Какво е " НАМАЛЯВАНЕ НА ПЕНСИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• pension cuts
• to reduce pensions
• slashed pensions
• reduction of pensions

Примери за използване на Намаляване на пенсиите на Български и техните преводи на Английски

Няма да има намаляване на пенсиите….
There will be no cuts to pension….

Това означава удължаване на професионалния живот, с други думи намаляване на пенсиите.
It means extending working life, in other words pension cuts.

Няма да се допусне намаляване на пенсиите.
We're not going to reduce pensions.”.

Постепенно намаляване на пенсиите над 1 000 евро(сбор от основна и допълнителна).
A gradual reduction of pensions above 1,000 euro(sum total of the primary and the secondary).

Споразумението включва трудови и енергийни реформи, както и намаляване на пенсиите и увеличаване на данъците.
The deal also entails labor and energy reforms as well as pension cuts and tax rises.

Правителството обаче не приема намаляване на пенсиите, нито промени при краткосрочните задължения.
However, the government will accept neither pension reductions nor amendments to the short-term obligations.

Йелашич твърди, че ограниченията на бюджета ще доведат до принудително намаляване на пенсиите с 5%.
Instead, Jelasic argues, budget restrictions will force a pension reduction of approximately 5%.

Единият включва планирано намаляване на пенсиите в съответствие с очакванията на кредиторите.
One of them included planned and pre-legislated pension cuts, in line with its creditors' expectations.

Но вместо да разбере тази реалност и да се съобрази с нея, Бланшар иска двойно намаляване на пенсиите.
But, rather than recognizing this reality and adjusting accordingly, Blanchard doubles down on pensions.

Тъй като Гърция отхвърля исканията на кредиторите за намаляване на пенсиите и за реформи на пазара на труда.
Greece's creditors are demanding pension cuts and labor market reforms.

Казано в прав текст, увеличаването на пенсионната възраст може да бъде описано и като намаляване на пенсиите.
In black and white terms, increasing the pensionable age can also be described as a reduction in pensions.

Тъй като Гърция отхвърля исканията на кредиторите за намаляване на пенсиите и за реформи на пазара на труда.
Greece refused the creditors' demand for more pension cuts and labor market reforms.

От своя страна, гърците се ангажират с допълнителни бюджетни ограничения, съкращения в публичния сектор и намаляване на пенсиите.
In turn, the Greeks commit to additional austerity measures, cuts in the public sector and reduction of pensions.

Тъй като Гърция отхвърля исканията на кредиторите за намаляване на пенсиите и за реформи на пазара на труда.
It has resisted demands by creditors for spending cuts and pension reforms.

Реформата е предвиждала увеличаване на осигурителните вноски, но същевременно и намаляване на пенсиите с 5%.
The background is that these reforms were to increase contributions to social security while reducing pension benefits by 5%.

Тъй като Гърция отхвърля исканията на кредиторите за намаляване на пенсиите и за реформи на пазара на труда.
The Greek government has so far resisted pension cuts demanded by creditors and also labor market reforms.

От изданието отбелязват, че ако кредиторите отхвърлят напълно това предложение, практически ще поставят въпроса за намаляване на пенсиите.
The newspaper notes that if creditors totally rejected this proposal, they in fact would raise the issue of reducing pensions.

Споразумението предвижда реформи на пазара на труда и в сферата на енергетиката, както и намаляване на пенсиите и увеличаване на данъците.
The deal also entails labor and energy reforms as well as pension cuts and tax rises.

Проектът очертава и перки за периода след края на програмата, например допълнително намаляване на пенсиите през 2019 г. и понижаване на прага за освобождаване от данъци през 2020 г.
It also outlines measures for the post bailout period such as extra pension cuts in 2019 and lowering the tax exempt threshold in 2020.

Съдът отхвърли също петпроцентния данък върху помощите при безработица и шестпроцентния данък върху здравните помощи и спорното намаляване на пенсиите на вдовиците.
The judges also rejected a five per cent levy on unemployment benefits and a six percent levy on health payouts, along with controversial cuts to widows' pensions.

Наскоро кабинетът на Папандреу обяви нов пакет от мерки за строги икономии, включително намаляване на пенсиите и данъка върху недвижимото имущество.
Papandreou's cabinet recently announced a new series of austerity measures, including pension cuts and the real estate tax.

Правителството се опитва да реформира системата, като увеличи социалните осигуровки, за да избегне намаляване на пенсиите, но противниците на проекта казват, че това ще доведе до загуба на две-трети от доходите на хората, които ще отидат в осигуровки и данъци.
The left-led government is trying to overhaul the country's ailing pension system by increasing social security contributions to avoid pension cuts, but critics say the reforms will lead many to lose two-thirds of their income to contributions and taxes.

За да изпълни своята част от споразумението, Гърция осъществява строги икономически мерки като голямо съкращаване на заплатите в държавния сектор, намаляване на пенсиите и увеличаване на данъците.
To cover its part of the bargain, Greece is implementing harsh austerity measures such as massive wage cuts in the public sector, pension cuts and tax increases.

Икономиката се е свила с 15% от 2008 г. насам под натиска на многократните съкращения на заплатите, увеличаване на данъците, намаляване на пенсиите и предстоящо съкращаване на работните места за 150 000 държавни служители през следващите три години.
The economy has shrunk by 15% since 2008 under the weight of repeated pay cuts, tax hikes, slashed pensions, and upcoming job cuts for 150,000 public workers over the next three years.

ЕЦБ няма да купи испански ДЦК, докато испанското правителство не приеме трудни, непопулярни мерки като реформиране на пазара на труда, намаляване на пенсиите и масова приватизация.
The ECB will not buy Spanish public bonds unless the Spanish government takes tough, unpopular measures such as reforming the labor market, reducing pension benefits, and privatizing the welfare state.

Катимерини" отбеляза, че"За гърците, заплашвани в продължение на 18 месеца от намаляване на заплатите, увеличаване на данъците и намаляване на пенсиите, и в очакване на още по-лоши перспективи, случаят бе символ за удобните взаимоотношения между привилегированите и съдилищата, които проявяват снизхождение към богатите и към хората със силни връзки.".
Observed Kathimerini,"To Greeks beleaguered by 18 months of pay cuts and tax hikes and slashed pensions, and facing the prospect of more, the case was a symbol of the cozy relationship between the privileged and the courts, which have shown leniency to the moneyed and the connected.".

През декември парламентът в Загреб одобри правителствено предложение за увеличаване на възрастта за пенсиониране до 67 години до 2033 г. и намаляване на пенсиите на хората, които се пенсионират преждевременно.
The Croatian parliament in December approved the government's proposal to raise the retirement age to 67 from 2033 and to reduce pensions for people who retire early.

Задачата на новия кабинет ще бъде да постигне одобрение на споразумението от 27 октомври, според което Гърция ще получи допълнителни 130 милиарда евро от еврозоната и 50% опрощаване на дълга от частните кредитори в замяна на дълбоко непопулярни мерки като нови съкращения в публичния сектор и намаляване на пенсиите.
The task of the new cabinet will be to achieve approval of the agreement from 27 October, according to which Greece will receive additional 130 billion euros from the eurozone and a 50% debt write-off from private holders of Greek debts in exchange for deeply unpopular measures, such as new cuts in the public sector and reduction of pensions.

Хърватският парламент през декември одобри правителствено предложение за увеличение на пенсионната възраст на 67 години от 2033 г. и за намаляване на пенсиите на лицата, които се пенсионират предсрочно.
The Croatian parliament in December approved the government's proposal to raise the retirement age to 67 from 2033 and to reduce pensions for people who retire early.

През декември парламентът в Хърватия одобри предложение на правителството за увеличаване на възрастта за пенсиониране до 67 години от 2033 г. и за намаляване на пенсиите на хората, които се оттеглят по-рано.
In December 2018 the Croatian parliament approved the government's proposal to raise the retirement age to 67 and to reduce pensions for people who retire early.

Как да използвам "намаляване на пенсиите" в изречение

Не! на влошаването на социалната сигурност, намаляване на пенсиите и повишаване на възрастта за пенсиониране.

7.Да се въоръжи добре въпросната армия. Това предполага още 5-10% намаляване на пенсиите и на останалите разходи.

Полското правителство огласи решение за намаляване на пенсиите на 32 000 бивши офицери от разформированата комунистическите тоталитарни служби.

на кредиторите, посочи тя, подчертавайки в същото време, че "институциите не са искали намаляване на пенсиите на индивидуално равнище".

Петиция до НС за намаляване на пенсиите на работилите в ДС и тоталитарни организации до средното ниво в страната

Възрастните хора са недоволни от абсолютната гавра, която се случва с фактическото им намаляване на пенсиите чрез промени в цените.

Петиция до НС за намаляване на пенсиите на работилите в ДС и тоталитарни организации до нивото на средната пенсия в страната

Според информацията вече не се обсъжда отлагане на договорената мярка за намаляване на пенсиите от 1 януари, а цялостната й отмяна.

Хиляди възрастни гърци протестираха срещу планирано намаляване на пенсиите с до 18 процента. Очаква се мерките да влязат в сила от януари догодина.