Какво е " НАМАЛЕНИЕ НА РАЗХОДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• cost reduction
• decrease in costs
• cost reductions
• decrease in spending
• to cut costs

Примери за използване на Намаление на разходите на Български и техните преводи на Английски

Намаление на разходите.
Decrease in costs.

Това води до 70% намаление на разходите.
Estimates amount to a 70% decrease in cost.

Намаление на разходите за обучение на войниците.
Troop Training Cost Reduction.

На какво се дължи планираното увеличение/намаление на разходите?
Why the planned increase/decrease in spending?

Намаление на разходите с 20% месечно, благодарение на пълния контрол на разходите..
More than 20% monthly cost reduction thanks to full cost control.

В допълнение технологиите позволяват гъвкавост и намаление на разходите.
This technology offers us flexibility and a cost reduction.

Икономиите започнаха веднага след внедряването му, поради подобренията в производителността, преразпределението на работна ръка към други задачи и намаление на разходите.
Savings started immediately after deployment due to improvements in productivity, reallocation of manpower to other tasks and cost reduction.

Това намаление на разходите може да се забави корпоративен растеж и да доведе до намаляване на печалбата и в крайна сметка по-ниски цени на акциите за инвеститори.
This decrease in spending may slow down corporate growth and result in decreased profit and ultimately lower stock prices for investors.

Резултат(например спестено време, повишена ефикасност, по-високо качество на услугите, намаление на разходите и др.).
Result(e.g. time savings, increased efficiency, higher service quality, cost reduction, etc.).

Тези стимули включват безвъзмездни средства или намаление на разходите, както и безкасови стимули, като например преференциално паркиране или ленти за движение или достъп до зони с нулеви емисии.
These incentives include grants, or cost reductions as well as non-cash incentives, such as preferential parking or traffic lanes, or access to Zero Emission Zones.

Етапът на преразглеждане на проекта е продължил 10 месеца, последван от 13-месечен етап на оптимизиране, в рамките на който е постигнато намаление на разходите с 30%.
The Revision Phase lasted 10 months followed by an Optimisation Phase of 13 months in which 30% cost reduction was achieved.

Parabricks използвани графични графични процесори за високоскоростен геномен анализ, осигуряващи 48-кратно повишаване на скоростта, 75% намаление на разходите и 190x цена предимство пред предишни методи.
Parabricks used GPUs for high-speed genomic analysis, providing a 48x speed increase, 75 percent cost reduction, and 190x price performance advantage over prior methods.

Освен това, според мнението на по-голямата част от разплащателните агенции, няма вероятност промените в ОСП за периода 2014- 2020 г. да доведат до намаление на разходите.
Furthermore, in the view of the majority of the Paying Agencies, the changes in the CAP for the period 2014- 2020 are not likely to lead to a decrease in costs.

Според източниците, Apple ще сглобява своите модели iPhone в Индия чрез Wistron скоро, тъй като търси намаление на разходите и разнообразяване на производствената база извън Китай.
A third source said Apple was likely to start assembling its iPhone 6s models in India via Wistron soon, as it looks to cut costs and diversify its production base beyond greater China.

Намаление на разходите: Спестявате средства чрез изнасяне на управлението на дейностите на печат и документооборот и ги оптимизирате с най-модерните средства в областта на управлението на печата.
Cost reduction: Save money as you outsource the management of your imaging and printing environment and optimize it with the most advanced tools in the industry.

С повече от 8 милиона устройства инсталирани в мрежите на Интернет доставчици Raisecom е подсигурила нуждите на клиентите ни за производителност, синхронизация, намаление на разходите и мрежови операции.
With over 8 million units installed in service provider networks Raisecom has addressed the most discriminating customer requirements for performance, synchronization, cost reduction, and network operations.

Петнадесет годишен опит в Холандия, показва, че чрез системата на прилагане на бенчмаркинг е постигнато намаление на разходите в услугата доставяне на вода с 26%(преди корекция с инфлация).
Fifteen years of experience in the Netherlands shows that through the system of administration of benchmarking cost reductions in service delivery of water by 26% is being achieved(before adjustment for inflation).

Услуги по стратегическо планиране- фокусиране върху стратегическото планиране, развитие на мениджърско ниво, сливания и придобивания, създаване на организация, управление и намаление на разходите, финансово планиране и бюджетиране.
Services in strategic planning- focusing on strategic planning, development of management level, mergers and acquisitions, establishment of an organization, management and cost reduction, financial planning and budgeting.

Производствени предимства: ако има други предимства, свързани с инвестицията от гледна точка на повишен капацитет, производителност, намаление на разходите или постигане на качество, стимулиращият ефект обикновено е по-нисък.
Production advantages: if there are other advantages linked to the investment in terms of increased capacity, productivity, cost reductions or quality, the incentive effect is normally lower.

Това драматично намаление на разходите означава, че вместо да се работи на всеки няколко години, както е стандартно за демографски и здравни проучвания-хибрида на малка анкета в съчетание с големи данни дигитални следи може да се ръководи всеки месец.
This dramatic decrease in cost means that rather than being run every few years- as is standard for Demographic and Health Surveys- the hybrid of small survey combined with big digital trace data could be run every month.

Предложените мерки ще дадат възможност за 20% намаление на времето за навлизане на пазара на нови железопътни предприятия и 20% намаление на разходите и сроковете за получаване на разрешение за подвижния състав.
The aim of these proposals is to achieve a 20% reduction in the time to market for new RUs and a 20% reduction in the cost and time taken to authorise rolling stock.

В такъв случай е правилно да се отрази например очакваното намаление на разходите, свързано с нарастналия опит в използването на съществуващите технологии, или очакваната цена за прилагането на съществуващи технологии към по-големи или по-комплексни от изпълнените до момента операции за почистване.
Thus it is appropriate to include, for example, expected cost reductions associated with increased experience in applying existing technology or the expected cost of applying existing technology to a larger or more complex clean-up.

Според източниците, Apple ще сглобява своите модели iPhone в Индия чрез Wistron скоро, като ще търси намаление на разходите и разнообразяване на производствената си база извън Китай.
Another source who spoke to Reuters said Apple will likely begin assembling iPhone 6s models in India soon, using Wistron's expanding manufacturing capacity in the country, as it looks to cut costs and diversify its production base beyond greater China.

В такъв случай е правилно да се отрази например очакваното намаление на разходите, свързано с нарастналия опит в използването на съществуващите технологии, или очакваната цена за прилагането на съществуващи технологии към по-големи или по-комплексни от изпълнените до момента операции за почистване.
Thus, it is appropriate to include, for example, expected cost reductions associated with increased experience in applying existing technology or the expected cost of applying existing technology to a larger or more complex clean-up operation than has previously been carried out.

Предложените мерки ще дадат възможност за 20% намаление на времето за навлизане на пазара на нови железопътни предприятия и 20% намаление на разходите и сроковете за получаване на разрешение за подвижния състав.
The proposed measures would allow a 20% reduction in the time to market for new railway undertakings and a 20% reduction in the cost and duration of the authorisation of rolling stock.

След това планираните мерки за БР и ЕС трябва да бъдат включени в прогнозите за финансиране за АИК или като разходи(т.е. за планиране на зелена инфраструктура), или като намаление на разходите(т.е. икономии на разходи от използването на екосистемни услуги вместо други технологии).
The planned BD& ES measures should then be included in the funding estimates for CCA either as costs(that is, for planning of green infrastructure) or as cost reductions(that is, cost-savings from the use of ecosystem services instead of other technologies).

Такива намаления на разходите не бяха предвидени дори преди 10 години.
Cost reductions like this were not envisageable even 10 years ago.

Намалението на разходите ще остане наш водещ приоритет.
Cost reduction is still a top priority.

Намалението на разходите ще остане наш водещ приоритет.
Cost reduction will remain a top priority for us.

Намалението на разходите ще дойде предимно от орязване на 13-ата и 14-ата заплата в публичния сектор както и на пенсиите, обясни Питър Уайс.
Cost reduction will come mostly from cutting the 13th and 14th wage in public sector, as well as pensions, Peter Weiss said.

Как да използвам "намаление на разходите" в изречение

Намаление на разходите за енергия за отопление, съответно охлаждане или т. нар.

Не може да се разчита и на намаление на разходите чрез масово производство.

Постигнете 48% намаление на разходите за инфраструктура чрез консолидация, реализирана с HPE BladeSystem и HPE OneView.

2. при намаление на разходите за заплати, възнаграждения и задължителни осигурителни вноски по бюджетите на други разпоредители с бюджетни кредити.

Калкулациите ми показват, че това простичко действие ще доведе до намаление на разходите за лихви с почти 14,000 лв. за целия период!

3-4 градуса по-висока контактна температура на обработената повърхност, ограничаваща риска от конденз и мухъл. От 8 до 10% намаление на разходите за отопление.

Общият икономически ефект от приетите мероприятия за единадесетте месеца на 2009 г. е намаление на разходите на компанията с 12 908 636 лева.

37. Предприятието определя справедливата стойност без каквото и да е намаление на разходите по сделката, които предприятието може да понесе по продажбата, или друго освобождаване.

„Предложеното намаление на разходите за ОСП с 5% в реално измерение ще е много по-голямо и за двата стълба на политиката*“, каза председателят на АЗПБ.

Ефектът от либерализацията на електроенергийния пазар за стопанските потребители е намаление на разходите за електроенергия с между 20 и 30%, отчете енергийният министър Теменужка Петкова, цитирана...