Примери за използване на Намирайки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намирайки го мъртъв.
За теб, намирайки ме в хладилника!
For you, finding me in the refrigerator!Намирайки ги в такъв.
Finding them like that.Аз имах най-трудното време намирайки вас.
I had the hardest time finding you.Намирайки покой в знанието♪.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хотелът се намиракъщата се намиранамира в центъра
имотът се намираапартаментът се намиракомплексът се намиранамира в сърцето
градът се намираекспериментът намирасградата се намира
Повече
Използване със наречия
намира само
намира точно
винаги намиранамира смесени
намира естествено
често намиратсъщо намиранамира близо
намира непосредствено
намират нови
Повече
Използване с глаголи
Издига се, намирайки посоката ми.
Gonna rise up Find my direction magnetically.Намирайки това ми спаси живота.
Finding this saved my life.Жена ми се прибира от йога, намирайки ги.
Намирайки успокоение в присъствието ти.
Find comfort in his presence.Някакъв късмет, намирайки мъжа отговорен за това?
Any luck finding the man responsible for this?Намирайки майка ни, мисля, че това е причината.
Finding my mom, I think that caused it.Те изследват дъното на рифа, намирайки в него водорасли.
Намирайки място във всяка сфера на вашия живот.
Finding a job at every stage of your life.Кой баща не би се радвал, намирайки загубеното си дете?
Хей, намирайки Лео, може да помогнем и на Пайпър.
Hey, finding Leo could help us with Piper.Вие знаете, като намирайки истинска любов, имането на семейство.
You know, like finding true love, having a family.Намирайки телата на 5 предполагам измъчвани деца.
Finds the bodies of five presumptively tortured children.Той изглеждаше като водещ детектив намирайки онова тяло, нали?
He looked like an ace detective finding that body, right?Намирайки наносондите, направихме грешно заключение.
Finding the nanoprobes led us to the wrong conclusion.Други пристъпват заедно, намирайки сигурност в човека до тях.
Others step together, Finding safety in the arms of another.Намирайки се буквално в заключеното барче на ВВС.
Те са разочаровани, намирайки само Ренато с непознатата дама.
They are disappointed to find only Renato with an unknown lady.Виж… намирайки Алекс по този начин… ме кара да се замисля.
Look. Finding Alex wasted like that… Made me think.Испанците не останали да изчакват, намирайки пиратите чрез хайка.
The Spaniards did not wait, finding pirates during the raid.Намирайки себе си може да бъде много просветляващо изживяване.
Finding yourself can be an enlightening experience.Науката върви на ниво с изкуството,завършвайки го и намирайки нови решения.
Science goes level with art,completing it and finding new solutions.Намирайки подходяща личност, изневеряваща на брачния си партньор.
Finding the appropriate person to cheat on your spouse with.Шивачът обаче, намирайки леглото за прекалено голямо, спеше в ъгъла.
However, the tailor, having found the bed too large,Намирайки нашето решение, ние естествено искахме да го споделим с другите.
Having found our solution, we naturally wanted to share it with others.Чест и хвала на тези, които, намирайки се в малцинство, удържат победа!
May we take strength and courage from those who found themselves in the minority and won!
Synonyms are shown for the word 
