Какво е " НАМЕРЕНИЕТО ВИ " на Английски - превод на Английски

• your intention
• your intent
• your intentions
• your objective
• your interest
• your plan

Примери за използване на Намерението ви на Български и техните преводи на Английски

Да, намерението ви е добро.
Yes, your intention is good.

Аз уважавам намерението Ви.
Though I respect your intent.

Ако намерението ви е да се….
If your intention is to ho….

Но това не е било намерението ви.
But that was never your intent.

Тогава намерението ви е да.
Then it is still your intention.

Да, мисля, че разбирам намерението ви.
Ah yes, I understand your intent now.

Разбирам намерението ви, офицер.
I understood your intention, officer.

Намерението ви да пътувате може и да се осуети.
Your intentions to travel might be unclear.

Мисля, че намерението Ви е да ме унижите.
I think your intention is to humiliate me.

Намерението ви е да помогнете за популяризиране на събитието.
Your intention is to help promote the event.

Има общо с намерението ви да отлагате, г-н Ингерсол.
It has to do with your intent to delay, Mr. Ingersol.

Още по-голяма ще е грешката, ако намерението ви е било такова.
All the more brilliant if that was your intent.

Ако намерението ви е да промените тапета- чудесно!
If your intention is to change the wallpaper- wonderful!

Съвсем не, освен ако намерението ви е да убиете пациента.
Not at all unless your intention is to kill the patient.

Разбира се, намерението ви е той да стане Дафа практикуващ.
Of course, your intention is for him to become a Dafa disciple.

Разбира се, размерът и размерът ще зависят от намерението ви.
Of course, the amount and size will depend on your intention.

Значи казвате, че намерението ви е било да упоите птицата"Терор".
So you're saying your intention was to tranquilize the terror bird.

Ако намерението ви е истински базирано на самоусъвършенстването, нямам възражения.
If your intention is truly based on cultivation, I don't have any objections.

Предварително благодаря за намерението ви да направите линк към www. TIVART.
Thank you in advance for your interest to create a link to www. TIVART.

И когато намерението ви е напълно чисто, нямате привързаност и към резултата.
And when your intention is completely pure, you have no attachment to the outcome.

ПРЕСА КОНТАКТ Предварително благодаря за намерението ви да направите линк към www. TIVART.
PRESS CONTACT Thank you in advance for your interest to create a link to www. TIVART.

Ако намерението ви е силно и идва от най дълбоката част от вас, това ще се случи.
If your intention is strong and comes from the deepest part of you, it will happen.

Колкото по-заредено е намерението ви, толкова по-вероятно е тези желания да дадат резултат.
The more charged your intent is, the more likely that these desires will produce results.

Когато намерението ви е неправилно или има проблеми с това как подхождате към нещата, пътят ще е труден.
When your intention is wrong or there are issues with how you go about things, the path will be difficult.

Вие сте дете на Божественото и вашето великолепно бъдеще очаква вниманието ви и намерението ви.
You are a child of the Divine and your magnificent future awaits your attention and your intention.

Освен ако намерението ви е да унищожите най-напредналите човешки ум на тази или която и век.
Unless your intention is to shred the most advanced human mind of this or any century.

Ако вашето желание е да сте част от промените, намерението ви ще ви води и ще привлича Водачи, които ще ви помагат.
If it is your desire to be part of the changes, your intent will carry you along and attract Guides who will assist you.

Учителят: Намерението ви да опазвате достойнството на Дафа е правилно, но как го опазвате?
Teacher: Your intention to safeguard Dafa's dignity is correct, but how do you safeguard it?

Не се съмнявайте, че ще се случи, защото съмнението подкопава намерението ви, като по този начин удължавате линията на времето за вашето пробуждане.
Do not doubt that it will happen because that undermines your intent, thus lengthening the time-line for your awakening.

Ако слухът за намерението ви да преминете към друга религия и верен, аз не мога да подкрепя това.
If the rumor of your intentions, to convert to another religion is true, I cannot support this.

Как да използвам "намерението ви" в изречение

Принципът за координиране на намерението ви дава въз­можност винаги да попадате върху благоприятната жизне­на линия.

Моля след като достигне тази информация до Вас, информирайте ме за намерението ви дали да участвате.

Поредният ужасяващ сън. Убийството разкрива вашето подсъзнателно желание да убиете част от себе си, намерението ви да промените личността си по някакъв начин.

РАБОТА Въпреки намерението ви да поставите ново начало през първите дни от седмицата стабилизирайте постигнатото. Постарайте се да изясните бързо възникналите недоразумения с колегите си,

Ако искате да се включите в лявата лента на КК, включете левия мигач. По този начин останалите водачи ще разберат намерението ви и ще ви пропуснат.

След като преминете препятствието запазете спокойствие. Ако намерението ви е отново да се включите в движението, направете го внимателно и известете другите шофьори, чрез съответните светлини.

Ако намерението Ви е било да дадете оценка за книгата, то най-лесният начин да го направите, е като я оцените по скалата от едно до шест.

Ако желаете да разкарате старата си кола, но се чудите дали да я дадете за скрап, вземете под внимание това, че намерението ви е доста разум...

Един прекрасен ден намерението ви да продадете имота си се превръща в окончателно решение и пред вас застава въпросът как да го направите по най-добрия и […]

Ако намерението Ви е да произведете сочни варено-пушени продукти, идващи с апетитен вид, със свеж цвят и перфектен вкус, то нашите препарати за инжектиране са… Вижте още →