Какво е " НАМЕРИ ДОКАЗАТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• found evidence
• found proof

Примери за използване на Намери доказателства на Български и техните преводи на Английски

Маура намери доказателства за анорексия.
Maura found evidence of anorexia.

Наел е частният детектив за да намери доказателства, че жена му изневерява.
He hired the P.I. to find evidence of her cheating.

Стрендж намери доказателства в бараката му.
Strange found evidence at his hut.

Той също така заяви, че полицията намери доказателства че може да не са били случайно.
It also said the police found evidence that it might not have been accidental.

Е, Джейн намери доказателства, че не е била замесена в нищо нелегално.
Yeah, Jane found proof that she didn't do anything illegal.

И колкото и да се опитвахме, не можахме да намерим ДНК, но тя наистина намери доказателства за протеини.
And try and try, we could not find DNA, but she did find evidence of proteins.

Той намери доказателства за това твърдение в така наречените пирамидни текстове.
He found evidence of this claim in the so-called Pyramid Texts.

Съберете улики, намери доказателства и да намерят ключа за вратата.
Collect clues, find evidence and find the key to the door.

Агентка на ФБР влиза под прикритие в женски затвор за да намери доказателства скрити от бившата приятелката на разпространител на наркотици.
An FBI agent goes undercover in a women's prison to find evidence hidden by a drug dealer's ex-girlfriend.

Екипът намери доказателства, които предполагат, че между края на третото хилядолетие Б.С.
The team found evidence suggesting that between the late third millennium B.C.

Друго много по-малко проучване, публикувано през 2008 г., също намери доказателства, че статутът на човек като бухал или чучулига има значение.
Another much smaller study, published in 2008, also found evidence that one's status as an owl or a lark mattered.

Знам, че Мак намери доказателства, уличаващи полицай и постъпи така, както трябваше.
I know mac found evidence implicating a dirty cop, and he did exactly what he was supposed to do.

Икономистът успява да използва данните за търсенията, за да намери доказателства за имплицитни предразсъдъци срещу друг сегмент от населението- млади момичета.
For example, I was able to use Google searches to find evidence of implicit prejudice against another segment of the population: young girls.

Поничка” намери доказателства, че всяко куче тайно иска да остане кученцето, което собственикът му някога е обожавал.
Bright Side has found evidence that every dog secretly wants to remain the puppy that their owner once adored.

За някои от подмерките Палатата намери доказателства, че земеделските практики са били ефективни при постигането на екологични ползи.
For some sub-measures, the Court did find evidence that the farming practices were effective in achieving their environmental benefits.

Екипът намери доказателства, които предполагат, че между края на третото хилядолетие Б.С. и началото на първото хилядолетие B.C. в Джебел Курма живееха малко хора.
The team found evidence suggesting that between the late third millennium BCE and the early first millennium BCE, few people lived in Jebel Qurma.

Русия е със забрана да участва като страна в леката атлетика от 2015-а насам, след като Международната антидопингова агенция(УАДА) намери доказателства за широкоразпространен допинг в руския спорт.
Russia has been banned from competing as a country in athletics since 2015, after the World Anti-Doping Agency(WADA) found evidence of widespread doping in the sport.

В хода на разследването MIT намери доказателства, че ЦРУ, в сътрудничество с израелските разузнавателни агенции, е помогнало на шпионската мрежа да проведе специални операции.
MİT found proof during its investigation that the CIA, in cooperation with the Israeli intelligence agencies, assisted the spy ring in the carrying out of special operations.

Популярният фен-блог за"Игра на тронове", изля вътрешностите(наблюдателите на стената) намери доказателства, че Алфи Алън(Теон) бе забелязана на снимачната площадка с други островитяни- сестра му Yara(Аша в книгите) и чичо Euronom.
The popular fan-blog about the"Game of Thrones", poured insides(the watchers on the wall) found evidence that Alfie Allen(Theon) was spotted on the set with other islanders- his sister Yara(Asha in the books) and uncle Euronom.

Тя също намери доказателства за древна пътека, която води от околностите на вилата до пазарния град Дорчестър и каза, че на мястото е намерено гърне с еротичен дизайн.
She also found evidence of an ancient path leading from the vicinity of the villa to the market town of Dorchester and said a pot with an erotic design was found at the site.

(Medical Xpress)- Екип от изследователи, работещи в Колежа по медицина на Алберт Айнщайн в САЩ, намери доказателства, които предполагат даването на химиотерапия на пациенти с рак на гърдата преди операцията, може да ги изложи на повишен риск от метастази.
(Medical Xpress)- A team of researchers working at the Albert Einstein College of Medicine in the U.S. has found evidence that suggests administering chemotherapy to breast cancer patients prior to surgery can put them at increased risk for metastasis.

Сценарият на Кремъл” 2 намери доказателства, че руските компании контролират пряко или косвено между около 6% и 10% от икономиките на три държави“съучастнички”- Австрия, Италия и Холандия.
The Kremlin Playbook 2 found evidence that Russian companies control directly or indirectly between around 6% and 10% of the economies of three enablers- Austria, Italy and the Netherlands.

Други лечения включват хормонални лечения, които да поставят тялото в състояние на менопауза(естроген е хормон, който насърчава ендометриоза да расте) и алтернативни терапии- систематичен преглед от Cochrane изследователи, например, намери доказателства, че китайски билкови лекарства могат да облекчат симптомите на ендометриоза.
Other treatments include hormone treatments that place the body into a menopausal state(oestrogen being the hormone that encourages endometriosis to grow) and alternative therapies- a systematic review by Cochrane researchers, for example, found evidence that Chinese herbal medicine can relieve symptoms of endometriosis.

Curiosity намери доказателства, че Марс е бил обитаван в далечното минало, но няма доказателства, че тези същества са били достатъчно големи за да оставят такава кост.
The Curiosity rover has found evidence that Mars was once a habitable place in the ancient past, but there is no evidence that creatures large enough to leave a bone behind ever existed on the planet.

Проучвания базирани на образи и данни от сондата продължават да се появяват редовно- като например едно скорошно изследване от Университета на Айдахо на докторанта Риджани Дингра, която заедно с колегите си, намери доказателства за валежи на северния полюс на най-голямата луна на Сатурн, Титан в изображение, направено от Касини на 7 юни 2016 г.
Studies focused on the orbiter's findings continue to crop up on a regular basis, such as a recent study from University of Idaho in Moscow doctoral student Rajani Dhingra, who, along with her colleagues, found evidence of rainfall on the north pole of Saturn's largest moon, Titan, in an image taken on June 7th, 2016.

Когато се поразрови, ще намери доказателства за разлива, прикрит от компанията през 2008. Информаторът, който подкупихте през 2010, фалшификацията на изследването за вредните емисии през 2006.
Because when he digs a little deeper, he's gonna find evidence of the spill your company covered up in 2008, the whistle-blower you bought off in 2010, and the environmental impact study you doctored in 2006.

Те намери доказателства за такива зърна в овъглените остатъци от готвене вътре в някои от керамичните парчета и на повърхността на някакъв камък артефакти(купи, хоросани и костилки)- улика, че се използва какао в селото.
They found evidence of such grains in the charred cooking residues inside some of the ceramic shards and on the surface of some stone artifacts(bowls, mortars, and pestles)- a clue that cacao was used in the village.

IGIE също намери доказателства, че всички сили за сигурност, участващи в инцидента, включително сили под командването на Веласкес са участвали в незаконни действия по начин, който предполага общ криминален план.
The IGIE also found evidence that all of the security forces involved in the incident, including forces under Florez Velázquez' command, participated in unlawful activities in a manner that suggest a common criminal plan.

Те намери доказателства за такива зърна в овъглените остатъци от готвене вътре в някои от керамичните парчета и на повърхността на някакъв камък артефакти(купи, хоросани и костилки)- улика, че се използва какао в селото.
On their search, the team found evidence of the grains in the charred cooking residues inside some of the ceramic shards and on the surface of stone artifacts(bowls, mortars, and pestles) among other things, which is shown as a large clue that cacao was used in the village after all.

Панелът намери доказателства, подсказващи, че случаите с хора, които могат да се считат за предизвикани от Salmonella в свинско месо, зависят основно от нивата на Salmonella в прасета и свинско месо, както и от начините на консумиране и относителното значение на другите източници на Salmonella.
The panel found evidence suggesting the human cases attributable to Salmonella in pig meat mainly depends on the levels of Salmonella in pigs and pig meat, as well as on consumption patterns and the relative importance of the other sources of Salmonella.

Как да използвам "намери доказателства" в изречение

Защото е трудно да намери доказателства за използване на HGH, тестване за това вещество е необичайно.

Следващ Каракачанов: Корупция на границата има. Вицепремиерът обеща, че ще пусне сигнал до прокуратурата, ако намери доказателства

Велико е нашето правосъдие ,не намери доказателства с/у Ц.Цветанов за подслушване на " цяла" България и го осъдиха,че не е подслушвал ...

ФБР, което проведе многомесечно разследване и не намери доказателства за връзка на кампанията на Тръмп с Русия, поиска публично ЦРУ да ...

Юри Николаев бе следовател – криминалист в големия град. Често му се случваше да изследва човешката плът, за да намери доказателства за извършеното престъпление.

работа. Поразителното е не само, че Лешли не успява да намери доказателства за енграмата, но в действителност неговото изследване като че ли престава да

Тези медиуми имат милиони поддръжници и още толкова отрицатели. Това, че науката не може да намери доказателства за успеха на лечебните им практики, не ги притеснява.

В процеса на се опитва да намери доказателства за това дали всички проявления на тази хипотеза обяснява грешката, ако не всички, или хипотезата не е вярна, или няколко грешки.

Ако няКОЙ иска да намери доказателства (и е мъничко кадърен), ще ги намери! На всеки граничен пункт (сигурен съм и в хотел "Хайат" в Солун) е пълно с камери.

“Ние не очакваме нищо”, отговори той на въпрос очаква ли Русия официални извинения от страна на Великобритания, която не намери доказателства за участието на Москва в инцидента в Солсбъри.