката на котката.
In such cases, a blood test is taken from a person in the doctor's office or laboratory, which is checked for the presence of antibodies to common allergens, including cat's saliva.

От 497 пациенти, лекувани с ниволумаб 3 mg/kg на всеки 2 седмици и оценявани за наличие на антитела срещу него, 51 пациенти(10,3%) са позитивни за наличие на антитела,.
Of the 497 patients who were treated with nivolumab 3 mg/kg every 2 weeks and evaluable for the presence of anti-product-antibodies, 51(10.3%) patients tested positive for treatment-emergent anti-product antibodies by an electrochemiluminescent(ECL) assay.

За по-нататъшна оценка на връзката, в случаи на тежки, свързани с инфузията реакции и случаи на липса или загуба на ефект, пациентите трябва да бъдат изследвани за наличие на антитела и резултатите трябва да бъдат съобщавани на фирмата.
To further evaluate the relationship, in cases of severe infusion-related reactions and in cases of lack or loss of effect patients should be tested for the presence of antibodies and the results reported to the company.

При риск от Rh-конфликт(бащата има положителен Rh фактор), кръвта на жената се изследва многократно за наличие на антитела към еритроцитите на ембриона в нея и техния брой.
At the risk of rhesus(If a woman has a negative Rh factor, and the husband positive) woman's blood several times during pregnancy investigated for the presence of antibodies to red blood cells of the fetus and is determined by their number.

За да се избегнат проблеми, жена с отрицателен резус(особено с кръвна група I в кръвната група на съпруга си II или III) трябва редовно да прави кръвен тест за наличие на антитела, а в случай на откриване на отклонения- да премине курс лечение.
In order to avoid problems, a woman with negative rhesus(especially with blood group I in the blood group of her husband II or III) should regularly make a blood test for the presence of antibodies, and in case of finding deviations- undergo a course of treatment.

Тиреоидитът е свързан с наличието на антитела, които могат да разрушат щитовидната жлеза.
Thyroiditis is related to the presence of antibodies that can destroy the thyroid gland.

Наличието на антитела индикира наличието на сегашна инфекция, или излагане в миналото на патоген.
The presence of antibodies indicates current infection with or past exposure to a pathogen.

Наличието на антитела за рубеола;
Presence of antibodies against rubella.

Критерии за анализ на наличието на антитела срещу ТРО.
Criteria for the analysis of the presence of antibodies to TPO.

Тестът показва наличието на антитела.
The test detects the presence of antibodies.

Наличието на антитела значително намалява ефективността на проучването.
The presence of antibodies significantly reduces the effectiveness of the study.

Допълнителните проучвания показват, че наличието на антитела се запазва до пет години.
The additional studies showed that the presence of antibodies was maintained for up to five years.

Проучвания, които определят наличието на антитела срещу вируси/ бактерии.
Studies that determine the presence of antibodies to viruses/ bacteria;