Какво е " НАМАЛЯВА С ТЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• decreases over
• diminishes over
• reduced over
• decreased over
• diminish over

Примери за използване на Намалява с течение на Български и техните преводи на Английски

Ако връзката намалява с течение на времето, това е добър знак.
If the relationship decreases over time, it is a good sign.

Количеството на витамините в таблетките намалява с течение на времето.
The concentration of the drug in the pills decreases over time.

В режим на твърдия, подаване на въздух намалява с течение на времето, всяка рок копаят консумира 20 въздуха.
In the hard mode, the air supply decreases over time, each rock dig consumes 20 air.

За щастие изглежда, че волатилността намалява с течение на времето.
Fortunately, it does seem that volatility is decreasing over time.

В твърдия режим на подаване на въздух намалява с течение на времето, всяка скала копаят консумира 20% въздух.
In the hard mode, the air supply decreases over time, each rock dig consumes 20% air.

Докато е прясна, защото съдържанието на витамин C намалява с течение на времето.
It is usually not recommended to freeze them as their Vitamin C content diminishes over time.

Коефициентът на полезно действие на бактерицидните лампи намалява с течение на времето, поради което те следва ежегодно да се сменят.
The amount of light produced by fluorescent tubes gradually decreases over time, so they should be replaced every year.

След това, те получат една допълнителна година, но компенсацията за нея намалява с течение на времето.
After that, they get an additional full year of leave, but compensation diminishes over time.

Постоянната скорост нито се увеличава, нито намалява с течение на времето, но остава постоянна.
Constant speed neither increases nor decreases over time but remains constant.

На второ място е неясното бъдеще на долара, заради опасенията, че стойността му ще намалява с течение на времето.
Second, the dollar faces an uncertain future because of concerns that its value will diminish over time.

Пасивния имунитет е ефективeн, но защитата като цяло е ограничена и намалява с течение на времето(обикновено след няколко седмици или месец).
Passive immunity generally has limited effectiveness and diminishes over time(usually a few weeks or months).

Работата на Хокинг показва, че площта на хоризонта на събитията на черната дупка никога не намалява с течение на времето.
Hawking's work had shown that the area of a black hole's event horizon never decreases over time.

Пасивния имунитет е ефективeн, но защитата като цяло е ограничена и намалява с течение на времето(обикновено след няколко седмици или месец).
Passive immunity is effective, but protection is generally limited and diminishes over time(usually a few weeks or months).

Болката обикновено възниква по време на първата инфузия на динутуксимаб бета и намалява с течение на курса на лечение.
Pain typically occurs during the first infusion of dinutuximab beta and decreases over the treatment courses.

Трябва да отбележим, че продължителността на цикъла обикновено намалява с течение на времето, така че етапите на"подготовка" и"спокойствие" може да се съкратят неимоверно и дори напълно да изчезнат.
However, the length of the cycle usually diminishes over time so that the"making-up" and"calm" stages may disappear.

Този ефект е особено забележим при пациенти в старческа възраст, чийто естествен клетъчен имунитет намалява с течение на времето.
This effect is particularly notable in elderly patients, whose natural cellular immunity decreases over time.

Загубата на процент от теглото по време на клиничните проучвания показват, че най-малко 7,24% намалява с течение на един курс на 5 месеца в клинични проучвания.
The loss of weight percentage in clinical studies showed that at least 7.24% decreases over a course of 5 months in clinical studies.

И се оказва, че времето, продължителността, през която те са били незаконни и забранени, намалява с течение на времето.
And it turns out that the time, the duration of when they were outlawed and prohibited, is decreasing over time.

Броят на случаите на несъстоятелност намалява с течение на последната година в 9 от 13 страни и средната регионална несъстоятелност на БВП е-14%.
The number of insolvencies decreased over the course of 2015 in 9 out of 13 countries, while the GDP-weighted regional insolvency average was -14%.

Пиковото ниво на ефектите продължава 30 минути до един час, след това постепенно намалява с течение на още 30 минути до един час.
The peak level of effects lasts 30 minutes to an hour, and then gradually diminish over an additional 30 minutes to an hour.

Това е така, защото батериите за UPS са електрохимични устройства, чиято способност да съхранява и осигурява мощност бавно намалява с течение на времето.
UPS batteries are electro-chemical devices whose ability to store and deliver power slowly decreases over time.

Докато FGF е леснодостъпен в човешката плацента, неговата наличност за човешкия организъм намалява с течение на времето и напълно изчезва при възрастните.
While FGF is readily available in the human placenta, its availability to the human body diminishes over time and essentially vanishes as we age.

Ако то отстои на по-голямо разстояние обаче, то тогава си заслужава да изчакаме, тъй като интензитетът на радиацията в околната среда намалява с течение на времето.
But if it's further away, waiting pays off, since environmental radiation intensity decreases over time.

Освен това той предоставя много окуражаваща ранна индикация, че процентът грешки ефективно намалява с течение на времето чрез конкретни действия и мерки.
It also provides a very encouraging early indication that the error rate is being effectively IMI replies 2 reduced over time through concrete actions and measures.

Защото батериите за UPS са електрохимични устройства, чиято способност да съхранява и осигурява мощност бавно намалява с течение на времето.
Battery chemistry UPS batteries are electro-chemical devices whose ability to store and deliver power slowly decreases over time.

Тъй като процента от лава, течаща от източника намалява с течение на времето, нивото на течността в тръбата намаля, като оставят празно място между горната част на потока и на покрива на тръбата.
As the rate of lava flowing from the source diminishes over time, the level of liquid in the tube drops, leaving an empty space between the top of the flow and the roof of the tube.

Това е така, защото батериите за UPS са електрохимични устройства, чиято способност да съхранява и осигурява мощност бавно намалява с течение на времето.
This is because sealed lead acid batteries are Electro-chemical devices whose ability to store and deliver power slowly decreases over time.

Нашето откритие, че този директен принос[на тормоз към отрицателни резултати от психичното здраве] се разсейва или намалява с течение на времето", пишат авторите,"подчертава потенциала за устойчивост при деца, изложени на тормоз".
Our finding that this direct contribution[of bullying to negative mental health outcomes] dissipated or reduced over time,” the authors write,“highlights the potential for resilience in children exposed to bullying.”.

Ripple монети са дефлационните, тъй като те са унищожени от мрежата, след като сделката се извършва, така че общият брой на XRPs намалява с течение на времето.
Ripple coins are deflationary, as they are destroyed by the network after the transaction is carried out, so the total number of XRPs decreases over time.

Проучванията показват, че растенията се аклиматизират или адаптират спрямо нарастването на концентрацията на въглероден диоксид и ефектът намалява с течение на времето", отбеляза Филип Сийе(Philippe Ciais), ръководител на Лабораторията за климат и науки за околната среда в Жиф-сюр-Ивет, Франция.
Studies have shown that plants acclimatize, or adjust, to rising carbon dioxide concentration and the fertilization effect diminishes over time," said Philippe Ciais from the Laboratory of Climate and Environmental Sciences in France.