Какво е " НАМЕРИЛ НЯКОЙ " на Английски - превод на Английски

• found someone

Примери за използване на Намерил някой на Български и техните преводи на Английски

Може би е намерил някой друг.
Maybe he's already found somebody else.

Че този някой е намерил някой?".
That I have found someone?".

Просто си намерил някой друг да дърпа конците ти.
You just found somebody else to pull your strings.

Сигурна съм, че се радва, че си намерил някой.
I'm sure he's glad you found someone.

Страхувам се, че не съм намерил някой, който да ме търпи.
I'm afraid I haven't found anybody who will put up with me.

Брук, толкова се радвам да видя, че Макс си е намерил някой.
Brooke, it's so wonderful to see Max has found someone.

Това е когато знаеш, че си намерил някой специален.
Thats when you know youve found somebody special.

Чудесно е, че си намерил някой, който те подкрепя и обича.
It's nice that you found somebody who loves and supports you.

Това е когато знаеш, че си намерил някой специален.
That's when you know you have found someone special.

Просто досега не е намерил някой, с когото да иска да бъде.
She just hasn't found anybody she would want to be serious with.

Това е когато знаеш, че си намерил някой специален.
That's when you know you found somebody really special.

Затова съм намерил някой много по-добре оборудван да помогне за моята кауза.
Which is why I have found someone far better equipped to assist me in my cause.

Ъм, не знам. Просто… не съм намерил някой, с който да излизам.
Um, I don't know. I just… Haven't found anyone I can just hang out with.

Днес четох във вестника за млад мъж, който намерил някой си във влака.
I was reading today in the newspaper… about a young man who found someone on a train.

Аз съм наистина щастлив/а, че си намерил някой невероятен и мил като Конър.
I'm really happy that you found someone as wonderful and kind as Connor.

Каза че си намерил някой, който може да ни каже защо Ричи е пропуснал работа.
You said that you found someone who could tell us why Richie missed work yesterday.

В странен момент, може да се зарадваш, че си късметлия. Че може би си намерил някой.
At the oddest time, you might find yourself feeling lucky, like maybe you found somebody.

Мисля, че е чудесно, че си намерил някой, който не е свързан с правото и работи в реалния свят.
I think it's great that you found someone not in law who works out in the real world.

Ако е намерил някой, ще подушиш сготвено месо, и така, ще знаеш, че се приближаваш.
If he's found someone you will smell meat cooking and that's how you will know you're getting close.

Оценка:+ 0- статус: задайте статус Аз съм едно, защото не съм намерил някой, който ме заслужава.
Rating:+ 1- status: set status I am SINGLE because I haven't found someone who deserves ME.

А сега си намерил някой, който те обича… и ако спреш да бъдеш, който си, се страхуваш, че тя също ще те изостави.
And now you have found someone who loves you… and if you stop being who you are, you're afraid she will abandon you, too.

Ако и двамата сме необвързани след 10 години, никой от нас не е намерил някой, ние ставаме гаджета, двойка, завинаги.
If in ten years we're both still single and neither of us have found anybody, we will be boyfriends. A couple.

Нямам асистент, защото не съм намерил някой, който да има като моята енергия, особено докато творя.
The real reason I haven't hired an assistant is because I haven't found anyone who could match my intensity, especially while I'm creating.

Добре, предполагам, че Мишел е права и новото убийство е на имитатор, който е направил същото проучване и е намерил някой, свързан с жертвите.
Ok, so, assuming Michelle's right and the new murder was done by a copycat, the new killer would have had to have done the same research that we did, and found someone who was also connected to the original Murley victims.

Вярвам, че Самарянин е намерил някой по-подходящ за задачата- човекът, който ще представи формата на нещата, които предстоят.
I imagine Samaritan has found someone more suitable for the task-- a person to represent the shape of things to come.

Ако Кристофър е намерил някой, който ще му позволи да бъде баща на детето си, то тогава, разбира се, ще направи това.
If Christopher has found someone who will actually allow him to be a father to his own child, then of course, that's what he's going to do.

Но предположих, че Мориарти трябва да е намерил някой, който да изглежда подобно на мен, за да нанесе подозрение и този мъж, който и да е бил той, е трябвало да бъде убит веднага щом ползата му била приключила.
But I deduced Moriarty must have found someone who looked very like me to plant suspicion, and that that man, whoever he was, had to be got out of the way as soon as his usefulness ended.

Как да използвам "намерил някой" в изречение

Сто на сто преди да качат Иисус Христос на Кръста се е намерил някой Соломон Паси да му продаде космодиск. И лепенка на д-р Ливайн.

- Всеки който е намерил някой сайт сьс SERVICEMANUALS или друга техническа информация или литература,която да е в помощ и от полза нека да сложи линк Тук

На различни места съм чела различни зодии, на които приписват изумруда… Твоята версия каква е? И от книги ли черпиш инфото, или си намерил някой интересен линк :-)?

в) у никого от гражданите ни не се е намерил някой някакъв ръкопис или каквито и да са записки, писани на български язик, когато такви, писани на гръцки, се намират;

3. Че не се е намерил някой да му каже какво става с табелите, които се сменят уж за оправяне на грешките, а новите съдържат и нови думи, като например благодарност към "премиера"?

А за този случай дори не смея и да попитам - и все се надявам и там да се е намерил някой пандизчия, който да раздаде правосъдие, ако въобще се е стигнало до затвор.

Пък както каза дали ти си намерил някой да му вземеш парите и се чудиш колко да са или ще ги даваш на някой и те е страх да не ти поиска повече- няма значение.

и понеже децата са още малки и учителките ги държат така да кажа по изкъсо още ги учат на модели на поведение не се е намерил някой който да му се подиграва да го тормози , но ....