Какво е " НАМАЛЯВА СЪРБЕЖА " на Английски - превод на Английски

• reduces itching
• reduces itchiness

Примери за използване на Намалява сърбежа на Български и техните преводи на Английски

Намалява сърбежа и болката;
Reduces itching and pain;

Казват, че продуктът намалява сърбежа.
Said the product reduces itching.

Намалява сърбежа, омекотява кожата и подобрява растежа на косъма.
Reduces itching, softens skin and improves hair growth.

Успокоява и намалява сърбежа.
Soothes and reduces itchiness of the scalp.

Той помага за успокояване на раздразнената кожа и намалява сърбежа.
It helps soothe the irritated skin and reduces itchiness.

В допълнение, тя намалява сърбежа, което предизвиква чувство на постоянен дискомфорт.
In addition, it reduces itching, which causes a feeling of constant discomfort.

Ekzoderilom е забавено противовъзпалително действие, което намалява сърбежа.
Ekzoderilom is sustained anti-inflammatory action, which reduces itching.

Намалява сърбежа, предпазва липидната бариера на епидермиса и така засилва неговия имунитет.
Reduces itching, protects the lipid barrierof the epidermis thus increasing its immunity.

Подтиска алергичните реакции и възпалителните прояви, намалява сърбежа, подуването, болката.
Suppresses allergic reactions and inflammatory manifestations, reduces itching, swelling, pain.

Силиконовият гел намалява сърбежа и дискомфорта, дори предпазва белега от бактериална инвазия.
The silicone gel reduces itching and discomfort, even protects the scar from bacterial invasion.

Елиминира възпалението, укрепва стените на кръвоносните съдове, намалява сърбежа и изгарянето.
Eliminates inflammation, strengthens the walls of blood vessels, reduces itching and burning.

Лекарството намалява сърбежа, кихането, запушването на носа, ринореята 15 минути след инжектирането.
The drug reduces itching, sneezing, nasal congestion, rhinorrhea 15 minutes after injection.

Ментоксипропандиол: производен на ментола, който охлажда кожата и намалява сърбежа на сетивно ниво.
Menthoxypropandiol: a menthol-derivative that cools skin and reduces itchiness at a sensory level.

Намалява сърбежа и предпазва липидната бариера на епидермиса, така увеличава неговата устойчивост.
Reduces itching and protects the lipid barrier of the epidermis thus increasing its resistance.

Хистамин Н1 рецепторният блокер дифенилхидрамин(дифенхидрамин) има антиалергичен ефект, намалява сърбежа, разкъсване, подуване.
Histamine H1 receptor blocker diphenhydramine(diphenhydramine) has antiallergic effect, reduces itching, tearing, swelling.

Парафиновата терапия, основната активна съставка на която е парафинът, намалява разпространението на псориазис в тялото и намалява сърбежа.
Paraffin therapy, the main active ingredient of which is paraffin, reduces the spread of psoriasis in the body and reduces itching.

Ментоксипропандиол: производен на ментола, който охлажда кожата и намалява сърбежа на сетивно ниво, така че детето ви да не усеща нуждата да се чеше толкова много, а по този начин се избягва по-нататъшно увреждане на кожата.
Menthoxypropandiol: a menthol-derivative that cools skin and reduces itchiness at a sensory level so your child doesn't feel the need to scratch so much and further skin damage is avoided.

Подобрението се дължи главно на действието на ултравиолетовото лъчение, което при умерена дозировка потиска кожните обриви и възпаление, намалява сърбежа.
The improvement is primarily due to the action of ultraviolet radiation, which at moderate dosage suppresses skin rashes and inflammation, reduces itching.

Необходимо е да се впуснете в този прекрасен малък магазин за бъдещи майки и в същото време да ги помолите за специален крем, който намалява сърбежа в коремната област, което наскоро ме измъчваше все повече. Внезапно почувствах голяма, топла и любяща ръка, сякаш ме погали отвътре.
It is necessary to drop into that wonderful little shop for expectant mothers and at the same time ask them for a special cream that reduces itching in the abdominal region, which recently has plagued me more and more.

Екстрактът от ориз изсветлява кожата и помага да се скрият тъмните петна, бобът дава еластичност и гладкост на кожата, виолетовият екстракт намалява сърбежа и хидратира кожата.
Rice extract lightens skin and helps lighten dark spots, beans give the skin elasticity and smoothness, violet extract reduces itching and moisturizes the skin.

Преглед от 2017 г., изследващ значението на канабиса в дерматологията, отбелязва, че крем, съдържащ палмитоелетаноламид(PEA), който засяга канабиноидните рецептори от тип 1, изглежда намалява сърбежа при хора с пруриго, лихен симплекс и сърбеж..
A 2017 review exploring the relevance of cannabis in dermatology noted that a cream containing palmitoylethanolamide(PEA), which affects cannabinoid type-1 receptors, appeared to reduce itching in people with prurigo, lichen simplex, and pruritus.

При сърбеж и разчесване или в случаи на екстремна сухота на кожата, балсамът Lipikar Baume AP+ помага за възстановяване на естествената бариера на кожата и намалява сърбежа и разчесването.
During itching and scratching phases, or in cases of extreme skin dryness, Baume AP helps repair the skin barrier and reduces itching and scratching.

Това значително намалява сърбеж и зачервяване и дава по-бързо освобождаване в рамките на минути.
It dramatically reduces itching and redness and gives more rapid relief within minutes.

Установените- намаляват сърбежа и изгарянето, лекуват, изсушават раните- Anuzol, Anestizol.
Astringents- reduce itching and burning, heal, dry wounds- Anuzol, Anestizol.

Emollients са вещества, които омекотяват и овлажняват кожата и намаляват сърбежа и лющенето.
Emollients are substances that soften and moisturize the skin and decrease itching and flaking.

Повечето от тези средства само намаляват сърбежа.
Most of these funds only reduce itching.

Лечението включва употребата на противовъзпалителни и противовъзпалителни средстваантихистамини, които намаляват сърбежа и изгарянето.
Treatment includes the use of anti-inflammatory andantihistamines that reduce itching and burning.

Можете да направите готини компреси, те намаляват сърбежа.
You can make cool compresses, they reduce itching.

Emollients са вещества, които омекотяват и овлажняват кожата и намаляват сърбежа и лющенето.
Emollients are materials that make softer and hydrate the skin and decrease itching and flaking.

Пчелен мед- премахва кератодерма и намалява сърбеж, докато в същото време помага за облекчаване на болката от псориазис.
Honey- removes keratoderma and reduces itching, while at the same time helps relieve pain from psoriasis.

Как да използвам "намалява сърбежа" в изречение

Piroctone olamina премахва замърсяванията и намалява сърбежа и беленето на кожата .

Шампоанът Здраве Актив с екстракт водорасли укрепва косата, намалява сърбежа и има противовъзпалително действие.

намалява отоците, спазмите, болките, чувството на умора и тежест в краката, намалява сърбежа и изтръпването

Proktozan - силен наркотик, който съдържа анестетик лидокан. Мехлемът облекчава болката, намалява сърбежа и елиминира кървенето.

Лоратадин Намалява сърбежа и зачервяването, улеснява протичането на алергичния процес. Една таблетка (10 мг) веднъж дневно.

Маслото CaniDerm® се използва за външно приложение – намалява сърбежа и подпомага бързото заздравяване на засегнатите зони.

Шампоанът Здраве Актив с хинин стимулира растежа и укрепва косата, успокоява скалпа, намалява сърбежа и има противовъзпалително действие.

Успокояващ спрей, който намалява сърбежа в следствие на: ухапване от насекоми, алергични реакции, варицела, кожна сухота и др.

Proctosedyl. Елиминира възпалението, укрепва стените на кръвоносните съдове, намалява сърбежа и изгарянето. Мехлемът може да облекчи болката и спазмите.