Какво е " НАМАЛЯВА НАЛИЧИЕТО " на Английски - превод на Английски

• reduces the presence
• reduces the availability

Примери за използване на Намалява наличието на Български и техните преводи на Английски

По-ниската температура намалява наличието на насекоми и паразити.
Cool air reduces the presence of insects and parasites.

Прашецът намалява наличието на хистамин, подобрявайки много алергии.
Pollen reduces the presence of histamine, ameliorating many allergies.

Премахването на хлор от водата намалява наличието на кожни обриви и появата на бръчки.
Removing chlorine from showering water reduces the presence of skin rashes and the appearance of.

Също така намалява наличието на неговата плака в префронталната кора.
It also reduces the presence of his plaque in the prefrontal cortex.

Поради това използването на инструменти за смесено финансиране следва да не намалява наличието на такива безвъзмездни средства.
The application of CEF blending facilities should therefore not reduce the availability of such grants.

Това намалява наличието на бактерии и лоши миризми в областите, където се потите повече.
This reduces the presence of bacteria and bad odors in the areas where you have greater sweating.

Употребата му като суплемент намалява наличието на определени биомаркери, които показват увреждане на тъканите по време на спорт.
It reduces the presence of certain biomarkers that are indicative of tissue damage which occurs during the process of exercise.

Това намалява наличието на бактерии и лоши миризми в местата, където има по-обилно потене.
This reduces the presence of bacteria and bad odors in the areas where you have greater sweating.

Експерт в Технологията, взима проба от ръчно произведения месинг на GROHE, GROHE Light, който намалява наличието на олово и никел в питейната вода.
Master of Technology, takes a sample of GROHE's own handmade brass, GROHE Light, that minimises the presence of lead and nickel in drinking water.

Предотвратява и намалява наличието на УВ-индуцирани бръчки, като предпазва дермалния слой от оксидативен стрес.
Prevents and reduces the presence of UV-induced wrinkles by protecting the dermal layer against oxidative stress dysfunction.

Използване на стягащ като вещица леска или сайдер ябълков оцет за дезинфекция на кожата значително намалява наличието на бактерии по лицето.
Using an astringent such as witch hazel or apple cider vinegar to disinfect the skin significantly reduces the presence of bacteria on the face.

Факт е, че врящата мляко намалява наличието на определени аминокиселини(лизин, аланин), което го прави по-малко ценно.
The fact is that boiling milk reduces the availability of certain amino acids(lysine, alanine), which makes it less valuable.

В проучването на Университета на Аризона, учените открили, че изпирането на обувките с перилен препарат в пералната машина намалява наличието на бактерии с 90%.
In the University of Arizona study, researchers found that washing shoes with detergent in the washing machine reduced the presence of bacteria by 90% or more.

Портокаловият сок е показал, че намалява наличието и ефектите на„лошия“ холестерол, като същевременно увеличава количеството„добър“ холестерол в организма.
Orange juice has been shown to reduce the presence and effects of“bad” cholesterol while increasing the amount of“good” cholesterol in the body.

Допълнителна полза е, че упражняването намалява стреса и нивото на инсулина, който намалява наличието на кортизола, хормона, който води до по-корем мастни натрупвания.
An additional advantage is that exercise reduces stress and insulin levels, which reduces the presence of cortisol, a hormone that leads to more belly fat.

Natural News” съобщава през юни 2012, че сладкият корен намалява наличието на чернодробните ензими аланин трансаминаза(ALT) и аспартат трансаминаза(AST), и двете от които се освобождават, когато черният дроб е в беда.
Natural News reported in June 2012 that licorice root decreased the presence of liver enzymes alanine transaminase(ALT) and aspartate transaminase(AST), both of which are….

С биофлавоноиди, като цефалина и кемпферол, лук премахване е известно, че като цяло намалява наличието на белези след само половин месец, с ежедневна употреба, очевидно.
With bioflavonoids, as cephalin and kaempferol, onion remove has been known to altogether diminish the presence of scars after just half a month, with everyday use, obviously.

Всички вече отменени средства от ЕС или такива, които ще бъдат отменени на по-късен етап от програмния период(т.е. след 2013 г.), се прехвърлят обратно в общия бюджет на ЕС, което намалява наличието на финансова помощ от ЕС за внедряването на ERTMS.
All EU funds already decommitted or to be decommitted at a later stage in the programme period(i.e. after 2013), are transferred back to the general EU budget, thus reducing the availability of EU funds for ERTMS deployment.

Ферментиралото мляко, съдържащо пробиотик Lactobacillus casei DN-114 001 и млечно-кисели култури, намалява наличието на токсини от Clostridium difficile в червата(при уязвими възрастни хора).
Fermented milk containing the probiotic Lactobacillus casei DN-114 001 and yoghurt symbiosis decreases presence of Clostridium difficile toxins in the gut(of susceptible ageing people).

Друго средство за домашно приложение е чрез консумация на треска, тъй като намалява дебелината на кръвта и свиването на кръвоносните съдове, като същевременно намалява наличието на възпалителни вещества.
Another home remedy goes through the consumption of feverfew, since it reduces the thickness of the blood and the contraction of the blood vessels, at the same time that it reduces the presence of inflammatory substances.

Риболовът с мрежи също грози вида да изчезне, това не само намалява наличието на храна за корморана, но и често при риболова птиците се хващатат в мрежите и биват убити.
Fishing with nets poses a current threat to the species; this not only reduces the availability of the cormorant's food, but also often results in birds becoming caught in the nets and killed.

В Лайпциг например вместо места за паркиране на автомобили са монтирани съоръжения за паркиране на велосипеди, като по този начин се намалява наличието на автомобилни паркинги и се увеличава привлекателността на карането на велосипеди(вж. изображение 5).
In Leipzig, for example, parking facilities for bicycles were installed in place of car parking spaces, thus reducing the availability of car parking and increasing the attractiveness of cycling(see Picture 5).

Това се отдава на действието на пиоглитазон за намаляване на майчината хиперинсулинемия и повишаване на инсулиновата резистентност, която се проявява през бременността и по този начин се намалява наличието на метаболитни субстрати за растеж на фетуса.
This was attributable to the action of pioglitazone in diminishing the maternal hyperinsulinaemia and increased insulin resistance that occurs during pregnancy thereby reducing the availability of metabolic substrates for foetal growth.

При проучвания при мишки"можем да намалим метастазите, като променим способността на туморните клетки да произвеждат аспарагин, като лекуваме мишки с лекарство, което намалява наличието на аспарагин в организма или чрез елиминиране на аспарагина от храненето", казва Грег Ханън от Института за ракови изследвания в Кеймбридж.
In mouse studies,“we could reduce metastasis either by changing the ability of tumor cells to make asparagine, by treating mice with a drug that reduces the availability of asparagine in the body, or by eliminating asparagine from the diet,” said Greg Hannon of the Cancer Research UK Cambridge Institute.

Това може да се дължи на действието на пиоглитазон за намаляване на хиперинсулинемията при майката и повишаване на инсулиновата резистентност възникваща по време на бременността, като по този начин се намалява наличието на метаболитни субстрати за развитието на плода.
This was attributable to the action of pioglitazone in diminishing the maternal hyperinsulinaemia and increased insulin resistance that occurs during pregnancy thereby reducing the availability of metabolic substrates for foetal growth.

Въпреки горепосоченото всеобхватно определение, докладите за устойчиво развитие в частния сектор се различават значително- от докладване само за определено екологично въздействие от дейността на дадено дружество, например използването на вода, до докладване за по-всеобхватното интегриране на аспекти на устойчиво развитие в неговите бизнес процеси като цяло, например как изменението на климата намалява наличието на вода и застрашава неговия бизнес модел13.
Despite the above-mentioned all-encompassing definition, sustainability reports in the private sector vary a lot, from reporting only on a selected environmental impact of a company, e.g. its use of water, to reporting on the more comprehensive integration of sustainability into its business processes as a whole, e.g. how climate-change reduces water availability and threatens its business model13.

Неговите свойства намаляват наличието на алергии в дихателните пътища и облекчават задръстванията.
Its properties decrease the presence of allergens in your airways and relieve congestion.

Свойствата му намаляват наличието на алергени в дихателните пътища и облекчават запушванията.
Its properties decrease the presence of allergens in your airways and relieve congestion.

Неговите антибактериални агенти намаляват наличието на микроби, които причиняват инфекции и следователно също така облекчават лошия дъх.
Its antibacterial agents decrease the presence of germs that cause infections and, consequently, it also relieves bad breath.

Тя също така се бори с инфекции на кожата и съдържа активни съставки, които намаляват наличието на гъбички на повърхността и под нокътя.
It also fights skin infections and contains active ingredients that reduce the presence of mold on and under the nail.

Как да използвам "намалява наличието" в изречение

Свойства на Л-Карнитин: Л-Карнитин намалява наличието в адипоцитите на мастни киселини и глицерол, освободен по време на липолитичния процес.

Полезен и за бъбреците, тъй като има диуретично действие. Не само че помага да изхвърляме токсините, но и намалява наличието на пикочна киселина в организма.