Какво е " НАМАЛЕНА НАПОЛОВИНА " на Английски - превод на Английски

• halved
• reduced by half
• cut in half
• slashed in half

Примери за използване на Намалена наполовина на Български и техните преводи на Английски

Тя трябва да бъде намалена наполовина.
It needs to be halved.

Височината на тунела за двигателя е намалена наполовина.
The height of the engine tunnel has been halved.

Ако цената бъде намалена наполовина, търсенето не просто се удвоява.
If the price is halved, demand does not double.

Помощта за майките на близнаци ще бъде намалена наполовина.
Help for rural airports would be cut in half.

Дължината на шийката на матката трябва да бъде намалена наполовина в сравнение с обичайния размер;
The length of the cervix should be halved compared to its usual size;

Честотата на няколко вида рак може да бъде намалена наполовина.
Incidence of several kinds of cancer may be slashed in half.

В този случай, за еднократна употреба част е намалена наполовина, както суха, така и естествен фураж.
In this case, the one-time portion is reduced by half, both dry and natural food.

За юридическите лица максималната глоба е намалена наполовина.
In case of negligence, the maximum penalty is reduced by half.

Височината на тунела за двигателя е намалена наполовина, което улеснява движението в кабината.
The height of the engine tunnel has been halved, which makes it easier to move around the cab.

Честотата на няколко вида рак може да бъде намалена наполовина.
Incidence of certain types of cancer could also be cut in half.

Времето, необходимо за страдащите от безсъние да заспят, било намалена наполовина, а времето им за сън се увеличило с почти един час.
The time required for insomniacs to fall asleep was reduced by half, and sleep time increased by an hour.

Честотата на някои видове рак също може да бъде намалена наполовина.
The incidence of several cancers could also be cut in half.

Цената на окабеляване може да бъде намалена наполовина или повече.
Mortgage could be cut in half or to nothing.

По този начин циркулиращата среда за обмен беше намалена наполовина.
The circulating medium of exchange was thus reduced by half.

След като кралската гвардия напусна двореца и охраната бе намалена наполовина, комисаря трябва да е решил, че.
Once the Royal Guard left the Palace and the Palace soldiers were halved, The Commissioner must have felt that.

Дълбочината на засаждане на тези крушки трябва да бъде намалена наполовина.
The size of the doors to these places should be cut in half.

Продукцията на iPhone 8 и iPhone 8 Plus ще бъде намалена наполовина.
Production of the iPhone 8 and iPhone 8 Plus reduced by half.

Ако имате чернодробни проблеми, началната доза трябва да бъде намалена наполовина.
If you have liver problems, the starting dose should be halved.

След терапия от една до две седмици началната доза може да бъде удвоена или намалена наполовина в зависимост от клиничния отговор.
After one to two weeks of therapy, the initial dose may be doubled or halved depending upon the patient's response.

Симптоми на артикуларен псориазис на много видове рак също може да бъде намалена наполовина.
Incidence of certain types of cancer could also be cut in half.

За разсади, препоръчителната скорост на потока може да бъде намалена наполовина, а след това се увеличава с нарастването на растенията.
While the plants are just seedlings the recommended flow rate can be cut in half, and then increased as the plants get bigger.

Честотата на някои видове рак също може да бъде намалена наполовина.
Incidence of several types of cancer could also be slashed in half.

С недостиг на количеството тор може да бъде намалена наполовина с едновременно внасяне на торове(30-40 кг/ дка активно вещество).
With a shortage of the amount of manure can be reduced by half with simultaneous application of fertilizers(30-40 kg/ ha of active ingredient).

Не забравяйте да се пазарите, цената може да бъде намалена наполовина.
Remember to bargain- prices can be cut in half with the right strategy.

В тази високорискова популация смъртността от рак е намалена наполовина в групата на хората, които са получили най-високата доза от лекарството.
In this high-risk population, death from cancer was reduced by half in the group of people who received the highest dosage of the drug.

На първо място, гамата от двигатели на нашия пазар ще бъде намалена наполовина.
Firstly, the range of engines in our market will be reduced by half.

Времето, необходимо за страдащите от безсъние да заспят, било намалена наполовина, а времето им за сън се увеличило с почти един час.
The results showed that the time required for the insomniacs to fall asleep was reduced by half, and sleep time increased by almost an hour.

От 50-те години на 20 век популацията на африканските лъвове е намалена наполовина.
Since the early 1950's, the lion population in Africa has been reduced by half.

Ето защо, е необходимо при тези пациенти началната доза да бъде намалена наполовина, като се проследява внимателно отговора на пациента спрямо повишаването на дозата(вж. точка 4. 2).
The starting dose should therefore be halved in such patients, and response to dose increments monitored closely(see section 4.2).

Скоростта на атрофия при хората с високи нива на хомоцистеин била намалена наполовина.
The rate of atrophy in those with high homocysteine levels was cut in half.

Как да използвам "намалена наполовина" в изречение

Toj Той ще продължи до 18.12. В момента играта е намалена наполовина в...

Хищниците нямат страх от нищо, а премията за отстрелян от ловците вреден дивеч е намалена наполовина

Дългодействащите инсулинови аналози като detemir осигуряват сходна степен на гликемичен контрол в сравнение с NPH инсулините, но при намалена наполовина честота на хипогликемии.

Печете в микровълновата по две чашки едновременно на намалена наполовина мощност,за не повече от 3 мин. или докато започнат да излизат леки мехурчета.

С прилагането на енергоспестяващите технологии експертите очакват до 2013 г. да бъде намалена наполовина потребността от нови инвестиции в електроцентралите и с до 30% да се ограничат вложенията в преносната мрежа.