Какво е " НАЛЯГАНЕ СЕ НАМАЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• pressure is reduced
• pressure decreases

Примери за използване на Налягане се намалява на Български и техните преводи на Английски

Систолното налягане се намалява до 80 mm Hg.
Pressure rises to 80 mm Hg.

Поради това повишеното налягане се намалява.
Therefore, the boost pressure decreases.

Когато кръвното налягане се намалява до 100/60 мм.Hg. Чл.
When blood pressure is reduced to 100/60 mm.Hg. Art.

Има остра форма на надбъбречна недостатъчност, кръвното налягане се намалява.
There is an acute form of adrenal insufficiency, blood pressure is reduced.

Кръвното налягане се намалява до критични показатели;
Lowering blood pressure to critical indicators;

Чрез дупка за вентилация налягане се намалява и съдържанието не кипи.
Through hole for ventilation pressure is reduced and the content does not boil over.

Артериалното налягане се намалява в по-късния период на бременноста и по време на сън.
Blood pressure is lower in late pregnancy and during sleep.

Това е така, защото вътреочното налягане се намалява чрез промяна на тона на ретината и ириса.
This is because intraocular pressure decreases, changing the shade of the retina and iris.

За високо кръвно налягане той може да засегне кръвоносните съдове така, че кръвното налягане се намалява.
For high blood pressure it might affect blood vessels so that blood pressure is reduced.

Обикновено високото налягане се намалява с лекарства, предписани от лекуващия лекар.
High blood pressure is normally reduced with medication as prescribed by a physician.

Под влиянието на хормоналните промени в началото на бременността, кръвното налягане се намалява с около 15-20 mm Hg.
Under the influence of hormonal changes in early pregnancy, blood pressure is reduced by about 15-20 mm Hg.

Чрез понижаване на кръвното налягане се намалява рискът, причинен от високо кръвно налягане,.
By lowering blood pressure, the risk caused by high blood pressure, such as having a stroke, is reduced.

Когато вашите кръвоносни съдове се отпуснат, кръвното Ви налягане се намалява и потокът от кръв е по-малко ограничен.
When your blood vessels relax, your blood pressure reduces and the flow of blood is less restricted.

След три месеца очното налягане се намалява с 7, 4 mmHg в групата с добавен LUMIGAN, сравнено с 3, 6 mmHg в групата с плацебо.
After three months, eye pressure was lowered by 7.4 mmHg in the group adding LUMIGAN, compared with 3.6 mmHg in the group adding placebo.

Когато кръвоносните съдове да се отпуснат, кръвното налягане се намалява и притока на кръв е по-малко ограничен.
When your blood vessels relax, the blood pressure is reduced and the flow of blood is less restricted.

Вътреочното налягане се намалява до около 2 часа след прилагане на лекарството, максималният ефект се постига след 12 часа.
Intraocular pressure decreases approximately 2 hours after application of the drug, the maximum effect is achieved after 12 hours.

Когато вашите кръвоносни съдове се отпуснат, кръвното Ви налягане се намалява и потокът от кръв е по-малко ограничен.
When your blood vessels are relaxed, your blood pressure is reduced and the flow of blood is less restricted.

Чрез понижаване на кръвното налягане се намаляват рисковете, свързани с високото кръвно налягане, напр. риска от получаване на удар.
By lowering blood pressure, the risk caused by high blood pressure, such as having a stroke, is reduced.

Дори в приливите и отливите на тези енергии, високото кръвно налягане се намалява и депресията по някакъв начин се облекчава.
Even in the ebb and flow of these energies, high blood pressure is reduced and depression is somehow alleviated.

Чрез понижаване на кръвното налягане се намаляват рисковете, свързани с високото кръвно налягане, например риска от получаване на удар.
By lowering the blood pressure, the risks associated with high blood pressure, such as having a stroke, are reduced.

Според скорошно проучване, учени открили, че и систоличното и диастоличното кръвно налягане се намалява при жени на средна възраст и при по-възрастни, ако са изяли поне 25 гр. соев протеин на ден.
According to a recently published scientific study, researchers found that both the systolic and diastolic blood pressure was reduced in middle-aged and elderly women who ate at least 25 grams of soy protein daily.

Те се появяват, когато кръвта онкотично налягане се намалява в резултат на загуба на протеин в бъбречни заболявания(гломерулонефрит, амилоидоза, нефротичен синдром), продължително кървене, ентеропатични.
They arise when the oncotic blood pressure decreases as a result of loss of proteins in kidney diseases(glomerulonephritis, amyloidosis, nephrotic syndrome), prolonged bleeding, enteropathy.

В мета-анализ на клинични проучвания с 500mg доза витамин С през 8 седмичен период при участници с високо кръвно налягане, систоличното кръвно налягане се намалява с 4.8mmHg, но диастоличното кръвно налягане не се намалява(23).
In a meta-analysis of clinical trials with a 500 mg dose of vitamin C over an 8 week period in participants with high blood pressure, systolic blood pressure was reduced by 4.8 mmHg but diastolic blood pressure was not reduced(23).

Когато налягането се намалява, газ е освободен, или десорбирано.
When the pressure is reduced, the gas is released, or desorbed.

Благодарение на вентилационния отвор, налягането се намалява и съдържанието не изгаря.
Thanks to the ventilation hole, the pressure is reduced and the contents do not boil away.

С излизането на магмата на повърхността и охлаждането й налягането се намалява, освобождават се кристални форми и вода и се изхвърлят като пара чрез вулканите.
As the magma rises towards the surface and cools, pressure is reduced, crystals form and the water is released and emitted as vapour through volcanoes.

Човекът в това състояние може да бъде силно подтисната или нервна дъх той става плитко, пулсът се ускорява, кожата е покрита с пот и бледо, налягането се намалява.
Man in this state can be strongly suppressed or nervous breath he becomes shallow, the pulse quickens, the skin is covered with sweat and pale, the pressure is reduced.

Сега, с голямо усилие трябва да започне да прокара ръцете си и бройте до 5, след това налягането се намалява.
Now, with great effort must begin to squeeze his hands and count to 5, then the pressure is reduced.

Тежка- горните симптоми се влошават, детето изпада в състояние на шок, пулсът му се ускорява и отслабва, налягането се намалява до минимум, умът става мътна, крайниците са студени и хидратиращи, урината не се показва.
Severe- above symptoms worsen, the child falls into a state of shock, his pulse quickens and weakens, the pressure is reduced to a minimum, the mind becomes cloudy, the limbs are cold and moisturizing, urine is not displayed.

По време на обучението и състезания кръвно налягане надминава всички възможни граници, но в състояние на покой, на човешкото налягането се намалява.
During training and competitions blood pressure surpasses all possible limits, but in a state of rest, the human pressure is reduced.